NU ESTE SIMPT
Pentru a răspunde la întrebare, ce înseamnă numele dvs., este mai ușor decât să explicați modul în care a fost format. Acum că știm că numele derivat din nume, porecle, nume geografice, este necesar să se reflecteze asupra originii acestora, cum ar fi nume, cum Bazarov, Bolotov, Borozdin construi, Tumanov, Ugarov. Și acestea nu sunt rare, atipice pentru numele rusesc. Și porecle și nume de familie rădăcini cuvânt Bazaar, Marsh, Brazda, Story, ceață, Ugar întâlni - și de multe ori - pentru o lungă perioadă de timp. Acest lucru pare ciudat: oamenii vin în minte pentru a numi un copil sau un adult cuvânt care pare nu are nimic de-a face cu o ființă vie?
Cu toate acestea, aceste porecle nu sunt accidentale; prin urmare, este posibil să se explice nu numai semnificația lor, ci și originea lor. În antroponie, ca și în orice știință, nu totul se află la îndemână, multe nu pot fi înțelese fără a cunoaște elementele de bază ale subiectului și cercetarea aprofundată. Să încercăm să descoperim semnificația și originea acestor nume complexe.
Să începem cu Ugarov. Rădăcina este Ugar. Poate că acesta este numele persoanei care a ars adesea? Nu, soluția este și mai dificilă și mai ușoară. Antroponistul nu se poate mulțumi cu unul, sensul modern al unui cuvânt, este întotdeauna util să căutați, și nu dacă înseamnă altceva. Să ne uităm în dicționare. Și de fapt: se numește "Ugar", și chiar acum se numește slob, un bully. De ce - este greu de spus, aceasta este o altă problemă, din secțiunea adiacentă a lingvisticii - etimologia. Poate o frenezie numită un călăreț puternic, care sa grăbit "ca un nebun". Și poate, frenezia a izbucnit dintr-un cuvânt asemănător cu sunetul unui whisker. Cu toate acestea, lăsați-o pe etimologi.
Acum gândiți-vă la numele lui Bazarov și Tumanov. Bazarul a apărut în lumina zilei în ziua de piață sau chiar pe piață? Ceata s-ar putea sa fi fost nascuta intr-o zi in care se afla o ceatoasa groasa. Ar putea fi așa. Dar, cel mai probabil, acestea sunt nume ale unei limbi străine, de origine estică, care a venit la noi din Asia. Bazarovii și Tumanovii sunt descendenți ai fiecăruia dintre nomazi sau ruși care au adoptat numele naționalităților vecine. Numele Bazar și ceață sunt încă în uz în unele popoare orientale. Apropo, piața Buryat nu înseamnă piața, ci diamantul; după cum vedem, nu numai rușii i-au plăcut să-i numească copiii minerale și metale prețioase. Ceata din est pana de curand a fost numita o moneda mare de aur. Iar originea estică a numelor de familie, cum ar fi acestea au o mulțime de general rus: Aydarov, Babanov, Barat Mukhanov Pigasov Tolmazov, etc ...
Și Bolotov? Un om nu poate fi ca o mlaștină, dar el poate trăi într-o mlaștină - adevărat, atunci ar fi mai natural pentru Bolotnik, Bolotny, Bolotski. Și de ce, de fapt, nu Mlaștina? La urma urmei, strămoșul lui Roshchin a fost numit Grove, Pushchiny - Pushcha. Deci strămoșul Bolotovilor ar fi putut fi numit Mlaștina de către localitatea în care locuia.
Numele lui Stroev este mult mai complicat. Cum ar putea o persoană să numească acest întreg sistem? În toate sensurile moderne, cuvântul "ordin" se referă la totalitatea oamenilor sau fenomenelor. Acest lucru este confirmat de dicționare. Și în vremurile vechi? Poate că a existat o altă semnificație? Deci, dicționarul lui Dahl ajută: rândurile erau numite cerșetor, bolnavul. Deci, se pare, cât de mizerabil a fost strămoșul lui Stroevs! Cu toate acestea, a existat o altă semnificație pentru cuvântul "ordin" - unchiul tatălui meu, fratele tatălui său.
Cele mai dificile rămășițe: Borozdin. O persoană nu poate fi ca o brazdă, nu poate trăi pe o brazdă. Chiar și dicționarele vechi nu salvează: brazda însemna mereu o brazdă și numai. Apoi putem presupune că copilul sa născut în primăvară, în timp ce tatăl său - plugarul a pus prima brazdă pe câmp și brazda pentru familia țărănească a fost de mare importanță. El va da sau nu va da, este o recoltă - soarta depinde de acest lucru, adesea de viață. Nu este surprinzător faptul că vechiul cuvânt "bâzâie" anticul tiller ar putea numi fiul său, viitorul susținător al familiei.
Și cum să înțeleagă numele Belokopytov, Whitetail, Bulanov, Komolov, Kutsev și similare acestora, care au ieșit din cuvinte, cu siguranță, nu au legătură cu oamenii, la urma urmei, un om al cauzei, nici copita, nici coadă, nici costumul, fiecare dintre noi - sărăcăcioasă , care este, fără picioare, și neclintit, adică fără coarne. Se pare că, cel mai probabil, se bate joc porecla dat de unele cazuri specifice: lauda omului cal alb-coada, a cumpărat o vacă sau un ciut zgârcit, care l-au numit întregul Whitetail sat, ciut, rar.
Imaginația poporului rus este foarte bogată. Urma de origine a multor nume a fost pierdută pentru totdeauna. Poreclele ar putea fi complet aleatoare, datorită faptului că o persoană a căzut în aceste sau alte circumstanțe; amintiți-vă povestea porecla Shchukar în "Fecioara Rose" din Sholokhov. Nicăieri nu este acest tip de istorie nu este înregistrată, și este adesea un motiv pentru porecla a fost uitat de contemporani. Adevărat, există legende de familie care explică originea acestui sau acelui nume. Foarte multe dintre ele sunt în mod clar adus de departe: atât de celebre comercianții Ural Stroganov considerate a fi descendenți ai cazaci, care a fost capturat de turci, a fost mutilat de ei, „PARE“, și a fost poreclit estetic.
Mai convingător este legenda graficelor Razumovski. Ucrainene sătenii cazaci Gregory supranumite Rozum pentru a fi beat îi plăcea să se laude cu speciale Fiul Grigorie „Shcho apoi pentru scho cap este pentru Rozum!“ - Alex a moștenit porecla Rozum, dar, o dată în St. Petersburg Capella, a fost înregistrat Razumovski . Din acel moment, el a început cariera instanță bezmetic, și fiul unui bețiv Rozum a devenit stramosul Conților Razumovsky. Dificultatea de a determina originea numelor oamenilor ruși simpli - nu ele nu sunt, de obicei interesează, foarte puțini oameni au scris în jos. Mai valoroase sunt informațiile care ne-au venit în mod accidental. Așa sa format, de exemplu, numele eroului Războiului Civil Chapaev. Bunicul Vasili Ivanovici, un lucru senior pe un lemn plutitor, îi plăcea să strige la artel lent: „agatat de un jurnal cu un cârlig barca“ „Chepa“, adică A primit astfel porecla Chepai sau Chapai; copiii și nepoții lui au devenit Chapaevii.
În "Cartea Limbii", remarcabilul profesor rus MA. Rybnikova citează povești despre spionarea unor nume de familie ruse, înregistrate din cuvintele țăranilor Vyazemsky Uyezd. Din aceste exemple vedem cum sunt sursele aleatoare și primitive, cât de greu este să nu știi istoria unei familii date, să-i judeci numele.
„Drake. Isstari au fost numiți Dyelenem cu ocazia faptului că gospodăria din sat era la cel mai jos loc unde apa era mereu sub casă. Drake este acum transformat în Seleznev. "
„Ruchkin. Bărbatul drept al băiatului rănește ca unul uscat. El face mai multe lucruri cu mâna stângă, chiar se roagă lui Dumnezeu. Așa a sunat Ruchkin, iar toți urmașii au mers pe Ruchkin.
Este interesant faptul că porecla a fost dată imediat sub forma unui nume - nu "Handle", dar Ruchkin.
Dar povestea verbală a Drumului Țârnicului Semyon Pavlovich: "Și ei mă numesc Drum de tatăl bunicului său. A găsit tamburul, undeva de-a lungul drumului, soldații trebuiau să se piardă. El la adus la tatăl său, Dmitri Serezhansky [preot din sat]. Ei bine, acesta din urmă a spus: "Deci, tu, Osipushka, și ieși din Drum." Deci bunicul lui Mitrya era numit Drum, iar tatăl era identic. Și copiii au mers pe Drum. Din captivitate fiul scrie: Evdokim Semenov Barabanov. [conversația a avut loc în primul război mondial]. Îmi place când îmi spun un Drum! După cum spune "Drumul", imediat răspund: "Sunt pentru asta". Și ce este Semyon? Există o mulțime de Semenov în sat, dar Drumul este o onoare specială. " Aici, spre deosebire de Ruchkin, porecla a fost păstrată de mai multe generații, fără a deveni un nume cu un sufix -ov sau -in. Și asta sa întâmplat.
Am un prieten Natalia Mamin - numele pare să fie foarte clar, dar întrebarea este: suntem toți copiii mamei mele o mamă, de ce sunt doar câteva familii au fost numite Mamin? Este la fel ca citate Chelovekovymi - tot ce se coboară din orice om, așa că ar putea cuvântul „om“ pentru a fi fondatorul unui pseudonim? Se pare, cazul este mai complicat: bunicul Mamina a fost St. Petersburg șofer de taxi și tovarășii săi poreclit Mama (spune, pentru că el a aparținut îngrijirea mamei colegilor săi mai tineri). Numele Fiului Mama mamei este deja înregistrată - această istorie specială de origine a uneia dintre familiile Maminyh. Dar nu toate Mama (și nu atât de puțin) a dobândit numele de la porecla mama? Nu, cred că cea mai mare parte - de la fondatorul, botezat în numele antic grecesc Mamin, într-o formă diminutiv - Mamă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: