De ce poate o persoană rusă să fie aproape întotdeauna recunoscută în străinătate?
Ne identificăm fără îndoială "pe noi" în străinătate și de cele mai multe ori nu suntem fericiți, dar ne este rușine de o astfel de recunoaștere, deși există mai puține motive pentru aceasta. De unde vine acest sentiment?
Simon Kordonsky, sociolog:
"Avem o expresie facială foarte recunoscută. Suntem diferiți prin faptul că suntem întotdeauna tensionați, întotdeauna așteptând un truc murdar. Observați modul în care oamenii dețin copii de mână pe stradă, țineți ca bagaje de verificat tot timpul, atât ceasul de buzunar ca MENT de by-pass. Sentimentul de amenințare permează totul, iar expresiile faciale sunt specifice, de protecție. Pe ea, suntem întotdeauna recunoscuți acolo, iar în lipsa ei există un străin aici. "
Svetlana Adonieva, antropolog:
"Când aud discursul rus în străinătate, încep să discern ceea ce vorbesc. Deci, în jurul valorii de încurcat în limba păsări - și acesta a fost un element al peisajului. Apoi au început să vorbească despre cizme, despre roluri, despre orice, iar asta te face să vrei să te târâ imediat. Persoana care călătorește este deschisă la înălțime, iar apoi este invitat să asculte niște prostii.
În noi, există ceva care forțează fie să vă îndoiască spatele și să privească în sus, fie imediat să se întoarcă și să construiască totul.
Aici este un exemplu tipic: am fost în Berkeley și a cumpărat o bluză, în picioare la stația de autobuz, iar una din trei femei, în ciuda faptului că Berkeley public suficient de rafinat veni și să spună: «Ah, îmi plac pantofii tăi, păr». Prima mea reacție: "Femeie, ce faci?" Aceasta este aceeași evaluare. Sa permis să mă aprecieze, prin urmare, să mă ridic. În limba ei, aceasta nu este o estimare, deoarece relația este orizontală. Mi-a spus că mi-a plăcut din vreun motiv. Acesta este un mod de a construi comunicarea. În acest loc, pur și simplu includem scenarii diferite.
Copiii moderni, când se află în străinătate, întreabă: de ce sunt toți oamenii de genul ăsta? Deci nu sunt buni, comunică astfel.
Includerea imediată a subordonării sau încercările de subordonare sau conflict în urma evaluării cuiva - aceasta este drama noastră. O persoană care a crescut în afara acestui sistem este liberă de această dramă. Au și alte drame, dar nu și una. Pe această bază este ușor să identificăm compatriotul nostru ".
Alexey Levinson, sociolog:
"Există două strategii de comportament în străinătate. O strategie este să rămâi într-un pachet, să faci totul împreună și să vorbești în aceeași limbă, să ceri toată lumea să vorbești cu tine în limba rusă și să creezi în străinătate situația cea mai asemănătoare situației din țară. Înconjurați-vă cu mijloacele proprii, permițându-vă pe voi înșivă și pe ceilalți să vă privească cu un aspect exterior. „Ei bine, suntem aici thumps în negru, și ceea ce nu se poate?“ El știe că nu poate, ci începe să thump direct în avion, să-și afirme său „de sine.“
O altă strategie este să stați departe de "pachetul". Nu pentru asta ai plecat în străinătate ca să fii ca acasă, te duci să fii ca în "casa lor". Să ne fie rușine de compatrioții noștri este să ne uităm din afară. "
Alexander Kamensky, istoric:
"Știu oameni care sunt foarte fericiți. Pentru o persoană rusă, spre deosebire de cea occidentală sau cu cei pe care îi considerăm oameni occidentali, comunicarea cu familia, prietenii și așa mai departe este de mare importanță. Iar poporul rus, ajungând în Occident, este foarte trist și se simte singur. Acest sistem de relații care există în Occident ne pare foarte rece.
Am întâlnit un om care a trăit o lungă perioadă de timp în străinătate, care sunt repetate cuvânt cu cuvânt stereotip sovietic aici nu știu cum să fie prieteni, aici nimeni nu are prieteni. În opinia noastră, un prieten este atunci când puteți apela la două dimineața și 50 de minute pentru a vorbi despre viața personală. În Occident, poți fi prieteni foarte apropiați, dar nu suni după ora 22.00.
Mulți ruși din străinătate au nevoie mare de reîncărcare și, probabil, mai mult să se bucure când se întâlnesc cu un compatriot. Dar multe, desigur, nu sunt fericite - pentru că se simt confortabil și nu au nevoie de o astfel de reîncărcare. În ceea ce privește motivul pentru care putem fi recunoscuți, da, putem fi recunoscuți prin rigiditate, prin aspect, prin absența unui zâmbet.
Am experimentat chiar de multe ori: două femei merg pe jos pe stradă, sunt frumos îmbrăcate, evident că trăiesc acolo pentru o lungă perioadă de timp, dar simțiți simțurile voastre interioare - acestea sunt ale noastre. M-am apropiat - și da, vorbesc rusă ".
Trimiteți-le prietenilor: