Poezii ale autorilor clasici și contemporani - anotimpuri


Cade pe o ramură de mesteacăn.
Nu se topește îngheț -
Primăvară ploaie!


Un dezgheț calm. Strigătele de păsări.
Urmează o picurare pe zăpadă
cum ar fi mii de labe mici
pui de primăvară.








Puiul meu roșcată, împotmolit în zăpadă,
a ajuns la ramură și a înghețat.
Ai reușit?
Ah, nici nu știe,
că există primăvară!


Cerul alb. Un copac lângă drum.
Nici vânt și tăcere.
Călătorul ia auzit inima.

În timp ce soarele nu sa ridicat încă de pe pământ
Și roua nu sa întors la cer,
Atât de blând și curat! -
Dimineata voce a florii.


Ca un măr turnat foarte mult
printre frunzișul cochetat misterul vara.






Sucul de primăvară fermentat în timpul verii
în hipul rigid de odihnă de toamnă.
Și bate, bătând inimă pe bază de plante.


Ca într-o băltoacă, cerul este adânc
printre frunzele galbene!
Două vrăbii au zburat pentru a se îmbăta.


Toamnele de incendiu deasupra solului flotă fumul.
Soarele slab în nori.
Toamna de toamnă îndepărtează atât bucuria, cât și frica.
Vânturile slabe poartă o frunză moartă.


"Veți vedea lutul cărămiziu,
Veți smulge frunzele, admirați. "
Prințesă din Nukada

Clonele roșii -
Doi copaci printre birchile verde.
Ca două versete dintr-o țară îndepărtată,
Ce in inima mea este
Vântul de est a venit.


Pe toate semnele, ziua de iarnă este perfect începută:
Copacii sunt în viață, soarele strălucește, zăpada se află!
Deasupra acoperișului casei este o linie electrică,
Și pe cer un dragon strălucitor de noroc albastru strălucitor!


Înainte de zori în lumea alb-negru
trunchiuri și zăpadă
ramuri și cer
cioara va zbura
iar câinele va alerga.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: