Sudul Ucrainei este un teren special! În cazul în care lava a zburat cazaci defilat trupe regulate, nave de tonaj mare au fost pierdute la gura Niprului. Odată ce Grigori Potemkin a vrut să facă capitala Herson a Imperiului Rus ... Dar regiunea Herson a rămas bilingvă, receptiv la noutate și „samovitoe“ cuvânt! Și lumina pe timp de noapte și primanchivo ukazuyusche Calea Lactee, sau cum este numit în sud - Calea Lactee.
Anatoly Marushchak este un jurnalist foarte faimos, dar în același timp un poet cu un limbaj aforist și colorat! Limba este totul nostru. Anatolie are cea mai pură vorbire ucraineană și cea mai pură rusă. Chumaks, care s-au dus în Crimeea pentru sare, fiind protejați de ciumă, și-au șters hainele cu gudron. La fel ca smoala Lactee, bine curățate, spiritul rășinoasă a limbii materne protejează fiabil împotriva timpului ciuma epidemii. Acum despre celălalt. De ce te-ai transferat dintr-o limbă înrudită unei rude? Cel mai probabil, apoi, că, în furtunile noilor realități ucrainene, înțeleg: puteți apuca de treabă în continuare în atmosferă a limbii ruse sau nu? „Discursul de altcineva și voi shell“ - acest mod Mandelstam a devenit Anatoli o parte din drum și viața: varyas în limba ucraineană Bucha, păstrează cu grijă plicul de aer altora (și uneori aproape nativ) limba. Nu este ușor să vă reciti sufletul în rusă la un ucrainean modern. Anatoly Marushchak o face cu strălucire! În același timp, fără a-și pierde esența sud-ucraineană ... Ochii păsărilor de noapte strălucesc și praful se oprește. Încă atârnă peste regiunea de stepă Chumatsky Shlyakh! Și poveștile de sub ea pot fi țesute diferit. Și după povestirile cu o voce frântă, întoarce-te la poezie.
* * *
Atât de multă noapte în mine,
Ce dimineață nu salvează.
Și sub monedele de cupru
Capitolul din Isaia a devenit negru.
Un flux de iarbă
Sa întors drumul spre vest,
Pe pauza de ploaie
Norii au fost anunțați brusc.
Prin buzunarele de mâncare
Bătrâna era înfiptă ca în urne.
S-a strecurat acasă
Pe râu, pe cobra de beton.
A rupt fațada
Batalioane de plante cu pereți,
Și o grădină confuză
Cu toate vițele pe care le luă în partiție.
Aerul aici este foarte solicitat,
Vasele rupte de salcam,
Și drumul spre iadul tău
Ne-am câștigat păcatele mult timp în urmă.
Așteptați până la întâlnire ușor!
Cu Învierea lui Hristos, în Sabat,
De la palate și baraje
Deschideți poarta spre cer.
Coastguard - odoneny
Țesuturile sunt dărăpănate până la talie.
Ziua a fost lovită de un cerb de copite
Și a condus drumul spre locul de udare.
Sirena se uită la apă,
Și este în reflectarea cerească
Noaptea sub apă - o văduvă,
În zori, mireasa râului.
Chumatsky pe drum. Kherson Shliakh.
Și zilele și nopțile de pe boi
Ei pleacă de la Crimeea până la Chumak.
Sunt stele ca balize.
În nisip, sub scârțâitul jignitor al roților,
Stepa din spatele ei trage un cărucior.
Nu mai curând durerea va scădea,
Din suflet și din corp, sarea va scădea.
Din Polonia până la cabanele din sud
Nu toată lumea va reveni la apusul altcuiva.
Dar din nou vor trece prin nisip
Pentru viața sărată a Chumakului.
* * *
Seara. Curățați joi. Pe demolari, cartierul muzical.
Ferestrele fixe se îndreaptă spre curte.
Tăcerea nu este tăiată nici de sabie, nici de macheta strâmbă.
Tăcerea este plină de conversații goale cu vecinii.
Un pește răspândit în corpul râului nu se întoarce!
Un tânăr paleontolog își studiază scheletul.
Și când toți oaspeții se adună, ca într-un kibbutz,
Nu va fi vorba despre soarta de a vorbi la o petrecere.
* * *
Se deplasează la apicol o picătură de albină pe un balsam de lamaie,
Și cu un copac nerușinat, coaja alunecă cu îndrăzneală.
Din anumite motive, gândurile mele se întorc la Tbilisi.
Deci Aragvi îl ia pe Kura în brațe.
Pescarii vor împărți suta cerească,
Aripile cârligului conturează în mod clar cercul pus.
Sub degetele tale intră în rozariul involuntar închis
Și cu ei ei iau căldura mâinilor epuizate.
O ramură a iepurașului însorit din prânz se îndreaptă spre grilă.
Ferestrele cer adăpostul din apropierea casei noi la umbră.
Și în zadar ochii adună zori de stepă,
Știu că în ochii căprui se vor întoarce noaptea.
* * *
palter
Traseu, murdărie murdară.
Cerul sub stuf
Satul este o prăjitură zdrobită.
Satul a găsit momeala
Sub declarația de pescuit
Și am înotat goi
La bazarul holopristansky.
Parola de porumb
Vânturile sună din nou.
Predă rolul principal
O sperietoare de legume.
Și se află peste râu,
Nu se certa, nu glumește,
Un om urban,
Ca o rudă plictisită.
* * *
Urmărirea. Urmărirea. Am ajuns la margine,
În cazul în care cerul curcubeu îndoit într-un arc.
Nici măcar nu știam de la cine alerg,
Dar mai rău - nu știu unde mă duc.
Ultima frază nu este imediat și nu uitați,
Într-o conversație zadarnică, m-am blocat în gât.
Ea a lovit cu tunet, ca o ușă, spate,
Și proverbele cu pământul au pierdut atingerea.
Sunt într-o lume crudă, unde ochiul pentru ochi,
Poduri pentru ele însele și ruinate și arse.
Deși era mai deștept decât lupul rustic:
Nu puteam sperie steagul roșu.
Orizontul brazdelor râului a apărut,
Sfârșitul drumului se află în spatele panglicii de finisare.
Eu peste graniță am înotat la întâmplare -
Nu este încă exil, nu este un mesager.
Și cetele se urcau în zadar în picioare.
N-am lăsat vrăjmașilor nici o urmă.
Din nou de la cineva pentru o vreme am fost mântuit,
Dar din nou nu știu unde mă duc.
Articole similare
-
Kgb archiver - descărcați gratuit versiunea rusă kgb archiver pentru ferestre
-
Fotografie de imprimare pilot pentru Mac - print fotografii la domiciliu pentru macos x
Trimiteți-le prietenilor: