Ei bine, sărut, nu te așteptai? spun!
Ei bine, de dragul lui? Nu? Uită-te la fața mea.
Esti surprins? și numai? Iată recepția!
De parcă nu ar trece o săptămână;
Ca și cum i-am fi ieri pe noi doi
Nu ne purtăm urina celuilalt;
Nu pe părul iubirii! în cazul în care atât de bun!
Între timp, nu-mi amintesc, fără suflet,
Sunt patruzeci și cinci de ani,
A trecut mai mult de o sută de metri, - vânt, furtună;
Și a fost complet surprins și a căzut de multe ori -
Și iată fapta de recompensă!
Ah! CHATSKY, mă bucur foarte mult să te văd.
Tu de dragul lui? în timp util.
Cu toate acestea, cine este cu adevărat fericit în legătură cu acest lucru?
Mi se pare, și ultimul
Oamenii și caii sunt scârbiți,
Am fost doar amuzant.
Acum, domnule, dacă erați în afara ușii,
De Dumnezeu, nu mai sunt cinci minute,
Așa cum ne-am adus aminte aici.
Doamnă, spune-ți. -
Întotdeauna, nu doar acum. -
Nu mă poți face să te reproșez.
Cine va bloca, va deschide ușa,
Călătorind, întâmplător, de la un străin, dintr-un loc îndepărtat -
Cu întrebarea, deși fiu marinar:
Ați întâlnit antrenorul la oficiul poștal?
Să presupunem asta.
Binecuvântat este cel care crede, că este cald pentru el în lume! -
Ah! bunătatea mea! Sunt aici din nou,
La Moscova! aveți! Cum te pot cunoaște?
Unde este timpul atunci? unde vârsta este aceea nevinovată,
Când sa întâmplat, seara, multă vreme
Vom apărea, vom dispărea aici și acolo,
Jucăm și suntem pe scaune și mese.
Și apoi tatăl tău cu doamna, la pichet;
Suntem într-un colț întunecat și se pare că în asta!
Îți amintești? Ne tremurăm că masa, ușa țipă ...
La vârsta de șaptesprezece ani ai înflorit adorabil,
Este inimaginabil și știți asta,
Și pentru că sunt modeste, nu priviți la lumină.
Nu ești îndrăgostită? cere-mi să dau un răspuns,
Fără un gând, plinatea jena.
Da, cel puțin cineva jenat
Întrebările sunt aspectul rapid și curios ...
Iartă-mă, nu tu, de ce ar trebui să fiu surprins?
Ce îmi va arăta Moscova?
Ieri a fost o minge, dar mâine vor fi două.
El a înnebunit - a avut timp, dar a dat o alunecare.
Tot același sens, și aceleași poeme în albume.
Persecuția de la Moscova. Ce înseamnă să vezi lumina!
Și tatăl tău? toate cuburile engleze5
Un membru vechi, loial la mormânt?
Unchiul tău a sărit din secolul său?
Iar acesta, ca și el, e un turc sau un grec?
Omul negru, pe picioarele macaralelor,
Nu stiu ce este numele lui,
Oriunde te duci: aici, ca aici,
În sali de mese și în camerele de zi.
Și trei dintre oamenii tabloide,
Care sunt vechi de o jumătate de secol?
Nativ milion de la ei, și cu ajutorul surorilor
Cu întreaga Europă se va reproduce.
Și soarele nostru? comoara noastră?
Pe frunte este scris: Teatru și Mască;
Casa este decorată cu verdeață sub forma unei grove, 6
Ea este grasă, artiștii ei sunt subțiri.
La minge, amintiți-vă, ne-am descoperit pe noi doi
În spatele ecranului, într-una din camere mai concis,
Un bărbat a fost ascuns și a lovit o noapte,
Cantaretul în timpul iernii este vara.
Iar consumatorii, rudele, cărțile, dușmanii,
În comitetul științific care sa stabilit
Și cu un strigăt ceruse un jurământ,
Nimeni nu știa și nu a învățat să citească și să scrie?
Din nou îi văd destinate pentru mine!
Trăiți cu ei obosiți și în care nu veți observa pete?
Când vă mutați, vă veți întoarce acasă,
Și fumul Patriei este dulce și plăcut pentru noi!
Aici ai avea o vesta de mătușă,
Toți prietenii să redească.
Și mătușa mea? toată prietena, Minerva9?
Toată slujnica de onoare a lui Catherine Prima?
Elevii și molii sunt plini de casă?
Ah! la educație vom trece.
Acum, așa cum a fost din cele mai vechi timpuri,
Închinând să recruteze profesori ai regimentului,
Numărul de mai scumpe la prețul de mai ieftin?
Nu că știința este departe;
În Rusia, sub mare amendă,
Fiecare dintre noi recunoaștem că ni se spune
Istoric și geograf!
Mentorul nostru, ține minte capul lui, mantia,
Degetul este indicativ, toate semnele de antrenament
Ca mințile noastre timide îngrijorat,
Încă de la început am crezut,
Că nu avem nici o evadare fără germani! -
Și Guillaume, un francez, căptușit cu o briză?
Este încă căsătorit?
Citește nu ca un sexton,
Și cu senzație, cu sens, cu aranjamentul.
Stai liniștit. - Pe foaie, trageți pe notă,
În săptămâna următoare:
Casa lui Praskovie Feodorovna
Marți, sunt chemat pentru păstrăvi.
În cazul în care lumina este atât de minunat!
Filozofia, mintea se va întoarce;
Atunci ai grija, apoi cina:
Mănâncă trei ore și în trei zile nu va fi gătit!
Rețineți că, în aceeași zi ... Nu, nu.
Joi sunt chemat la înmormântare.
Oh, rasa umană! a venit la uitare,
Că toată lumea trebuie să meargă acolo,
În acel sicriu, unde să nu devii sau să stai jos.
Dar memoria însăși intenționează să plece
A trăi unul lăudabil, iată un exemplu:
Decedatul a fost un venerabil cămilă,
Cu cheia, iar fiul știa să livreze cheia;
El este bogat și a fost căsătorit cu un om bogat;
Am prăjit copii, nepoți;
El a murit; toată lumea este tristă despre asta.
Kuzma Petrovich! Pace-i pe el! -
Ce fel de ași în Moscova trăiesc și mor! -
Scrie: joi, unul la unu,
Sau poate vineri, și poate sâmbătă,
Ar trebui să botez de la văduvă, doctor.
Nu a dat naștere, ci după calcul
În opinia mea: trebuie să nasc ...
Kuznetsky Most este o stradă în centrul Moscovei, unde s-au concentrat magazinele franceze la modă.
Luăm aceiași vagabonzi, la casă și la bilete ... - În plus față de profesorii de acasă, în familii nobile bogate, au venit și profesori, mai ales francezi. După fiecare lecție, le-au fost oferite "bilete", pentru care ulterior au primit o remunerație.
Picket este un joc de cărți.
Clubul englez (club) este un club privilegiat de nobili.
Casa cu verdeață este pictată sub forma unei grove ... - În timpul lui Griboyedov era la modă să pictezi pereții camerelor cu flori și copaci.
Și acele consumatoare, rude, cărți pentru tine, dușman, la comitetul științific care sa stabilit ... - Comitetul științific a fost înființat în 1817. El a supravegheat publicarea literaturii educaționale, a condus o politică reacționară în domeniul educației.
Și fumul Patriei este dulce și plăcut pentru noi! - un citat inexact din poezia lui G.R. Derzhavin "Harp" (1789):
Draga noastra vești bune despre partea noastră:
Patria și fumul pentru noi este dulce și plăcut ...
Minerva - în mitologia greacă, zeița înțelepciunii.
Decedatul a fost un camarad de respectabil, știa cum să elibereze cheia cu o cheie și fiul său ... - Cameralainii (tribunalele) purtau cheia de aur pe uniformele lor de îmbrăcăminte.
... nu dă din cap cu umilință - Toupei - o coafură veche: un pachet de păr adunat pe spatele capului.
Grandee în cazul ... - adică în favor, favorit.
Kurtagh este o zi în palat.
Whist - joc de cărți.
Carbonari (Carbonari) - membri ai societății revoluționare secrete din Italia (secolul al XIX-lea).
El este dat cu un arc, pe gâtul meu. - Aceleași ordine diferă în ceea ce privește gradul de utilizare a metodelor de purtare. Cele mai mici ordine (clasele a III-a și a IV-a) au fost purtate în butoniere, iar panglica putea fi legată cu un arc; Mai mare (I și II grade) - pe gât.
Timpul lui Ochakovski și cucerirea Crimeei ... - Capturarea cetății turcești Ochakov și anexarea Crimeei în Rusia au avut loc în 1783.
... Nestor al rascalilor nobililor ... - Nestor - numele comandantului menționat în Iliada lui Homer; în sensul substantiv - consilier, lider.
Pentru un partener? - Aceste cuvinte, incluse anterior în replica Chatsky, Griboyedov, la sfatul lui P.A. Vyazemsky, predat Lisa.
Irigare - excitare, confuzie.
Khripun, udavlennik, fagot ... - Khripun în vremuri Griboyedov numit ofițeri de armată de panaș a vorbit cu o voce de bas răgușit, prin urmare, comparația cu fagot.
A! Bună seară! În cele din urmă, tu! Nu vă grăbiți și vă așteptăm mereu cu plăcere. (Fr.).
El vă va spune întreaga poveste în detaliu (fr.).
Draga mea (franceză).
... luați în custodie prin decret! - adică peste moștenirea lui Repetilov, în conformitate cu decretul țarului, sa stabilit tutela (supravegherea).
„Ah! non E lashyar, dar, dar, dar "(" Oh, nu mă lăsa, nu, nu, nu! ") - cântec popular dintr-o operă de compozitorul italian Galuppi (1706-1785)" The Dido abandonat“.
Reversi este un joc de cărți.
Chimeras sunt aici: invenții ridicole.
În lucrarea voastră, la văzarea voastră ... - Iobii au fost adesea trimiși la pedeapsă pentru muncă grea în proprietăți. Proprietarii au avut, de asemenea, dreptul de a-și exila pe iobagii fără încercare să se stabilească în Siberia.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: