Serghei Onischenko a lucrat ca fotograf în Harkov, dar într-o bună zi a decis să meargă în lume și să se relaxeze din viața de zi cu zi. Și acum aproape doi ani călătorește cu autostopul, în principal oprindu-se la oamenii pe care îi găsește pe resursa populară a lui CouchSurfing. A luat o chitară pentru el însuși. În timpul călătoriei, Serghei a început să se joace cu muzicieni, pe care ia întâlnit pe drum, și, de asemenea, să-și compună și să-și cântă propriile cântece. Deci a fost proiectul Make Like a Tree. Serghei a călătorit de două ori peste Rusia, iar recent, împreună cu artistul și muzicianul Olga Melnikova din Kemerovo sa încheiat o excursie de trei luni prin China. Ekd sa întâlnit cu Serghei în Guangzhou și a învățat de la el cum să călătorească în China prin autostopie, câștigând muzică pentru viața sa.
Nu voi fi original și întrebați imediat despre numele Face ca un copac. Care este punctul pe care îl puneți în ea?
Există două variante de traducere. Dacă literalmente, atunci "faceți ca un copac", adică ajungeți la lumină, fiți armonioși și așa mai departe. Dar dacă o considerați phraseologia limbii engleze, înseamnă "ieși". La urma urmei, eu, într-un fel, am căzut din casă și am mers să călătorească.
De ce te-ai hotărât să mergi în China și cum ți-ai planificat traseul?
Am plănuit imediat să vin aici, pentru că drumul meu era de la Harkov la Vladivostok, iar aici deja există China. În China, am decis să stați mai aproape de coasta de est și acele orașe mari care apar pe hărțile Google atunci când nu le măriți prea mult. Pe ei traseul meu a fost compilat.
Și multe locuri unde ai reușit să vizitezi?
Harbin, Changchun, Shenyang, Dalian, Tangshan, Tianjin, Beijing, Jinan, Qingdao, Lianyungang, Shanghai, Suzhou, Nanjing, Hefei, Hangzhou, Fuzhou, Xiamen. Apoi am mers la Hong Kong, unde am petrecut 2 săptămâni și ne-am întors. Acum ne-am uitat la tine în Guangzhou, vom ajunge la Chongqing și Guilin, apoi la Asia de Sud-Est.
Este bine că am plecat de la nord la sud. Mi se pare că acesta este calea de a se scufunda în China. Rusia se află treptat în spatele nostru și sunteți surprinși din ce în ce mai mult. Apogeul acestei surprize a fost în Hong Kong.
Serghei Onischenko. Vorbiți ca un copac în clubul "C: Union" din Guangzhou. Foto: EKD / Eugan Kaistr
Apropo, cum ați rezolvat problema vizei?
Călătorim pe vizele turistice, pe care le-am făcut în Khabarovsk, și sa întâmplat o poveste ciudată. Trebuia să-mi rad barba pentru a obține o viză. Consulul a refuzat să-mi dea din cauza motivelor sale, pentru că nu-i plăcea să apară. Deși în fotografia din pașaport am și o barbă. Dar el a spus că avem în China, astfel de tradiții, oamenii nu purta barbă, așa că, dacă te duci în China, să respecte tradițiile noastre - vin fără barbă, și am să-ți dau o viză. De foarte mult timp m-am îndoit dacă ar trebui să o fac sau nu, deoarece nu era în întregime competent pentru el să mă forțeze să-mi rad barba. Dar, totuși, m-am decis în această privință. Dar am filmat filmul, prietenii mei mi-au ras barba si a fost foarte distractiv. Ca urmare, consulul mi-a dat o viză. O dată l-am extins la Beijing. Și am mers și în Hong Kong pentru a face noi vize.
După cum înțeleg, tot felul în care ați făcut autostopul. Ei spun că în China nu este dezvoltat. Ce puteți spune despre asta?
Inițial, am fost auzit și am citit pe internet că în China nu există un autostop și este dificil. Dar există mulți oameni curioși care se opresc să întrebe doar ce faceți aici, de ce nu la stația de autobuz și așa mai departe. Am pregătit mai multe bucăți de hârtie cu frazele pe care le-am găsit pe Internet. Ei spun "am nevoie de o autobahn" sau "merg fără bani, adu-mă într-un anumit loc", în care doar introduceți orașul dorit. Nu au existat niciodată probleme speciale, deoarece oamenii citesc acest lucru și înțeleg deja ceea ce aveți nevoie.
Am condus oameni diferiți pe diferite mașini, de la Lexus și BMW la cele mai recente modele, terminând cu mașini foarte simple. Dar toți erau oameni buni și toți au încercat să ne ajute cât mai bine. În Rusia, de exemplu, întâlniți rar un șofer care vrea să vă hrănească. Și aici mulți vă invită să mâncați, să cumpărați apă, niște dulciuri sau ceva.
Cu siguranță erau niște povesti interesante care erau amintite.
Cel mai neobișnuit lucru pentru mine era când un călugăr budist ne-a condus. Pentru mine a fost în general prima experiență de a vedea un călugăr budist în viață, iar apoi eram în mașină.
Și o dată pentru a prinde mașina am fost ajutați de doi polițiști. La început le-am explicat pentru o lungă perioadă de timp că nu trebuia să mergem la gară, atunci au prins un fel de mașină, au ieșit în mijlocul drumului. Este puțin probabil să fiu mulțumit de locul șoferului, care a fost oprit și a pus niște străini în mașină. La început șoferul nu era cu adevărat în spirit. Nu știa engleza, dar vorbea franceza. De asemenea, vorbim franceză, așa că am ajuns în final să vorbim. A inclus chiar cântece ucrainene și a cerut să o traducă.
Serghei Onischenko și Olga Melnikova 3 luni au mers la călătoria în China, dând concerte. Foto: EKD / Eugan Kaistr
Să trecem la componenta creativă a proiectului Make Like a Tree. Cum te-a întâlnit publicul local?
Trebuie să spun că până când am ajuns aici, nu aveam nicio idee despre China. De aici o mulțime de temeri despre modul în care muzica mea va fi percepută aici. Prima producție pe care am dat-o la Harbin și totul a mers bine: era o cameră plină, iar audiența a fost foarte bine adaptată la muzică.
Cel mai adesea oamenii mei locali vin la concertele mele. Desigur, există străini, dar mai ales este o audiență chineză. În plus, majoritatea nu înțeleg limba engleză, fără a mai vorbi limba rusă. Dar muzica este un fenomen internațional, iar dacă oamenii o pot asculta și o simt, atunci nu apar probleme. Simt că oamenii sunt aproape de ceea ce fac și sunt foarte mulțumit de asta. Pentru mine a fost o mare descoperire că muzica mea poate exista nu numai în țările CSI, ci și în acele țări în care oamenii nu mă înțeleg.
În general, cred că chinezii sunt o națiune foarte muzicală, deoarece limba lor în sine este construită pe tonuri. Mi se pare că au auzit mult mai multe note false decât occidentalii.
Ai făcut aranjamente pe cont propriu?
În timp ce eram încă în Ucraina, căutam locuri de discurs, dar am găsit site-uri doar în marile orașe. Restul se afla sub o mare intrebare, pentru ca nu am putut sa merg la organizatorii concertelor si manageriilor institutiilor. Apoi am început să întreb oamenii pe site-ul CouchSurfing, unde puteți vorbi, și a dat rezultate.
Am făcut un comunicat de presă, am încărcat videoclipuri pe Internet, dar marea greșeală a fost că nu știam că Myspace, Youtube și alte resurse au fost interzise aici. Și când am trimis legăturile, oamenii nu le-au putut deschide. Apoi, am înregistrat resursele din China, am încărcat totul acolo și am devenit mult mai ușor. Este necesar să căutați site-uri chineze și să folosiți mijloace locale de comunicare. Adesea îi adresez prietenilor chinezi să sune și să fie de acord.
Deci, ai planificat înainte de termen?
Nu, în 50% dintre cazuri am venit în oraș, tocmai am mers într-un loc și am spus că vreau să vorbesc. Mulți fără probleme au fost de acord. Și chiar și concertele organizate într-o zi au adunat camere întregi.
Desigur, este mai ușor să găsești o platformă pentru spectacole în orașe mari, unde există manageri vorbitori de limbă engleză. Dar, în orașele mici, de asemenea, bine, din moment ce oamenii se așteaptă ca cineva va veni la ei, iar concertele sunt foarte inspirate. De exemplu, pentru a face un tur al Europei, trebuie să rezervați locuri pentru șase luni. Cu aceeași problemă pe care am întâlnit-o în Hong Kong - totul a fost mult timp înghesuit de trei luni înainte. Dar în alte orașe din China este mult mai ușor, aproape întotdeauna puteți pune undeva.
În ce fel de locuri faci cel mai mult?
De obicei, caut locurile în care abordez formatul. Librăriile, galeriile de artă, studiourile foto, care nu este exact ceea ce este un pub, unde muzica sună doar ca un fundal. Vreau să meargă la urechile oamenilor. Dar nu este întotdeauna ușor să găsești astfel de locuri. Unii mi-au sfătuit niște cluburi de noapte, unde am scris și am primit un răspuns că nu este un format.
Serghei Onischenko și Olga Melnikova. Vorbiți ca un copac în clubul "C: Union" din Guangzhou. Foto: EKD / Eugan Kaistr
Cred că va fi interesant pentru mulți să învețe despre componenta materială a unei astfel de creativități în China. Este foarte bine să câștigi bani?
Acum înțeleg că dacă aș fi planificat mai bine înaintea timpului, atunci aș putea câștiga mult mai mult. Din nou, nu am nici un scop să salvez o grămadă de bani, să mă duc acasă și să cumpăr o vilă. Scopul în cunoașterea țării în sine și să câștige suficient pentru a mânca, mutați, cumpăra haine. Deși China a fost surprinsă de faptul că muzica poate fi serios câștigată aici. Puteți să dați câteva concerte pe lună și să trăiți aici pe el. Dacă totul se face în avans, atunci, bineînțeles, aduce mai mulți bani.
Care este cel mai comun sistem de plată: bani din bilete sau o sumă fixă?
E întotdeauna diferită. Fie că este vorba de bilete, de intrare gratuită și de o sumă stipulată. Cu bilete același sistem ca în Rusia și Ucraina: 70 pentru 30, 70% - pentru muzician, restul pentru instituție.
Uneori aș organiza concerte libere când barul mi-a plătit un procent din venituri sau o mică sumă simbolică.
Ce sfat ați oferi oamenilor creativi care doresc să se încerce în China?
Regulile muzicienilor care călătoresc sunt, în esență, la fel peste tot. Trebuie să înțelegem în mod clar cât de mult timp ajungi la o anumită locație, și aproape de a bate programul dvs., astfel încât să nu au fost inactiv. Pentru mine, cea mai mare dificultate a fost găsirea contactelor potrivite.
În general, China este o țară cu oportunități foarte mari. Pentru că nu este încă saturată de tendințe diferite față de Occident, iar oamenii sunt deschisi la tot ce este nou. Sfatul principal este să vrei să mergi aici. Mulți oameni, care stau acasă, creează muzică de înaltă calitate, de la care se poate juca la multe locuri. Dar nu au încredere în sine. Trebuie să fiți pregătiți că vor exista unele dificultăți, dar este foarte ușor să scrieți pentru a începe în unele unități și să așteptați un răspuns. Principalul lucru este să începeți să acționați!
Intervievat de Artem Zhdanov
Trimiteți-le prietenilor: