"Tratamentul alcoolismului" este un bestseller național al Statelor Unite, o carte unică care a rezistat numeroaselor retipăriri din întreaga lume.
Prefață la ediția rusă
Am redeschis această carte pentru cititorii ruși, care va fi publicată exact în anul în care Moscova sărbătorește 500 de ani de la inventarea vodcăi și deschide un muzeu de vodcă.
Alcoolul și alcoolismul au adus suferințe incomensurabile poporului rus. Există doar un exemplu: mai mult de treizeci de mii de ruși mor de intoxicații cu alcool în fiecare an; Pentru comparație, dezastrul afgan a revendicat paisprezece mii de vieți în zece ani. Abuzul de alcool se referă la fiecare rus. Cu toate acestea, alcoolul, în special vodca, a fost mult timp înzestrat cu calități aproape sacre, o putere spirituală specială iubită și ucisă secret aproape la nivel metafizic.
Devenind „alkogologom“ (acest lucru se face referire la noi, experții în materie de alcoolism, iar eu nu sunt sigur că mă măgulește), am observat că în alcoolism Statele Unite ale Americii afectează un număr foarte mare de oameni. Adesea îi întreb pe oamenii pe care îi întâlnesc, dacă alcoolismul și-a influențat viața. Procentul celor care răspund "da" este pur și simplu uimitor: de la 80 la 90%. Cel mai frecvent răspuns este: "Tatăl meu (mama, unchiul, sora, fratele) este bolnav (bolnav) cu alcoolism".
Deseori menționăm vecinii, partenerii de afaceri și colegii. Uneori, cineva spune că a fost victima alcoolului, așa cum a fost cazul unei femei al cărei soț a fost ucis într-o coliziune cap-cu o ehavshim alcoolică în direcția opusă pe stradă cu sens unic. Până când o persoană atinge vârsta medie, este aproape inevitabil că el sau ea va avea cel puțin o întâlnire serioasă cu alcoolismul. Mulți trebuie să se întâlnească cu el și într-un stadiu anterior al vieții, iar unii se confruntă cu alcoolismul chiar la momentul nașterii. Și ori de câte ori alcoolismul afectează viața umană, distruge familiile și cauzele care suferă copiii, lipsindu-i de sănătate, bunăstare, și de multe ori viața. Experiența mea este legată de Statele Unite. Cred că ceea ce am găsit aici este și mai relevant în Rusia, pentru care această carte a fost editată special.
Aparent, toți dintre noi, într-o zi, ne-am dat seama brusc că o anumită persoană care ne-a cunoscut trece printr-o linie subțire care separă excesul de exces de alcoolism. Cu toții privit în groază la starea de deteriorare a rudelor sale de băut sau colegii, au asistat la sesiuni de baut teribile care au pus capăt în spitalizare, sau au avut o senzație dureroasă, uitam ca alcoolic recuperat din nou, începe să se scufunde încet, dar sigur în iad alcoolic. Sau suntem dintr-o dată realizat cu consternare că beția noastră odată ce nechibzuit a devenit un obicei urât și ne-am pierdut controlul asupra consumului de alcool și se simt în imposibilitatea de a rectifica situația într-un fel.
Alcoolismul este larg raspandita, dar atunci când ne uităm la ea de la o anumită distanță, observăm că aceasta este doar o componentă a unui model de dependențe chimice. Este pur și simplu cea mai răspândită și mai teribilă de astfel de dependențe - cazul în care 20 de milioane de oameni sunt fără apărare împotriva unei singure substanțe puternice. Alcoolul este izbitoare nu numai pentru influența lui asupra atâtor oameni, ci și asupra puterii pe care o are asupra indivizilor. Adesea, un băiat alcoolic care nu a băut timp de zece ani sau mai mulți se întoarce la fosta sa stare de alcool, ca și cum nu ar exista nici un tratament sau o ameliorare. Pentru organizația "Alcoolici anonimi" (AA), aceasta este o confirmare a faptului că alcoolismul este incurabil. Din punctul lor de vedere, aceasta este o boală care poate fi slăbită pentru un timp, dar continuă să se dezvolte și este în mod inevitabil activată de o băutură unică.
Una dintre publicațiile oficiale ale AA [1] spune:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: