Scandal din cauza macului în butonieră

Scandal din cauza macului în butonieră
David Cameron și Hu Jintao înțeleg diferit simbolul imaginii unei flori de mac.
Reuters fotografie

Vizita prim-ministrului britanic în RPC a început cu un incident diplomatic. Cameron a venit la recepție cu o floare de mac în butonieră. Gazdele au luat-o ca un indiciu al războaielor de opium, unde China a fost înfrântă. În ciuda acestei neînțelegeri, Beijingul a fost de acord să deschidă uși largi pentru investitorii britanici.







De vreme ce britanicii, cu ajutorul armelor, au lovit porțile închise ale Imperiului Ceresc și au forțat-o să vândă opiul, a durat aproximativ două secole. O perioadă suficientă pentru ca ambele puteri să-și studieze reciproc binele vamal. Dar s-a dovedit că reprezentanții celor două civilizații antice încă mai pot, involuntar, să meargă pe porumbul bolnav al partenerului. Acesta este exact ceea ce sa întâmplat la începutul vizitei oficiale a șefului guvernului britanic, David Cameron, și a membrilor cabinetului său din RPC.

Delegația britanică a fost la o recepție în sala Congresului Național al Poporului (parlament) și o întâlnire cu președintele chinez Hu Jintao și premierul Wen Jiabao în costume cu flori de mac roșii pe buzunare. Proprietarii i-au cerut oaspeților să înlăture florile din plastic. Oaspeții au refuzat să facă acest lucru.

Britanicii au urcat pe aceeași rake, care acum 60 de ani, au dat peste cap oficialii sovietici care au pregătit prima vizită în URSS, Mao Zedong și întâlnirea cu Iosif Stalin.







Apoi, liderul chinez a fost invitat la Teatrul Bolshoi pentru baletul "Red Poppy" de compozitorul Reinhold Gliere. Baletul, pentru scurt timp, a spus că căpitanul unei nave sovietice care a mers la Shanghai îi ajută pe tinerii revoluționari chinezi.

"Mao a simțit că ceva a fost greșit și a fost trimis la Grand Mate", spune Dr. Yuri Galenovich, Doctor of Sciences Historical. - Sa întors indignat. În primul rând, chinezii sunt prezentați într-o formă retrogradă. În al doilea rând, baletul a fost numit "Red Poppy", și acesta este un simbol al înfrângerilor și umilințelor din China în timpul războaielor cu opium. Delegația chineză a protestat, Mao nu a apărut pentru spectacol. "

Și acum, în zilele noastre, macul roșu aduce din nou discordie în relațiile chinezilor cu reprezentanții unei alte civilizații. Poate că personalul serviciilor de protocol din limba engleză nu a luat în considerare cât de sensibile sunt cetățenii RPC în trecutul puterii lor. Dar este posibilă și o altă opțiune. Membrii cabinetului englez pur și simplu nu au vrut să renunțe la obiceiurile lor naționale.

Într-adevăr, doar în aceste zile în Marea Britanie, comemorați cei căzuți în primul război mondial. Și pentru a veni la ceremonii solemne este acceptat cu o mac roșu într-o butoniere.

Cu toate acestea, acest incident nu a afectat cursul negocierilor, scopul principal al căruia, după cum a spus Cameron, este de a ajuta firmele britanice să încheie noi contracte și, prin urmare, să contribuie la crearea de locuri de muncă în Marea Britanie.

S-au obținut deja unele succese în acest domeniu. Compania engleză Rolls Royce a încheiat tranzacția cu 750 de milioane de lire sterline cu compania aeriană chineză.

Activiștii britanici pentru drepturile omului și presa au cerut primului-ministru să vorbească în apărarea Liu Xiaobo, laureată a păcii Nobel pentru pace, care pierde în închisoare.

Cu toate acestea, într-o prelegere în fața studenților de la Universitatea Peking, premierul nu a menționat Liu. Adevărat, el a spus că pentru cea mai mare țară în ceea ce privește numărul de persoane este important să se respecte principiile democrației, independența instanțelor și libertatea presei.

Și totuși, tema principală a prelegerii sale a fost cooperarea economică. Cameron chiar a promis să vorbească despre acordarea preferințelor RPC în cadrul UE, dacă va deschide granițele mai largi pentru a tranzacționa corporații britanice.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: