Despre participarea la concursul anual

Despre participarea la concursul anual Grant.Career.ru

Amintiți-vă, am vorbit despre concursul planificat Grant.Career.ru? Astăzi vrem să spunem despre câștigător:

- Elena, prima întrebare pe care sunt sigur că o interesează pe mulți: cum ați aflat despre competiție și a fost greu să câștigați?

- Ți-ai menționat visul tău profesional. Ce este, dacă nu secret?

- Te-ai așteptat la această victorie?

- Pentru a fi sincer, eu, desigur, chiar mi-am dorit, dar nu prea cred. Prin urmare, atunci când scrisoarea a sosit cu notificarea locului premiului și posibilitatea de a învăța limba engleză la școala Kaplan. Am fost prima dată surprinsă. Atunci un șoc. Apoi o bucurie nebună (râde). Aceasta nu a fost prima mea călătorie în străinătate. Am fost deja în Europa și în Asia. Dar Marea Britanie, Edinburgh este ceva special. Și două săptămâni de cursuri în școala lingvistică! Sunt unul dintre acei oameni care învață constant limba engleză, dar nu pot învăța. Și apoi - o astfel de șansă! Da, și aproape în capitala limbii.

Apropo, Londra ma întâlnit întâi! Nu există zboruri directe spre Scoția, așa că am ajuns la Edinburgh prin ea. Și în Londra mi-am dat seama pentru prima oară despre ceea ce am fost convins de-a lungul călătoriei mele. Englezii nu sunt snobi rece, la fel cum suntem obișnuiți să ne gândim la ele. Sunt oameni prietenoși și prietenoși, pregătiți în orice moment să vină la salvare. Acest lucru a fost foarte util în cazul meu. Londra este un oraș imens. Pentru cele două zile pe care le-am petrecut acolo, practic nu m-am așezat! Am vrut atât de mult să se încadreze în acest timp scurt! Și dacă nu trebuiau trecătorii care au indicat, arătau și explicau cu ușurință, aș fi complet pierdut.

Edinburgh este mai confortabil și mai liniștit. Chiar m-am îndrăgostit de el pentru o anumită atmosferă mistică. Deși la început chiar un pic speriat. Îmi amintesc încă: plec din tren (?) - și există ploaie, amurg și un vânt rece! Primul gând a fost - Doamne, unde sunt? (Râde). Dar deja într-un taxi cald, am relaxat treptat, și când am ajuns la casa mea acasă, totul a fost absolut perfect.

- Ai găsit cu ușurință o limbă comună cu familia gazdă? Nu exista nici o bariera lingvistica?

- Absolut! Bruce și Alison erau foarte drăguți și ospitalieri. Deja în prima dimineață îmi părea că am venit la rudele mele. M-au hrănit, au aranjat într-o cameră confortabilă și chiar au lăsat o jumătate de kilogram și jumătate în autobuz la școală. Ca o bunică și bunică (râde).

Încă mai regret că am reușit să petrecem împreună nu atât de mult timp. Am mers în jurul orașului până noaptea târziu, am vrut atât de mult să văd, să încerc, să învăț. Dar dacă n-au dormit, când m-am întors, am fost întotdeauna întrebat cu interes cum a fost ziua, ce impresii am avut, dacă aveam nevoie de ajutor.

- Ai simțit progresul în limba engleză?

- Bineînțeles. Știi ce, în primul rând? Am încetat să fac o traducere mentală a fiecărui cuvânt în mintea mea. Am început să aud toată fraza și să înțeleg sensul general. Mi se pare că acest lucru este posibil numai într-un mediu lingvistic.

Și, în general, studierea limbii străine este mult mai ușoară și mai interesantă. Sunteți deja atenți la percepția a tot ceea ce este nou și la percepția entuziastă. Pentru tine totul pare a fi o aventură interesantă, absorb totul cu plăcere, fie că este vorba de istorie, monumente, muzee, limbă sau bucătărie. Apropo, înainte de călătorie am citit comentarii foarte bune despre bucătăria scoțiană și engleză. Și am fost convins că acesta este un alt mit și stereotip. Mi-a plăcut personal bucătăria. Mama gazdă, Alison, a gătit minunat! Dimineața, ea ne-a hrănit un mic dejun englezesc clasic plin, cu bacon, cârnați, omletă și fasole, și să le - paine prajita întotdeauna cu gem și cafea. Mai ales pentru mine, pregătea o farfurie scoțiană - haggis. Se prepară într-un mod special mirodenii de miel - ficat, inimă și plămâni. Gustul este puțin ciudat, dar plăcut. Și, desigur, "pește și chipsuri" tradiționale - pește cu cartofi. În familia mea a fost una dintre cele mai preferate feluri de mâncare! Bruce este un grădinar entuziast, crește legume minunate în grădina proprie, așa că am mâncat delicios și divers.

- Cum a mers școala?

- Surprinzător de confortabil! Chiar mi-a plăcut școala Kaplan din Edinburgh. Antrenamentul se desfășoară, firește, în limba engleză, la începutul lecției, profesorul explică un subiect nou, atunci toți împreună sau în perechi fac exercițiile de fixare. În acest caz, există întotdeauna posibilitatea de a întreba sensul cuvintelor necunoscute sau de a clarifica orice moment de neînțeles. Din nou, în limba engleză, care este foarte util în ceea ce privește extinderea vocabularului și eliminarea barierei lingvistice. Încetați să observați că vorbiți engleza! În timpul zilei de școală, de regulă, timpul este petrecut pentru ascultare, gramatică și vorbire. Am vorbit despre noi înșine, am jucat niște jocuri, am râs. Cu mine am studiat baieti din Brazilia, Suedia, Italia, toate foarte clase, deschise, pozitive. Comunicarea cu ei a fost extrem de interesantă! Mi-a plăcut cu adevărat că școala oferă elevilor activități și divertisment suplimentare. Acest lucru este foarte cool, deoarece majoritatea studenților vin una câte una, și este important ca la început să fie ajutați de cineva care să se unească și să se facă prieteni. Noi, de exemplu, am mers împreună la bowling, la cinema și la dansurile scoțiene. Când învățam limba acasă, a fost pentru mine un fel de extraterestru, paralel. Și aici a devenit normal și singurul mijloc de comunicare. Puneți întrebări, amintiți-vă construcțiile conversaționale stabile, începeți să înțelegeți glumele. În ciuda faptului că antrenamentul se desfășoară aici în cele din urmă în mod neoficial, rezultatul este foarte vizibil.

- Cum folosiți limba engleză acum, după școală?

- Te-ai simțit ca un mic Scot după ce te-ai întors acasă?

- Poate (râde). Este o țară încântătoare și o experiență uimitoare, vă mulțumesc foarte mult pentru această ocazie. Sincer, am vrut să iau acasă multe dintre tradițiile din Scoția. De exemplu, aici, oameni foarte, politicoși și drăguți. Ei zâmbesc constant, îmi cer scuze, spun "mulțumesc" și "vă rog". Este foarte înălțătoare în orice limbă vorbiți!

Piața muncii: raportul dintre sarcinile directorilor comerciali, nivelul salariilor și numărul persoanelor care caută un loc de muncă