Arathi înseamnă, pur și simplu, serviciul. În timpul arati se deschide cortina altarului, pujari anunță începutul ceremoniei, trăgând de trei ori în chiuvetă, după care începe să ofere zeităților diferite atribute - tămâie, foc etc. În acest moment, toți adulții asamblați se ridică și cântă imnuri care corespund serviciului, care apoi se transformă în kirtan. Pentru ca arati să arate armonios, este necesară consistența dintre pujari și kirtan - în mod ideal puja și cântatul textului principal arati trebuie să se termine în același timp. Dacă pujari își dă seama că va termina serviciul mai devreme, el poate, de exemplu, să șterse zeitatea cu un chamara sau un ventilator pentru o perioadă mai lungă de timp. Și dacă liderul kirtana simte că cântă mai repede decât pujari, atunci poate încetini ritmul sau poate crește numărul de repetări ale unor linii.
De obicei, arati cântă de-a lungul liniilor - prezentatorul cântă, iar toți adepții cântă de-a lungul. De regulă, dacă prezentatorul repetă fiecare dintre rânduri de două ori, durata kirtana va corespunde aproximativ duratei pujei. Hare Krishna-kirtan după arati cântă de obicei la aceeași melodie ca arati însuși.
Acestea au fost observații generale, iar acum ne vom uita mai atent la semnificația și particularitățile araților, care se desfășoară în toate templele ISKCON. Vom oferi texte, traduceri, precum și note ale araților cu explicații despre cum să le cântăm. Un alt aspect important este că atunci când cântăm arați, este extrem de important să înțelegem sensul versurilor pe care le cântăm și "medităm" asupra lor. Acest lucru ne va da un mare gust spiritual. Vom da o scurtă explicație pentru traducerea versetelor, care va ajuta la direcționarea cursului gândurilor noastre în timpul aratilor.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: