Nikolay Gumilev "Visul. Dimineața "
Ești așa de frumoasă astăzi,
Despre ce visezi?
- Shore, salcie
Cu luna. -
Și totuși? Către pantă de noapte
Nu veni, nu iubesc.
- Desdemona
Și eu însumi. -
Arăți atât de timid:
Cine se afla în spatele brizei de salcie?
"A fost Othello,
El este frumos. -
A meritat doi dintre voi?
Era ca lumina lunii?
- Da, el este un războinic
Și poetul.
Despre ce cânta în zilele noastre
Frumusețe nedescoperită?
- Despre deșert
Și un vis.
Și ați ascultat în dragoste,
Tristețea delicată nu se topește?
- Desdemona,
Dar nu pe mine.
Nikolay Gumilev
"Sonet" (Ca conquistador în armura de fier)
Ca un cuceritor? Dor într-o coajă de fier,
Am ieșit și m-am distrat,
Odihnindu-se în grădina veselă,
Apoi, înclinându-se spre abisuri și abisuri.
Uneori, pe cer, vag și fără stele
Ceața crește. dar eu râd și aștept,
Și cred, ca întotdeauna, în vedeta mea,
Eu, conchistadorul în armura de fier.
Și dacă în această lume nu este dată
Desfacem ultimul link,
Să vină moartea, eu numesc orice!
Voi lupta cu ea până la sfârșit
Și, poate, prin mâna mortului
Am o crin albastră.
Nikolay Gumilev
"Sonet" (Sunt într-adevăr bolnav: ceața este pe inima mea)
Sunt într-adevăr bolnav: în inima mea o ceață,
M-am plictisit de tot, de oameni și de povestiri,
Vis de diamante regale
Și tot în sânge o scimitar largă.
Mi se pare (și nu este înșelătoare),
Strămoșul meu era un tătar cu ochii încrucișați,
Fericitul Hun. Eu țes contagiune,
Secole mai târziu a coborât.
Mă taci, zăresc și pereții se retrag -
Iată oceanul, tot în bucăți de spumă albă,
Soarele soare umplut granit,
Și un oraș cu cupole albastre,
Cu grădini cu flori de iasomie,
Ne-am luptat acolo. Da, da! Am fost ucis.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: