IV. Suffixuri de evaluare subiectivă
La fel ca în sistemul genului masculin și neutru, la declinația feminină i se atribuie un grup de sufixe de evaluare subiectivă. Expresivele sufixe ale formării formale a genului feminin sunt mai mari decât cele ale genului masculin și neutru.
Forme de evaluare subiective aici, de asemenea, vin în diferite grade (de mână - stilou - ruchenki; mesteacan - mesteacan - Birch; râu - un râu - mic râu - Creek - Rechenka - rechonka, etc ...).
Similar în compoziția lor de sunet, diferită în sens, sufixele sunt diferențiate prin accentuare. Astfel, sufix -ushk (a) -yushk (a) are o tentă de familiar peiorativ sau ironie neglijare indulgent: Marfushka, Vania, vorbăreț, rezvushka, grase, spinner etc. Medie ... un pub. prost.-vulg. kinushka (cinema). -ushk sufix nesolicitată (a) -yushk (a) are o valoare de companie pronunțată: korovushka, miere, mama, matusa, pârâiaș (dar peiorativ: parau), Willow, golovushka, etc ...
Valoarea sufix principal -onk (a) -onk (a) peiorativ, dispretuitor: .. Bătrână pestriță o dushonka, yubchonka, fată klyachonka, shubonka, denzhonki etc. Cu toate acestea, uneori, valoarea diminutiv absorbită: mână mică, cămașă etc.
Suflet impudent -enc (a). lipsită de nuanțe expresive, produce numele de femele: franceză, circasiană. Miercuri de asemenea: un cerșetor.
Este necesar să se compună un catalog al sufixelor principale diminutive-mângâietoare și deranjante ale declenării firmei feminine:
Astfel, într-un sistem de susținere a formelor de evaluare subiective sunt sufixe feminine -k (a) -shk (a) -chk (a) -N (i) la (a).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: