Întâlniri aleatorii: nume similare semitice
Alina, Aliona - de origine europeană. Sună ca numele ebraic אילנה Ilana și אלונה Alona (priviți deasupra - Ilona).
Alice, Eliza, Elsa - de origine europeană. Suna ca un nume evreiesc עליזה Al și pentru, adică "vesel, bucuros".
Barbara, Barbara - de la cuvântul grecesc barbaros "non-grec, străin". În ebraică, cuvântul "barbar" este barbar biblic, de origine greacă. Similar în diferite limbi se numesc "Berberii" (popoare din Africa de Nord).
Galya, Galina, Galla - de origine europeană. Ei sună ca un nume feminin evreu גאליה galia "Dumnezeu va elibera".
Leul - numele originii slave, nu este asociat cu cuvântul ebraic la "inima" lui Lev. Printre evreii vorbitori de idiș din diaspora, numele Leib era comun. Rețineți că în ebraicul clasic există un cuvânt similar: לביא lavi "leu", dar ca nume nu este folosit. În acest caz, numele אריה aryeh "leu" este comun.
Nina - sună în ton cu cuvântul ebraic נינה nina "stră-nepoată".
Ninel este numele unei femei. Probabil de origine caucaziană. Există, de asemenea, o versiune care se formează prin citirea inversă a numelui lui Lenin. O coincidență accidentală: similară cu ninelul נינאל, care este tradus din ebraică ca "nepot al lui Dumnezeu".
Trimiteți-le prietenilor: