Sufletul meu, ca o pasăre fără aripi,
Totul bate împotriva barelor din cușca de oțel!
La voia ei, în cer,
E atât de greu pentru ea să trăiască aici, singură ...
Dar barele sunt din oțel, iar cușca este mare,
Construit, ca și când pentru "iubirea veșnică,
Este luminoasă! Kilometri de la margine la margine ...
Dar nu există libertate în ea! Nu sunați!
Ea strigă! Beats! La voință, la voia!
E înfundat și greu pentru ea să stea în închisoare ...
În expansiunile stepei, până la marea fără margini,
Deși pe teren, deși în munți, dar numai să plece
De la probleme veșnice, de la aruncări și dureri,
Din invidia secretului și a răutății poporului ...
Oh, cum vrea voința adevărată,
Spațiu și vânt ... Chiar și unul!
Sufletul meu! O pasăre ciudată, gri,
Nu știți că libertatea este doar un vis,
Doar un basm! Și merită să lupte așa de tare?
Și poate accepta și trăi "în unison".
Ca și cei care trăiesc în aceste "regiuni celulare,
Fără această "voință"! De ce a avut nevoie de ea?
La urma urmei, fiecare celulă este spațioasă, mare ...
Noi toți trăim și nu doar ședem.
Totuși, sufletul, ca o pasăre fără aripi,
Totul bate împotriva barelor din acea cușcă de oțel!
La voia ei, în cer,
E atât de neplăcută în ea, greu, singur ...
Bineînțeles! Așa e. Dar sufletul, de asemenea, este diferit, la fel ca oamenii - proiecția sufletelor lor. Și, desigur, vom „culege“ exact ce „plantat“ înainte. Sunt de acord! Dar aceiași oameni pot „culege“ pe aceleași „culturile“ rezultate complet polare, în funcție de perioada vieții tale, dacă vreți - plinătatea maturității sale, sau nu mature în toate privințele. Întrebarea este foarte filosofică. Și, din păcate, aproape ETERN!
Mulțumesc pentru feedback, Irina! Și pentru tine - toate cele mai bune!
Articole similare
-
Smokie - ce pot să fac - poezii de traducere echirrimatice (cântec de autor) ~
-
Fără a scoate cele mai bune ochi ~ versuri (dragoste versuri) ~ michael bochek
Trimiteți-le prietenilor: