Prezidiul de arbitraj Curții Supreme, luând în considerare revizuirea practicii de soluționare a litigiilor, în cazurile care implică părți străine, și în conformitate cu articolul 16 din Legea Constituțională Federală „Cu privire la instanțele de arbitraj în Federația Rusă“, informează instanțele de arbitraj ale recomandărilor.
președinte
Curtea Supremă de Arbitraj
Federația Rusă
1. Tribunalul arbitral al unei entități constitutive a Federației Ruse este îndreptățit să revizuiască cauzele în care este implicat un inculpat străin dacă reprezentanța unei persoane străine este situată pe teritoriul Federației Ruse.
2. Tribunalul de arbitraj poate lua în considerare litigiu subordonat care implică o persoană străină sub rezerva acordului părților aflate în dispută pentru a transfera dispute la arbitraj, în cazul în care o acțiune este introdusă într-o instanță de arbitraj corespunzătoare a Federației Ruse; pârâtul nu depune petiții pentru a supune litigiul unui tribunal de arbitraj la prima sa declarație cu privire la fondul litigiului sau la instanța de arbitraj din prima soluție.
(3) Statutul juridic al unei persoane străine este confirmat printr-un extras din registrul comerțului din țara de origine sau prin altă dovadă echivalentă a statutului juridic al persoanei străine, în conformitate cu legislația țării în care își are sediul, cetățenia sau reședința permanentă.
(4) Tribunalul arbitral acceptă ca dovezi documente oficiale străine, cu condiția ca acestea să fie legalizate de serviciile diplomatice sau consulare ale Federației Ruse.
5. Instanța de arbitraj are dreptul să primească documente oficiale străine fără o legalizare consulară, dacă aceasta este prevăzută printr-un tratat internațional bilateral și documentele sunt însoțite de traducerea lor legalizată în limba rusă.
6. Instanțele de arbitraj acceptă documente străine fără legalizarea lor în cazurile prevăzute de Convenția de la Haga, care elimină cerințele legalizării documentelor oficiale străine (1961).
7. Înmânarea actelor judiciare părții străine care participă la litigiu este transmisă de instanța de arbitraj prin intermediul autorității executive a Federației Ruse specificată în tratatul internațional cu participarea Federației Ruse.
8. Tribunalul arbitral intr-un litigiu care rezultă din tranzacția economică externă, trebuie să ia măsuri pentru a stabili legea aplicabilă pe baza unui acord internațional, în cazul în care părțile la încheierea contractului nu au fost subordonate ocupa o anumită regulă de drept.
(9) Tribunalul arbitral, atunci când examinează un litigiu care rezultă din aplicarea unui prejudiciu, alege legea aplicabilă pe baza unui tratat internațional și a dreptului național.
10. Instanțele de arbitraj, atunci când iau decizii, aplică acordurile Federației Ruse cu state străine privind eliminarea dublei impuneri.
11. Tribunalul arbitral aplică vama în domeniul comerțului internațional pentru soluționarea litigiului, utilizând formularea "Incoterms", în cazul în care părțile au convenit acest lucru la încheierea contractului economic străin.
12. Costurile asociate cu conversia monedei pentru plata taxelor de stat în ruble atunci când se analizează dispute economice între organizațiile din statele membre ale CSI, ar trebui să fie considerate ca pierderi rezultate din suplimentare neîndeplinirea de către pârât a obligației principale.
13. Cetățenii străini care nu au conturi rublei și reprezentări pe teritoriul Federației Ruse va plăti taxa de stat de către un reprezentant autorizat în mod corespunzător de rezident cu conturile rubla și valută străină.
14. Tribunalul arbitral se va aplica fondurilor unei persoane juridice străine care se află în contul unei bănci rusești, cu excepția cazului în care există un alt acord internațional și legislația națională.
* În tratatele internaționale privind eliminarea dublei impuneri cu participarea Rusiei pot fi stabilite și alți termeni - mai mult de 6, 12, 24 de luni.
** În prezent funcționează redacția Incoterms-90.
Trimiteți-le prietenilor: