Suntem obișnuiți să fim turiști că am uitat cel mai important lucru: un oraș nu este doar o clădire. Atmosferă, stil de viață, obiceiuri și tradiții, îmbrăcăminte, vehicule, sunete - da, chiar aer! - toate acestea sunt doar aici și acum. Pentru a nu mai fi turiști, merită să vă despărțiți de mulțime, să vă întoarceți de la o stradă largă într-o barieră retrasă, să vă uitați în jur, să discutați cu localnicii. Și atunci nu aveți nevoie nici de o cameră sau de o cameră foto: o călătorie nu va fi uitată!
Un Passion.ru vă spun despre o altă parte integrantă din viața orașului - legendele sale care transforma pe străzi și case în fosta site-ul de lupte eroice, fapte, blesteme magice și povești de dragoste.
O călătorie unică în lumea basmelor urbane vom începe cu capitala culturală a Poloniei - Cracovia.
În acest oraș nu există atât de multe atracții: aproape toate au fost distruse în timpul celui de-al doilea război mondial. Centrul istoric poate fi parcurs în jur de șase ore, dar pentru a rămâne în orașul pe care îl doriți o săptămână sau mai mult. Este doar în atmosfera lui, pentru că Cracovia doar respiră legende.
Citiți de asemenea
Dragonul din Cracovia
Legenda porumbeilor
Trumpet feat
Legenda porumbeilor din Piata Pietei
Dragonul este un simbol al orașului Cracovia, care este foarte dragă pentru locuitorii orașului. Suveniruri cu o șopârlă de respirație pot fi găsite în orice magazin. Iar locuitorii din Cracovia vor spune cu bucurie povestea dragonului și a temeliei orașului.
Potrivit legendei, un dragon sa stabilit într-o peșteră sub dealul pe care se află acum Castelul Wawel. Desigur, acest lucru nu a plăcut cu adevărat locuitorilor din cele mai apropiate sate: monștrii care respirau focul și-au devorat bovinele și au ars culturile. Unii spun că balaurul nu a fost rău de regale și de [fete frumoase. ] () În orice caz, acest cartier nu era în favoarea țăranilor și ei au decis să omoare dragonul.
Toți oamenii s-au dus în peșteră, înarmați, decât puteau. Firește, nici o armă nu poate învinge un monstru care arde focul din gură. Și apoi oamenii s-au întors la un tânăr pe nume Krak. Era un ucenic al unui shoemaker și era cunoscut ca cel mai deștept din sat.
De fapt, Krack era pur și simplu mai viclean decât ceilalți: el și-a dat seama imediat că nu putea să învingă balaurul și a venit cu o altă cale. A luat oile moarte, a umplut-o cu sulf și rășină și a dus-o în peșteră. Balaurul încrezător (sau prea lăcomitor) a înghițit momeala, iar înăuntrul său a început un foc.
Monstrul se repezi spre Vistula și începu să bea cu apă la râu în speranța de a stinge flacăra de flacără. A băut atât de mult încât nu mai putea să se miște. Unii spun că atunci balaurul a drenat jumătate din Vistula. Cu toate acestea, el a continuat să bea și, în cele din urmă, a izbucnit ...
Când sătenii bucuroși au proclamat conducătorul lui Krak, a construit un castel pe un deal deasupra peșterii dragonului.
Castelul se află acum pe vârful muntelui Wawel, iar în memoria balaurului a fost ridicat un monument chiar la intrarea în peșteră. O dată pe minut, o statuie de piatră a unui dragon găsește o flacără.
Conform unei alte versiuni, Krak a fost conducătorul și a trăit în Castelul Wawel, când un dragon sa stabilit în peșteră. Un om curajos care va salva orașul de un monstru, și-a promis soția ca fiind soția lui. Cineva spune că balaurul era numit Smoke, dar acest cuvânt în traducere din poloneză înseamnă "dragon".
Noțiuni de bază acolo: Cea mai apropiată stație este numit Wawel, înainte de a putea ajunge cu tramvaiele numărul 1, 3, 6, 8, 18. De la stația centrală la Castelul Wawel se află la câțiva pași - ușor puteți orienta pe hartă.
Trumpet feat
Legenda porumbeilor din Piata Pietei
O mulțime de turme de porumbei de pe Piata Pieței din Orașul Vechi au devenit un fel de carte de vizită a orașului Cracovia. Deși, potrivit vechii legende urbane, aceste păsări nu sunt deloc păsări ...
În secolul al XII-lea, Polonia sa împărțit în câteva mari principate - acesta este un fapt istoric. Și regele Henryk al IV-lea, care a venit la putere un secol și jumătate după aceea, a existat și în realitate. Dar apoi începe legenda.
Henrik al IV-lea a vrut să unească Polonia, dar pentru aceasta avea nevoie nu doar de sprijinul celorlalți conducători, ci și de binecuvântarea Papei însuși. Drumul spre Roma a fost lung și avea nevoie de bani, pe care regele nu le-a avut, ceea ce, din păcate, pare ciudat. Comercianții și nobilii, de asemenea, nu au vrut să se descurce pentru o astfel de întreprindere dubioasă.
Și apoi regele a decis să se întoarcă la vrăjitorul local. Reputația vrăjitoarei a fost foarte rău, oamenii s-au temut de ea și s-au întors spre ea numai în situații de urgență. Dar Henrik a ignorat toate avertismentele și sa dus la ea.
Tot în negru, precum și pentru vrăjitoarele prezente, bătrâna se așeză la cuprul mare, amestecând o poțiune ciudată. Henrik a vorbit despre problema lui și a cerut bani de la ea. Vrăjitoarea a fost de acord să-l ajute, dar cu condiția ca cineva să meargă la Roma [], iar echipa lui va aștepta la Cracovia sub formă de porumbei. Și Henrik a fost de acord ...
În dimineața următoare, bătrâna a venit la Piața Pieței, unde a fost aliniată escadra regală. Cu un blestem, ea a transformat războinicii în păsări, care s-au ridicat în aer și s-au așezat pe acoperișurile caselor și turnurilor bisericii Mariei. Din acoperișuri au căzut pietre, care au căzut la pământ, s-au transformat în aur. Henrik al IV-lea a strâns avere în saci și sa dus în Italia.
Pe drum, obișnuia să mănânce mult, să lingă banii și să risipească tot aurul și să nu ajungă la Roma. Cu mâinile goale regele a revenit la Cracovia, și acolo a fost de așteptare pentru o altă problemă: vrăjitoare a dispărut, și returnați-l la Cavalerii fostul înfățișare era nimeni. Astfel, regele a rămas fără un regat unit și o echipă loială. Și porumbeii din piață încă așteaptă revenirea lui Henrik, regele întregii Polonii.
Cum se ajunge acolo: de la Castelul Wawel la Piața, puteți face o plimbare pe strada Grodzka, și 100 de zloti o plimbare în această trăsură trasă de cai.
La fiecare oră din turnul nordic al bisericii Mariak, un cântec trist, Hainal, este familiar tuturor polonezilor. De patru ori, patru ferestre, patru vânturi. Dintr-o dată [melodia] () se rupe brusc ...
Cu mulți ani în urmă, când trumpeterul îl juca pe Hainal, el observă un nor de praf în depărtare: o armată tătară se apropia de oraș. Muzicianul a fost lovit de panică. Cum ar putea salva orașul? Cum ar putea să avertizeze pe oameni să se pregătească să se apere? Mergând în jos de la turn până la piață este prost, doar pierderea timpului prețios. Și trumpeterul a decis să joace Hainal din nou și din nou.
La început, locuitorii din Cracovia se aflau în pierdere, însă își dăduse seama că trompetiștii doreau să-i avertizeze pe locuitorii orașului în legătură cu pericolul. Toți bărbații au luat arme, femeile și copiii s-au refugiat în casele lor. Orașul era gata să respingă un atac inamic. Dintr-o dată sunetul sa oprit brusc Sf. Maria trâmbița: acest Tătarii remarcat trompetistul pe turn, liderul lor împușcat o săgeată care au străpuns gâtul lui [muzician. ] ()
Dar trumpetrul și-a atins scopul: Krakow a fost salvat. Datorită avertismentului său, oamenii puteau apăra orașul și au învins armata tătară.
Și în memoria eroului care a salvat orașul, acum Hainal se termină întotdeauna cu nota pe care cântecul a izbucnit în acea zi.
Cum se ajunge acolo: Biserica Sf. Maria este situată
în piața Pieței (Rynek Glowny).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: