Experiență personală
Principalul # 151; dorința de a învăța limba, dorința de a învăța cultura țării, limba pe care o studiați
Dacă spun că întreaga mea viață a visat să învețe limba lui Cervantes și Enrique Iglesias # 151; slukavlyu. Studiul meu de limbă spaniolă a început cu mâna ușoară a mamei mele, gândindu-mă cu înțelepciune că limba engleză și așa cum toată lumea știe, lasă copilul să învețe ceva "exotic".
Acesta este spaniolul de astăzi "în vogă", iar acum 16 ani la Moscova au existat doar 2 școli spaniole. Într-una dintre ele # 151; general, cu un studiu aprofundat al limbii spaniole nr. 1252, acum numit cu mândrie după Cervantes # 151; Am fost destul de norocoasă să ajung.
Bineînțeles, este bine să învățați limba din copilărie și pe deplin; zi după zi, săptămână după săptămână și trimestru după trimestru pentru a înțelege toate subtilitățile gramaticale și lexicale. Dar limba nu este statică, se schimbă în mod constant și nimic eficient nu va înlocui practica comunicării cu vorbitorul nativ, sau mai bine # 151; imersiune în mediul lingvistic.
Prima mea "imersiune" a avut loc în clasa a treia. Ca grup școlar am plecat la Madrid. Ce fel de fericire a fost? # 151; pentru că nu am practicat doar limba, dar am cunoscut și cultura, tradițiile, viața spaniolilor. De atunci, în fiecare an încerc să călătoresc în Spania sau în țările hispanice.
Fără îndoială, chiar și o excursie de două săptămâni vă va umple vocabularul, va îmbunătăți pronunția, va ajuta să depășiți bariera lingvistică.
De asemenea, este foarte important să fii suficient de norocos să găsești un profesor bun. Am studiat în grupul lui Marina Grigoryevna Polisar, care nu numai că ne-a învățat spaniolă, dar și-a pus o bază imensă de metode pentru studierea și îmbunătățirea limbii.
Voi împărtăși cu dvs. câteva metode de organizare a unei activități cu o limbă străină.
Încercați să găsiți un bun ajutor pentru învățarea limbilor străine # 151; fie că sunt manuale, metode de predare originale sau cursuri online.
Asigurați-vă că scrieți cuvinte necunoscute într-un notebook sau mini-computer sau, mai degrabă, nu cuvinte individuale, ci expresii. Vă asigur, astfel de modele "vii" sunt mult mai ușor de amintit decât cuvintele "goale".
De exemplu, în text sau exercițiu, veți găsi modelul # 151; lavar la ropa (pentru a spăla hainele) și, în același timp, vă amintiți nu doar un model, ci și un verb # 151; pentru a șterge. Se spală. care este util în exprimarea și se spală pe mâini (lavar las manos), spalatorie auto (lavar coche), din care rufele substantiv (lavanderia); și amintiți-vă substantivul ropa (haine, rochie, îmbrăcăminte exterioară). Conciliatorul este mult mai ușor să-și amintească expresia care rulează decât cuvintele separat.
Mulți spun că gramatica spaniolă este incredibil de dificilă. În timp, veți învăța să simțiți subtilitățile limbii și, cunoscând regulile de folosire a timpului, veți naviga cu ușurință în ele. Voi spune secret, spaniolii iubesc cel mai mult Subjuntivo. Sfatul meu pentru tine # 151; creați un notebook separat pentru gramatică și scrieți materiale gramaticale necesare din diferite surse pe teme. Deci va fi întotdeauna mai ușor să găsiți și să repetați subiectul dorit.
Vizionați filme în limba spaniolă cu subtitrări rusești. Nu veți completa doar vocabularul, dar veți putea, de asemenea, să prindeți intonațiile spaniole caracteristice, modele tipice de construire a frazei. Dacă aveți TV prin satelit, vizionați în mod eficient canalele TV spaniole sau cel puțin nu ratați știrile în limba spaniolă.
Ascultați melodiile în limba spaniolă # 151; interpreții buni, latino-americani sunt acum pe creasta popularității, iar hit-urile lor sună pretutindeni. Amintiți-vă "Tengo la camisa negra." (Juanes). Știi ce înseamnă asta în spaniolă? Nu fi leneș, luați un dicționar, traduceți, și apoi spuneți cu mândrie prietenilor dvs. ce se cântă într-un cântec popular.
O modalitate bună de a exersa limba # 151; găsi prieteni spanioli online. Practica limbii în modul de chat nu este mai rău decât "practica live". Din nou, veți învăța multe expresii utile, "vitale".
O metodă foarte eficientă de a lucra cu limba # 151; efectuarea de mini-cercetare. proiecte în spaniolă. Într-un grup sau în mod individual, luați orice subiect interesant (tradiții, gastronomie, orașe etc.) pe care sunteți interesat și îl studiați. Apoi scrieți o poveste scurtă sau distribuită în limba spaniolă pe tema aleasă și schimbați cunoștințe (oral în limba spaniolă) cu alți studenți sau pur și simplu interesați. Astfel se dovedește nu numai foarte util, din punct de vedere al limbajului, dar și al creației.
Eu am aplicat toate metodele de mai sus, iar acum, având deja o mare experiență de a studia, de a transmite tot felul de examene, de a învăța și de a lucra cu limba, pot spune că lucrul principal # 151; este încă o dorință de a învăța limba, dorința de a cunoaște cultura țării a cărei limbă sunteți de învățare, atunci vei gasi cu siguranta o oportunitate de a învăța, și toți trebuie să reușească, iar site-ul nostru va încerca să vă ajute cu asta!
Articole similare
-
25 Limbi străine care sunt considerate cele mai dificil de învățat
-
Lista posturilor de radio pentru învățarea limbii engleze - revista enguide
Trimiteți-le prietenilor: