Cartea online - maestru și margarita

Cartea online - Maestrul și Margarita. Pagina 5

Capitolul 2
Pontius Pilat

Într-o mantie albă cu sânge roșu căptușeală, mers tarat Cavalerie, dimineața devreme a paisprezecea a lunii Nisan de primăvară în colonade acoperite între două aripi ale palatului lui Irod cel Mare a venit procurator al Iudeii, Pilat din Pont.







Mai mult decât orice, procuratorul urât mirosul de ulei de trandafir, și toate semnele sunt acum o zi proastă, ca mirosul a început să-și alunge zorii procuratorului. Procuratorul părea să emane un miros de roz chiparoși și palmieri în grădină, că mirosul pielii și escorta amestecat de pulverizare al naibii de roz. Din aripi în partea din spate a palatului, unde a venit de la procuratorul la Yershalaim primul grup de fulger a douăsprezecea Legiunea coti fumul în colonade peste zona de grădină superioară, și un fum amar, a mărturisit că bucătari în kenturiyah a început să se pregătească cina, amestecată cu toată aceeași grăsime spirit roz. Voi zei, zeii, pentru care mă pedepsești?

"Da, nu există nici o îndoială! Este ea, din nou, ea, boala invincibilă, teribilă a hemicraniei, în care o jumătate de durere de cap doare. Nu există mijloace de la aceasta, nu există mântuire. Voi încerca să nu-mi mișc capul.

Pe podeaua mozaicului, fântâna era deja pregătită la fântână, iar procurorul, fără să se uite la nimeni, se așeză în el și se întinse spre o parte.

Secretarul a scos cu prudență o bucată de pergament în mână. Nu m-am putut opri de grimasa dureroasă, procurorul a căutat, a zburat prin hârtie, a întors pergamentul către secretar și cu greu a spus:

- Prizonierul din Galileea? Ai trimis cazul Tetrarhului?

- Da, procurorul, răspunse secretarul.

"El a refuzat să dea o opinie asupra cazului și a trimis sentința de moarte a Sanhedrinului spre aprobarea ta", a explicat secretarul.

Procuratorul își smulse obrazul și spuse încet:

Și chiar acum, din grădina de sub coloane spre balcon, s-au pus doi legionari în fața scaunului procurorului omului de 27 de ani. Acest bărbat era îmbrăcat într-o tunica veche și sfâșiată. Capul îi era acoperit cu un bandaj alb, cu o curea pe frunte, iar mâinile îi erau legate în spatele lui. Sub ochiul stâng, omul avea o vânătă mare, în colțul gurii - o abraziune cu gore. Cu curiozitate neliniștită, se uită la procurator.

Se opri, apoi întrebă liniștit în aramaică:

- Deci tu ai fost cel care a convins poporul să distrugă biserica Yershalaim?

Procurorul se așeză, în același timp, ca o piatră și numai buzele lui se mișcau puțin în timp ce rostiau cuvintele. Procuratorul era ca o piatră, pentru că îi era frică să-și învârte capul neajutorat, urât.







Omul cu mâinile legate în față și a început să spună:

- Bună! Crede-mă.

Dar procurorul, care încă nu se amestecă și nu ridică deloc vocea, îl întrerupe imediat:

"Asta e ceea ce numiți un om bun?" Te-ai înșelat. În Yershalaim tot în șoaptă despre mine, eu sunt un monstru feroce, și este destul de dreapta - și aceeași monotone a adăugat el: - Centurion Ratslayer mine.

Toată lumea credea că era întunecată pe balcon, când centurionul, comandantul unui centurion special, Mark, poreclit Krysoboy, apărea în fața procurorului.

Ratsman se afla pe capul său deasupra celui mai înalt dintre soldații legiunii și atât de larg în umerii care observau complet soarele încă scăzut.

Procurorul sa întors spre hentai în latină:

"Un criminal ma numit un" om bun ". Scoate-l de-aici pentru un minut, explică-i cum să vorbești cu mine. Dar nu maimuța.

Și toți, cu excepția procuratorului nemișcat, îl priveau pe Mark Krysoboya, care îi făcu mâna pe omul arestat, arătând că ar trebui să-l urmeze.

Ratslayer, în general, însoțit toate arată, indiferent de unde a plecat, din cauza creșterii sale, și cei care l-au văzut pentru prima dată, din cauza faptului, de asemenea, că fața sutașului a fost desfigurat, nasul a fost rupt odată lovit clubul german.

cizme grele zdrăngăni Mark pe mozaic asociat mers în tăcere în spatele lui, e liniște completă în colonade, și ar putea auzi porumbeii gângurit pe zona de grădină lângă balcon, și chiar apa ea a cântat un cântec frumos în fântână complicate.

Procurorul a vrut să se ridice, a pus templul sub jet și să se oprească. Dar el știa că nici asta nu-l va ajuta.

Scoate prizonierul din stâlpii din grădină. Ratslayer scos din mâinile unui picioare legionară la poalele o statuie de bronz, plaja și ușor swinging, a lovit prizonierul pe umăr. mișcarea Centurion a fost casual si usor, dar conectat instantaneu căzut la pământ, ca și cum ar fi fost tăiat picioarele, aer sufocat, vopseaua a fugit de la fața lui și ochii sunt inaplicabile. Mark odnoyu cu mâna stângă, ușor ca un sac gol, remorcat în aer căzut, și la pus pe picioare, și a vorbit cu o voce nazală, pronunțând cuvintele aramaice prost:

- Procurorul Romei este numit hegemon. Nu spuneți alte cuvinte. Stai liniștit. M-ai înțeles sau te-am lovit?

Omul arestat a eșuat, însă sa stăpânit, vopseaua sa întors, a respira și a răspuns răgușit:

- Te înțeleg. Nu mă lovi.

Un minut mai târziu, el se opri din nou în fața procuratorului.

O voce plictisitoare, bolnavă, suna:

- mea? - a răspuns repede arestatului, cu toate că își exprima disponibilitatea de a răspunde în mod sensibil, nu de a provoca mai multă furie.

Procurorul a spus cu voce tare:

- A mea - Știu. Nu te preface că ești mai prost decât tine. Al tău.

"Yeshua", prizonierul răspunse grăbit.

"De unde vă aflați?"

- Din orașul Gamali, îi răspunse prizonierul, arătându-și capul că nu era undeva departe, la dreapta lui, la nord, orașul Gamal.

"Cine ești prin sânge?"

- Nu știu sigur, răspunse prizonierul în viață, "Nu-mi amintesc părinții mei". Mi sa spus că tatăl meu era un sirian.

- Unde locuiești permanent?

- Nu am o locuință permanentă, răspunse prizonierul timid, călătorind din oraș în oraș.

"Poate fi exprimată pe scurt, într-un cuvânt - un tramp", a spus procurorul și a întrebat: "Aveți rude?"

- Nimeni nu este. Sunt singur în lume.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: