Marshak Samuil Yakovlevich (1887 - 1964), poet, traducător.
In 1904 casa Stasova Marshak sa întâlnit cu Gorki, care l-au tratat cu mare interes și l-au invitat la dacha lui în Yalta, în cazul în care Marshak tratate, studiate și citit foarte mult, sa întâlnit cu oameni diferiți. Când familia lui Gorki a fost forțat să părăsească Crimeea din cauza represiunii după 1905 revoluția, Marshak a revenit la Sankt Petersburg, în cazul în care în momentul când sa mutat tatăl său, care a lucrat la fabrica pentru Nevskaya Zastava.
Tineretul de muncă a început: să se plimbe prin lecții, să coopereze în reviste și almanahuri.
Câțiva ani mai târziu, în 1912, pentru a finaliza învățământul, Marshak a studiat în Anglia, mai întâi la Politehnică, apoi la Universitatea din Londra. În timpul sărbătorilor, a călătorit mult în Anglia, a ascultat cântecele populare englezești. Chiar și atunci a început să lucreze la traducerile baladelor englezești, care l-au făcut celebru.
În 1914 sa întors în patria sa, a lucrat în provincii, și-a publicat traducerile în revistele Severnye zapiski și Russkaya Mysl. În timpul primului război mondial, Marshak a fost angajat să ajute copiii refugiaților.
De la începutul anilor 1920 a participat la organizarea de case de copii în Yekaterinodar, a creat un teatru pentru copii, în care și-a început activitatea ca scriitor pentru copii.
poemele lui Marshak pentru copii, cântecele sale, ghicitori, basme și zicători, piese de teatru pentru teatru pentru copii în cele din urmă sa ridicat la o colecție de „povești, cântece, ghicitori“, retipărită de mai multe ori și tradusă în mai multe limbi.
Cărțile sale pentru copii, care sunt povestiri scurte în versuri, - „bagaj“, „Mister Twister“, „Blitz-Fritz“, bogat în conținut și formă, încercând să acopere toate aspectele vieții disponibile pentru copil și, în același timp, în conformitate cu subiecte moderne .
În 1938 sa mutat la Moscova. În timpul Marelui Război Patriotic, el a colaborat activ în ziare - parodiile sale, epigramele, pamfletele politice ridiculizau și denunțau inamicul.
Printre lucrările dramatice ale lui Marshak, piesele "Doisprezece luni", "Lucrurile inteligente", "Casa pisicii" sunt foarte populare.
În 1961 a publicat o colecție de articole intitulată "Educarea Cuvântului" - rezultatul unei mari experiențe creative a scriitorului.
În 1963 au existat "Versuri selectate" - ultima carte a scriitorului. Versurile lui Marshak, care nu sunt destinate copiilor, se disting prin simplitate, concretență, claritate. Stilul său poetic este conservator și clasic, limba lucrărilor sale se distinge prin apropierea sa de limba vorbită.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: