După cum spune bătrânul Marshak:
Golubchik, puțină tracțiune.
A. Tvardovsky,
"Nu este nevoie de prea multă muncă".
Celebrul Vasily Terkin al tău
Nu poate fi nimeni crescut în rang.
Și de ce? Din simplul motiv,
Că el este, în esență, un om obișnuit.
Tatăl meu tot mai aproape de el pe matricea spirituală a poeților remarcabile legat o adevărată dragoste, mare. Și începe această dragoste ca orice mare dragoste începe pe pământ: el a considerat ca cel mai mare dar al sorții, infinit bucuros că darul multe zile au trăit literalmente. Fiecare iubit-o încearcă în acest moment să se atașeze la contemplarea unei noi, a deschis marea frumusețe, fiecare oaspete citit (de obicei, pe de rost) l-line în special preferat pentru fiecare ascultator - lectura expresivă și caracteristici ascuțite - au încercat să pună la dispoziție conținute aici găsește (aceste caracteristici născut în căldura unei conversații la cald, fixat în memoria sa, el a continuat să lustruiască durata lor de viață, mulți dintre ei au mers la ea pe hârtie în articole recente despre arta sau în poemele lirice).
Departe satul a murit,
Și biciul a răcit în mână,
Și albastru neclar,
Am fost bummed în depărtare.
Și coada de ponei
O briză bruscă,
Și, surd, ca un pod uriaș,
Un tunete sunat undeva.
Bolshakom pe frunte dreapta,
Mergând la răsăritul soarelui,
Îmbrăcat cu șnur
A fost un pieton distractiv.
- Aici hering
A fost, era,
Tânărul ăla
A dat, a dat, a dat.
Aici și sotochka
El minte - nu va fugi.
Eh, tu, nenorocitule,
Kamarinsky muzhik.
Două ferestre înalte, ajungând plin de zgomot de tramvai și de apel Turnătorie Avenue, între ele, peste deschidere, - cel mare, presărat cu masa de manuscrise, pereți laterali lungi, rafturi de cărți ascunse. Un tată obosit dar fericit se află la masă, iar un tânăr invitat se află în fotoliul din piele.
Pistolul a înflorit pe teren,
Pistolul a înflorit în teren,
Eram soț, eram soț,
Sunt un soț piicean.
M-am așezat pe bancă, m-am gândit -
Nu, nu se va întâmpla.
Și el, și nu se sărute, -
M-am așezat pe bancă, m-am gândit, m-am gândit,
- Nu, nu va.
De atunci, Twardowski are mereu prezent în mod invizibil în casa Samuil - la fel ca și acum el a fost acolo, împreună cu proprietarul casei, deși ambele dintre ele nu mai sunt nu numai acolo, ci și în alte părți (amintiți-vă: „Toate lucrurile care ating de oameni, dobândește ceva uman. "). Am întâlnit acest lucru din afară și doar atunci am găsit în corespondența lor astfel de linii:
Toate aceste fraze să ia o importanță deosebită atunci când ne amintim că atât poetul detestat și infatuarea grandilocvență și preferat în manifestarea sentimentelor stăpânirii de sine și simplitate.
Au trecut douăzeci și șapte de ani de la cunoașterea lor până la moartea lui Samuel Yakovlevich. În bibliotecile tatălui său, aproximativ trei zeci de cărți, cu inscripțiile donative ale lui Alexander Trifonovici, în arhiva pe strada Chkalov, zeci de scrisori și telegrame. Recent, această arhivă a fost completată cu copii ale scrisorilor și inscripțiilor de donație ale lui Marshak, păstrate în arhiva Tvardovski.
„Dragă tovarășe. Twardowski, Samuil Marshak a primit poeziile și foarte recunoscător pentru ei. Samuil acum la Moscova, bolnav, în spital pentru a le. Semashko și ar fi foarte fericit să te văd. Ei bine, dacă ai putea merge să-l 24 sau ora 25 în 4 zile. "
Și Twardowski vin - la hoteluri, înnodate țăran stil într-o batistă, și cu o bună participare, înțelept, atât de necesar pentru tatăl său la momentul respectiv. Și a început vizita de multe ori ascultat-l în scris într-un transferuri spital din cauza arsurilor, însemnările sale în proză (tatăl său, apoi, în special, a înregistrat povestea unui asistent medical spital, care o dată se uită după Lenin), citește-i poemele sale, a vorbit despre sat, despre tovarășii din Facultatea de Filologie, unde a studiat, a glumit. Și toate acestea au contribuit foarte mult la recuperarea fizică și psihică a lui Samuel Yakovlevich. Prietenia dintre cei doi, apoi a devenit mai ușor și mai uman, a devenit necesar să se comunice în mod constant, cunosc unul pe altul decât celălalt nu.
În munca comună, în strânsă părtășie, au început să-ți spună "tu" unul altuia. În același timp, influența nu numai a poetului mai vechi asupra celui mai tânăr, ci și a celui mai tânăr pe cel vechi a devenit mai puternic.
În timpul Marelui Război Patriotic, se întâlneau rareori. Diferența de vârstă și sănătate spune imediat diferența de participarea lor la ea: Tvardovsky a petrecut întregul război în față, uneori, cele mai dificile părți ale acestuia (de exemplu, el a venit în mod miraculos din mediu în primăvara Kanev 1942); Samuil, cu toate că a mers de mai multe ori pentru a se întâlni cu soldații de la partea din față, cele mai multe ori el a trăit într-un Moscova întunecat și rece. Dar ambii au participat în mod corespunzător la lupta națională împotriva inamicului feroce cu ajutorul armelor proprii.
De la al doilea război mondial Marshak și Twardowski lăsat cu răni adânci emoționale, epuizată de muncă, cultivate vechi, dar chiar și mai profesional nedovedite, experiențe noi și noi idei.
Cred că nu mă înșel, spunând că toate său lucru principal fiecare dintre cei doi poeți sunt controlate prin citirea acestora în mod diferit. Între ei nu a existat nici o urmă de relația dintre profesor și elev - întâlnirea lor părea modul în care, în opinia noastră, existau oameni în Academia lui Platon în Academie Lorenzo de „Medici, sau - de ce merge departe - să zicem, Nekrasov«contemporan».
In jurul acel moment, m-am gândit în special cu privire la problema sensibilității umane la efectele nocive asupra personalității succesului extern (pentru mine, apoi sa trebuie să fie supuse unor teste în acest sens, așa că pentru mine nu a fost cuplet indiferent de tată tradus „Divination nevinovăție“ Blake: „Cea mai puternică otravă - într-o coroană de laur la care este încoronat Cezar "). Și am privit-o „reacție la succesul“ altor persoane, în special Twardowski. Desigur, într-un grad foarte mic de ceva în ea la acel moment sa schimbat - unele de clemență și măsură „un număr mare“ față de ceilalți au devenit ușor simțit. Dar el a fost foarte străin, crusta foarte subțire, prin care orice persoană, astfel că a fost ușor să ajungă la sensibile, este încă susceptibil, nici în cel puțin somn profund, constiinta. Poate că numai Tvardovsky și Samuil tuturor cunoscuților mei apropiați au fost cauzate de spiritualitatea lor ridicate nu sunt susceptibile de a „cununa de lauri otravă.“
Și un alt Twardowski calitate evidentă pentru mine în ultimii ani ai vieții tatălui meu foarte clar - lui neînfricat și fără compromisuri în materie, pe care le considera cheia. Aceasta dețin calitatea de mine cu sfatul pe care mi-a dat atunci când i-am spus despre lupta mea în curs de desfășurare pentru conducerea treburilor încredințate mine: „fie chiuveta sau înot“ de a acționa cu curaj, astfel încât este Am fost conștientă că el spune că nu e să fie spiritual, și exemple de situația mea; el tocmai s-ar fi făcut acest lucru în locul meu.
„Dragă bunicul, și pe măsură ce creștem mai mult, au servit pentru tine, și pentru mama mea că ea ar trebui să lucreze timp de 4 ani, iar pentru munca ta, dar nu ne lăsa fără o mamă. Vrem să învețe și să studieze.“
Samuil a fost șocat durerea inevitabilă copil care a umplut fiecare linie a scrisorii, și a scris imediat un apel la Prezidiului Consiliului Suprem cu o cerere de iertare. Apoi a arătat scrisoarea băieților și apelul său adresat lui Alexander Trifonovici. Tvardovski a fost la fel de entuziasmat de scrisoare și sa alăturat cu fermitate petiției lui Marshak.
SY Marshak era în mod constant înconjurat de oameni succesivi, căuta să fie înconjurat de ei. Probabil că a găsit în fiecare dintre ele o "rezonanță" parțială, iar totalitatea mediului a perceput cumva "radiația" spirituală ca un întreg. Dar cât de drag este pentru el să fie un om capabil de rezonanță, nu parțial, ci aproape universal. Astfel Tvardovski și Marshak au fost unul pentru celălalt. Faptul că s-au întâlnit și au trăit împreună pentru mai mult de un sfert de secol este o mare fericire.
Trimiteți-le prietenilor: