Oh, această puternică limbă rusă. Ne dăm seama că suntem purtători ai celui mai complex limbaj din lume? Ei bine, cum să-i explic unui străin că sticla este pe masă, iar tabla de tăiere este mincinoasă. Sau că o persoană a urcat în autobuz și este în picioare în ea. Sau mai mult! Cât de mult pune virgula în locul potrivit ... Și poate fi și faptul că în teză există exact tot atâtea cuvinte ca virgule.
Și aici este acea virgulă cu același star.
Cât de subtil trebuie să simțiți pentru a simți colorarea emoțională diferită a propoziției, în care cuvintele sunt pur și simplu inversate.
Da, unii străini nu au văzut niciodată o asemenea supă și nu au încercat-o.
Și numeroase expresii figurative, metafore, oximoroni și așa mai departe. Nu este suficient să înveți o limbă, trebuie să o înțelegi și natura rusă.
Mama minunată! Ne-au învățat multe, dar asta nu poate fi înțeles. Cred că nu am învățat asta.
Cu vocabularul pe care l-am dat seama. În ceea ce privește ortografia. Nu se preda la vocabular. Nu toți dintre noi pot să-și facă notele. Și cât de multe glume bune despre doctori. Doctorii nu îndeplinesc dorințele de Anul Nou, așa cum părintele Frost nu-și poate citi scrisorile cu dorințe. Secretul medical este strict respectat de către medici, nu-i așa? Uită-te la scrisul lor de mână! Medicii care au cumpărat o diplomă, întâlniți din cauza frumosului scris de mână. Cine poate răspunde la această întrebare veșnică: de ce medicii au un astfel de scriere de mână?
Desigur, alți oameni încearcă să țină pasul.
Marea limbă rusă. Putem conduce un nas, ne ascuți dinții, ne mușcăm nasul, ne mușcăm limbile, ne zgâria limbile, ne ridicăm ochii, facem un elefant să călătorească și să fugim.
Faceți clic pe "Ca și" și obțineți numai cele mai bune postări pe Facebook ↓
Articole similare
-
Înțelesul dicționarului "respira" Ushakov, dicționarul frazeologic al limbii ruse, frazeologic
-
Semnificația cuvântului "zachekanit" dicționar efremova; dicționarele limbii ruse online
Trimiteți-le prietenilor: