Barbara streisand - memorie (de la muzicale - pisici -), versuri cu traducere în

Barbra Streisand a inregistrat un cântec pentru albumul "Memories" din 1981.

E miezul nopții.
Nu există sunet de pe stradă.
Luna a pierdut memoria?
Zâmbește singură.






În lumina felinarelor
Frunzele uscate se lipesc de picioare,
Și vântul începe să urle.

Amintiri.
Tot singuri în lumina lunii,
Mă minte despre vremurile vechi;
Viața era frumoasă în acele zile!
Îmi amintesc
O vreme când am știut ce fericire este.
Lăsați această amintire să revină la viață!

Se pare ca toate luminile avertizeaza
Despre apropierea de rock.
Se aude un murmur, flacăra felinarului este stinsă,
Curând va veni dimineața.

Este zorii zilei.
Trebuie să aștept să se ridice soarele,
Trebuie să mă gândesc la o viață nouă,
Și nu ar trebui să renunț.
Când zorii,
Noaptea de azi va deveni, de asemenea, o amintire,
Va începe o nouă zi.

Fumul de zile arse
Miroase în aerul răcit de dimineață.






Felinarul moare, o altă noapte se scurge,
Vine a doua zi.

Atinge-mă,
E atât de ușor să mă lași
Singur cu amintiri
Despre zilele, odată pline de soare.
Mă ating,
Veți înțelege ce este fericirea.
Uite, a început o nouă zi.

miezul nopții
Nu sunetul de pe trotuar
Luna a pierdut memoria
Ea zâmbește singură
În lumina lămpii
Frunzele uscate la picioarele mele
Și vântul începe să moară

memorie
Toți singuri în lumina lunii
Pot să visez de vremurile vechi
Viața a fost frumoasă atunci, îmi amintesc
Când am știut ce fericire era
Lasă memoria să trăiască din nou

Fiecare lampă de stradă pare să bată
Un avertisment fatalist
Cineva murmură și jgheaburile de la stradă
Și curând va fi dimineața

lumina zilei
Trebuie să aștept să se ridice soarele
Trebuie să mă gândesc la o viață nouă
Și nu trebuie să mă dau

Când vine zorii
În seara asta va fi și memorie
Iar noua zi va începe

Au călcat sfârșitul zilelor fumoase
Mirosul rămas rece de dimineață
O lampă de stradă moare
O altă noapte sa terminat
O altă zi este în zorii zilei

Atingeți-mă!
E atât de ușor să mă lași
Totul singur cu memoria
De zilele mele la soare
Dacă mă atingi
Veți înțelege ce este fericirea
Uite, a început o nouă zi







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: