Cuvântul "tzedaka" are mai multe traduceri în alte limbi. Cel mai adesea acest cuvânt denotă ceea ce numim "caritate", "donație" sau "caritate".
Dar dacă privim înțelesul acestui cuvânt în ebraică, atunci vedem că natura acestui cuvânt este ușor diferită.
La urma urmei, de fapt, caritatea este un act voluntar al unei persoane bogate sau bogate care îi ajută pe cei în nevoie, această măreție și nu este obligatorie depinde de bunăvoința persoanei.
În iudaism, însă, o donație nu este un act generos, nu este măreața unei persoane, este împlinirea datoriei, este un act de dreptate.
Prin urmare, sensul mai corect al cuvântului "tzedakka" va fi "restaurarea justiției", adică nu este ceva special, este pur și simplu o metodă de a restabili justiția.
Dimensiunea obișnuită a tzedaka este o zecime, adică o zecime din venitul net după plata tuturor taxelor și impozitelor. Dar, în același timp, se consideră că o persoană nu ar trebui să manifeste generozitate excesivă, astfel încât mai târziu să nu poată deveni o povară.
Dar aș vrea să observ că tzedaka înseamnă nu numai bani. Aceasta este o parte a recoltei, care a oferit asistență în căsătorie și circumcizie, aceasta este plata de formare, acestea sunt daruri, aceasta este de a oferi lucrătorului.
Sageticii spun ca, in primul rand, trebuie sa-i ajutati pe rudele voastre, pe cei saraci ai orasului dumneavoastra, apoi pe cei saraci ai tarii voastre.
tzedaka - transformarea cuvântului ebraic "Tzedek" ("tsdek") - adică dreptate, neprihănire, dar mai des folosite în sensul carității. obligatorie pentru cei săraci și nevoiași. în plus, donații pentru promovarea proiectelor de diseminare a iudaismului și cunoașterea adevărată a acestuia. și mai mult tzedaka este una dintre cele mai importante porunci, egale cu celelalte porunci luate împreună. tzedaka - este un act de restabilire a dreptății, dând-o ca intermediar între Dumnezeu și nevoiaș.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: