Citiți cartea știrea despre viitorul câinelui Bergan, autorul Hofmann Ernst, pagina 1

SETĂRI.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Știri despre viitorul câinelui Bergans [1]

Ca fantomele Ossian din ceață groasă [2]. Am ieșit în aer liber dintr-o cameră plină de fum de tutun. Luna strălucea, - pe fericirea mea: pentru moment tot felul de gânduri, idei, planuri, cum ar fi muzica soul, mi-a turnat un acompaniament armonic de oaspeții zgomotoase spun, nu am auzit o oră de luptă și, prin urmare, au rămas; Acum, pentru a mă întoarce în oraș, trebuia să trec un alt sfert de oră prin parc. Este cunoscut faptul că în Statele Unite pe care chiar de la primul restaurant transportat peste râu, și apoi pe de altă parte, va ajunge la parc, care se întinde în oraș. Urmând instrucțiunile transportatorului - să respecte cu strictețe un bulevard larg, pentru că din moment ce am nici o modalitate de a te pierde, am mers repede la răcoarea nopții și a reușit deja să treacă incandescent în lumina lunii, o statuie a Sf. Nepomuk [3]. când dintr-o dată am auzit că cineva a oftat de nenumărate ori și de nenorocire. M-am oprit involuntar - am fulgeră anticipare bucurie: ce se întâmplă cu mine, dar ceva extraordinar, ce dorințele mele au fost întotdeauna fixate în viața de zi cu zi monotonă și rugătoare și am decis să caute suspine. Mergând la sunet, m-am trezit în pădurile din spatele Sfântului Nepomuk, lângă banca de gazon. Apoi, suspină din nou oprit, și mă gândeam deja că misheard, când dintr-o dată a auzit chiar în spatele lui voce tremurândă surd, care cu dificultate și chin rostit următoarele cuvinte:







- Destul de crud! Blestemat Cañizares, înseamnă că furia ta este încă puternică după moarte? N-ai întâlnit în iad nenorocitul tău Montiel împreună cu descendenții lui satanici? Oh! Oh! Oh!

Am văzut pe nimeni, se pare, sunetele vin de jos, și dintr-o dată în fața mea sa ridicat în picioare buldog neagră situată la banca de rezerve foarte gazon, dar apoi din nou, a căzut în convulsii teribile, și ca și cum a dat ultima suflare. Fără îndoială, acest lucru a oftat și a rostit aceste cuvinte, și, într-adevăr, se pare un pic ciudat, pentru că n-am auzit de un câine a vorbit atât de clar, dar am luat curaj și a decis să facă, este în valoare de a încerca și să furnizeze toate fezabile am ajuta această suferință la un animal, căruia în această noapte luminoasă lumina lunii lângă statuia Sfântului Nepomuk frica de moarte trebuie să fie prima dată a lansat o lungă perioadă de timp legat de limbă. Am scobit o pălărie în apă în apropierea râului curgea și pulverizat un buldog și apoi a deschis ochii de ardere și dinții dezveliți maraitul, care nu ar fi rușine de un ogar, îmbarcați într-un singur iepure de câmp. Am fost în același timp, într-un fel nu pe sine, dar m-am gândit că de câine viclean care vorbește, și, prin urmare, de asemenea, înțelege că spun, puteți obține ceva bun.

- Domnule, am început, tocmai ai avut puțin rău. Tu, ca să spunem așa, aproape că nu te-ai dus în iad, în ciuda faptului că tu, aparent, te rog să fii câine. Într-adevăr! Faptul că încă aruncă astfel de puncte de vedere minunat și poate chiar mârâi ceva, ai doar apa, am scobit în râul care curge în apropiere și adus la tine în marca lor pălărie nouă, ignorând pericolul evident de cizme ude.

Câinele se ridică cu dificultate și, întorcându-se mai confortabil, întinzându-și labele din față și întorcându-și corpul în lateral, se uită la mine cu o privire lungă, într-adevăr, mai înceată decât înainte; Părea să se gândească dacă ar trebui să vorbească sau nu. În cele din urmă a vorbit:

- Deci m-ai ajutat? Într-adevăr, dacă nu v-ați exprimat atât de elegant, m-aș putea îndoi că sunteți într-adevăr un om! Dar tu, cu siguranță, m-ai auzit vorbind, pentru că am un obicei prost să vorbesc cu mine când cerul îmi dă darul de vorbire, așa că a fost mai mult decât curiozitatea care te-a determinat să mă ajuți. Sinceritatea sinceră pentru câine este ceva ce nu aparține unei persoane.







Ținând seama de tonul politicos luat odată, am încercat să-i explic câinelui cum îmi place în general tribul său, și printre acest trib mai ales rasa din care face parte. Pugs și Bolonok Deprimă infinit, ca și paraziți răsfățați, lipsiți de orice sentiment eroic. Există o creatură aici pe un pământ păcătos, care să-i întoarcă urechea de la sunetul plăcut al lingușitorului? Și acum, chiar și urechea acestui buldog a plecat de bună voie la discursul meu euforic și o remorcă greu de remarcat, dar grațioasă a coastei a confirmat creșterea bunăvoinței față de mine în sufletul acestui câine de Timon.

- Mi se pare - a început cu o voce joasă, abia auzit - mi se pare, ești trimis în afara de confort mea pentru cea mai mare, pentru tine pentru că am încredere în ceea ce nu știam pentru o lungă perioadă de timp! Și chiar apa pe care mi-au adus, în mod miraculos reîmprospătată și ma aplaudat, deși întruchipează un efect foarte special. Dacă acum îmi permit să spun că pentru mine să fie ușurată multă discuție lungă despre maniere umane de bucuriile și necazurile mele, pentru că limba, aparent în ordine și este proiectat pentru a stabili cu claritate cuvintele de evenimente inventate pentru atât de multe lucruri și fenomene din lume deși despre stările interne ale sufletului și relațiile ulterioare de toate tipurile și combinații cu lucruri exterioare, modul în care mi se pare să-mi exprim și se adaugă groh, mârâi și scoarță de copac, care sunt configurate pe o mie de niveluri și moduri, cel puțin, dacă nu chiar mai mult decât suficient, Mănânc cuvintele tale, și de multe ori fără a fi înțeles pe limba lui de câine, m-am gândit că problema este mai mult în tine, pentru că nu încercați să mă înțeleagă, mai degrabă decât mine, care nu au putut vorbi în mod corespunzător.

"Dragă prietenă", am întrerupt, "tocmai ați atins gândurile adânci ale limbii noastre și mi se pare că îți combinați mintea cu sufletul și acest lucru este într-adevăr foarte rar. Înțelegeți în mod corect expresia "suflet" sau, mai corect, nu vă îndoiți de faptul că pentru mine nu este vorba doar de un cuvânt vulgar, ci de mulți oameni fără suflet care îl repetă fără sfârșit. Cu toate acestea, te-am întrerupt!

- câine de obiectat - - Sincer, doar frica de neobișnuit tulburări de vorbire, mea, înfățișarea mea, și în lumina lunii nu doare, este capabil să inspire încredere - a făcut mai întâi atât de plăcut, atât de politicos. Acum, ai avut încredere în mine, îmi spui "tu" și îmi place. Dacă doriți, am stat de vorba cu tine toată noaptea - probabil astăzi vă razvlecheshsya mai bine decât ieri, atunci când nu chiar în spiritul, rostogoli în jos pe scări de la întâlnire academică.

- Cum, m-ai prins ieri.

"Da, acum îmi amintesc că tu aproape că ai sărit pe mine în acea casă; cum am ajuns acolo - despre acest lucru după, acum vreau să vă arăt cum la un vechi prieten, deschis cu cine vorbiți!

- Vezi, cu ce nerăbdare ascult.

"Atunci trebuie să știți: eu sunt același câine Berganza." care acum mai bine de o sută de ani la Valladolid, în spitalul Învierii lui Hristos ...

Numele Berganets mi-a electrizat atât de mult încât nu m-am mai putut abține.

- Mate! Am strigat într-un val de bucurie. - Cum? Și ai acel minunat inteligent grijuliu, câine,, blajin Berganza, în a cărui existență nu ar vrea să creadă Licențiată Peralta, dar ale căror cuvinte de aur cu atenție și se înfășurată în cap locotenent Campuzano? Dumnezeule, cum mă bucur că astăzi sunt singur cu Bergantsevul glorios ...

- Oprește, oprește-te, - a spus Berganza - și cât mă bucur că a fost acea noapte când am fost întors la el, din nou, m-am întâlnit în pădure este bine cunoscut pentru mine un om care nu este o săptămână, nu o lună pierdem timpul aici, graba, uneori, cu distracție, cel puțin - cu o imaginație poetică, mereu fără bani în buzunar, dar, cel mai adesea - mai mult de un pahar de vin în cap; care scrie poezie rea si muzica buna, care este de nouă zecimi de cetățeni nu pot tolera, pentru că ei consideră că nu este înțelept, care ...

- În liniște, liniștit, Bergantz! Văd că mă cunoști prea bine și, prin urmare, resping toată timiditatea. Înainte de a mai spune-mi (și sper să faci), cât de minunat vă păstrați cu o astfel de lungă perioadă de timp și în cele din urmă a ieșit din Valladolid aici, Spune-mi de ce-mi place să renunțe, astfel încât să nu Viața mea este sufletul meu?

"Nimic de genul ăsta," a contestat Bergantz. "Îți respect lucrările literare și sentimentul tău poetic". De exemplu, conversația noastră de astăzi vă zapishesh, fără îndoială, și de imprimare ai, și de aceea voi încerca să arate cel mai bine partea lor și să vorbească atât de frumos pot. Cu toate acestea, prietenul meu, crede-mă, un câine cu o mare experiență vă vorbește! Sângele care curge în vene,

Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: