Detectivul copiilor

Marina Solomonova, proprietarul magazinului de cărți "Dickens and Twice Two" (Sankt-Petersburg), scrie despre eroii ciudatenilor și caracteristicile unui detectiv pentru copii.

Detectivul pentru copii este un gen fantomatic. Este absolut artificial - transplantat și crescut; spre deosebire de literatura de groază pentru copii. Horror are rădăcini lungi adânci în folclorul copiilor teribile și sunt responsabile pentru tratamentul temeri, groază Rusă - parodie, nu pe gustul tuturor - dar rămâne un fapt: genul, se dezvoltă în mod activ, are suport subcultural. Care este responsabilitatea detectivului pentru copii? Literatura pentru copii este viabilă dacă este funcțională - notoriu ridiculizat de cercetători "ce va preda această carte?" - dar, cu toate acestea; detectiv Copii responsabil de prietenie - de fiecare dată când o poveste despre modul în care copiii funcționează bine ca un cuplu sau chiar un grup mare - în orice gen de masă este obligatoriu subculturii; detectiv pentru copii este responsabil pentru modul în care copiii interacționează în comunitate pentru copii - Erich Kastner, Enid Blyton, Paul Bern, Vil'mont RO. Copiilor li se dă o enigmă, o dezlănțuiesc prin eforturi comune; lumea copiilor și adulților se opun unei astfel de aranjament - adulți sau copii nu înțeleg jocul sau personaje negative (copii de captură și tăcere ușor) - de fapt, detectivul copiilor în reprezentarea maselor nu este celălalt, ca un fel de aventuri literare, texte de divertisment.

Adulții nu înțeleg elementar diferența dintre literatura pentru adulți și copii.

În mai multe liste de părinți de lectură pentru vară, au apărut poveștile lui Chesterton despre părintele Brown. Încerc să-i explic părinților că sunt jignit de gândul lui Chesterton ca o lectură obligatorie la școală, textul lui este atât de cret, atât de dureros; să-i este necesar să se ajungă la Chesterton ceva să se târască în genunchi lor, prin textele al XVIII-lea și sfârșitul secolului al XX-lea, Neinduratorul despre pierderea aspectului uman, revenind la natura, mai întâi ca naturală, apoi ca un început de animale pentru a aprecia umilința și blândețea, toată perla din Chesterton, răzvrătirea și pierderea unui mic om. Copii pentru copii din literatură nu face nici o temă și stilul de prezentare, precum și recursul original al scriitorului destinatarului copilului ca un cititor principal cu ideea și scrierea textului, și modul în care este acolo pentru copii și adulți pentru a obține de ieșire, și unde a fost pus în magazin, și care spune Milon - aceasta este deja o dezbatere în cadrul semințelor; dar nici Doyle, nici Christie, nici Chesterton nu se întorc la copii ca principalii cititori.

Dar poate mai promițător acum, în vârsta de doar relaxarea relațiilor copil subculturale, un circuit diferit, detectiv pentru copii - transferat din nou, de la un adult - copil-erou ca un erou-manivelă. Există, de asemenea, preoți care prezintă crime, există fecioare vechi, sunt și copii-anchetatori - eroi-excentrici, ciudați. Într-o astfel de schemă, descrierile cadavrelor albastre crocante pleacă.

- Țineți minte - îi spun părinților dacă copilul nu a ales schema de "aventură", ci "uciderea reală" - există cadavre, nu lucruri pierdute. limba albastră, gloanțele care fluieră peste capul lor, toate astea.

- Brr, - spun părinții. "Ei bine, chiar vrei?"

"Vreau", spune copilul. Flavia în sine este un tip de copii care se consideră mai deștepți decât adulții și nu se ascund. Și în natura mai inteligentă, asta este insultător. Toți dinozaurii vă vor fi listați, constelațiile, stresul este corect plasat. De obicei, acestea sunt fete urâte, foarte elegante: rochii de catifea negre, o tuns paralelă scurtă. Schimbarea elvețiană.

Flavia locuiește împreună cu tatăl ei și surorile mai mari într-un castel familial semi-abandonat; Tata stă la birou tot timpul, surorile cresc ca iarba în grădină, lăsate singure, nu studiază - nici un ban - și nu funcționează, pentru că aristocrații nu ar trebui să meargă rupt. Senior jignesc mai tineri, spectacolul va începe cu faptul că sora Flavia legat, târât și aruncat în pod - extricate el însuși, nu - Flavia reală Houdini, ieși din jumătate de pagină; mulțumit cu capcana de răspuns - sudeaza sora cu ruj poloneză mobilier - acolo zdrobi în mod inevitabil, puzzle-uri și să învețe să țină evidența tuturor într-o astfel de familie. Sora mai mică trebuie să învețe cum să supraviețuiască ca un comando. În grădină găsești un cadavru, iar în crimă dau vina pe tatăl fetelor. Tatăl ia în tăcere pe polițiști în închisoare; prea gentleman să oblige sau să mărturisească; iar Flavia nu poate accepta - așa cum vor fi fără un tată, ei sunt deja fără mamă! - și caută un indiciu. O fetiță curioasă bantuind pe velosipedike său rural engleză și caută ucigașul, mizând pe faptul că copiii oamenilor spun, nu ezitati.

Bradley nu construiește text pe realism - funcționează cu clișee cunoscute copiilor lucrărilor clasice ale literaturii engleze ca cele mai frecvente: trei surori, mai tineri - orfan închis tată distant, un castel de familie cu secretele sale, istoria familiei, mister de familie, un servitor ciudat, urât alimente, îmbrăcăminte colorată, pasiunea copilului pentru știință. Mai mult decât atât, el se joacă în mod constant, subliniind convenția, artificialitatea romanele sale - aceasta afectează în numele prețiozitatea, eroi sofisticare obiceiuri, descrierea a castelului și a istoriei sale complicate, uciderile sofisticare baroce. romane limbaj simplu, pe de o parte - Flavius spune în prima persoană, și ea unsprezece fată, pe de altă parte, este saturată cu detalii chimice și descrieri ale lucrurilor într-o asemenea măsură încât cititorul nu este pasionat de chimie și descrieri ale suluri lor - și nu citește, și pierde cheia.

- În Flavia există o greșeală în formula, - un cititor de copii, a venit pentru continuarea.

"Oh", spun eu, "poate că traducătorii s-au înșelat, nu Flavia."

- Da, e în regulă, nu este o carte adevărată, - mă iartă cu condescendență, Alan Bradley și întreaga industrie a micului cumpărător de detectivi pentru copii.

Artificiala este resimtita - da, acolo pret, ca principala metoda creativa. Alan Bradley nu este pe punctul de adulți și de text pentru copii, este pur și simplu un scriitor gen și a ales eroul copilului - o serie despre Flavia creat de schema de adult serial erou detectiv excentric încearcă: personaje pompos, definite ca vehicule ale unor caracteristici din jurul lor ridicate arhetipuri-proiectare recunoscut - castel, un mic oraș, un cimitir, o școală pentru fete - eroina fata noastră - și lumea va fi la înălțimea sa.

Bradley navayal despre Flavia șapte cărți cu nume amuzant, se referă la limba engleză clasice poetice zaklishirovalsya, desigur, că este ireversibil în serie.

Detectivul copiilor

Spune prietenilor tăi

Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: