De la estonă. Traducerea lui Nelly Abashina-Melts
Un mic avion roșu a zburat peste pădure de la mare, îndreptându-se direct spre Polul Nord.
În avion sat - cine credeai? Părintele Frost însuși! Sa intors cu cumparaturi de la magazine - tot timpul pentru vara el trebuia sa i se dea daruri, ca iarna sa se puna sub copac pentru copii. Avionul era plin de cadouri. Numai Moș Crăciun nu știa nimic despre faptul că șobolanul a înghițit o gaură în avion. Aici, prin această gaură, au căzut patru cărți noi de basme. Cărțile se mișcau liniștit peste pădure, ca fluturii mari, multicolori, până când au căzut în cele din urmă.
Unul a căzut pe capul Ursului care dormea, dar el nu a condus urechea, a înșelat ceva printr-un vis și sa întors de cealaltă parte.
Cea de-a doua carte a căzut direct pe masă la Hare și a rupt în jumătate morcovul. - Nu este un zmeu? - Hare sa speriat, sa culcat pe podea si sa pretins a fi mort. Doar puțin mai târziu, sa îndrăgostit să se uite în jur. N-am găsit nimic teribil, am văzut doar o carte deschisă pe masă și o jumătate de morcov în ea în loc de un marcaj. Împăratul a început să citească cu curiozitate.
"Acest lucru este minunat! El sa bucurat. "Uite ce scrie aici!" Merită să sărutăm o broască, cum să devenim imediat rege! Asta e minunat! Da, e minunat să devii rege! Nu mi-ar fi frică de nimeni, toată lumea ar tremura înaintea mea. Chiar și Lupul și-ar fi ridicat labele și s-au scuturat. Deci, mai devreme, săruta broasca! "
Și el a fugit la o fugă la lac - după toate aceste broaște vii!
Cea de-a treia carte se strecura în baie, unde locuia Foxul.
"Hm, cartea!" - Fox surprins și pescuitul din apă a căzut din cer ca un dar. Hârtie, cu toate acestea, ușor înmuiată în săpun spumă, dar nu-l încurca, și a citit cu atenție întregul basm.
"Uită-te la tine! A exclamat el. "Cum să-ți săruți o broască, ea va deveni imediat o prințesă". Wow! Și prințesa are o coroană aurie pe cap! O să iau coroana și o să dau deruiul - încercați să vă prindeți! Și apoi voi pune această coroană și voi fi cel mai important peste toate animalele! "
Și vulpea sa dat peste lac.
Cea de-a patra carte a căzut sub roțile bicicletei pe care lupul mergea. Bicicleta s-a rostogolit și lupul sa prăbușit în copac.
"O veste bună! - lupul era amuzat. "Dacă săruți o broască înțepenită, ea se va transforma imediat într-o prințesă grasă". Acolo este mâncarea! Ce delicios. Ceva cu care mi-e foame.
Își zgâri bicicleta și, cu toată puterea, răsuci pedalele, se grăbi spre lac.
Pe plajă stăteau trei broaște mici. toate în fuste puțin curat, și foarte plictisit.
"Ar fi trăit aici cel puțin o broască! Au plâns. - Vom dansa cu el pe rând. Părțile sunt așa de frumoase și lăcusta este atât de minunată! "
Dar nu era o singură broască în apropiere.
În schimb, Hare, Fox și Lupul s-au grabit spre lac.
Broaștele nu aveau timp să se uite înapoi, fiindcă toți s-au sărutat.
Un basm sa dovedit a fi o minciună. Nu au apărut printese. În schimb, trei broaște se uitau la broaștele speriate.
- Ce înseamnă asta? Întrebat unul dintre ei, cel care a fost Wolf. - Ce, sunt acum Broasca?
- Așa este, spuse fostul Fox.
„Ay-ay-ay. Ce pot face? "- a strigat broasca-broasca.
- Poate vom dansa ... - a sugerat un Frog timid. "Te așteptăm de mult timp, suntem atât de plictisiți de unul!"
Și apoi broaștele au dat seama într-o clipă că era foarte bine să dansezi. Și fustele broaștelor sunt atât de inteligente, și ele însele sunt atât de drăguțe și modeste ... X să se sărute din nou!
"Să dansăm!" A fost de acord broasca. Audindu-l, lăcusta a început să piardă din nou.
De atunci, au existat deja șase broaște care trăiesc lângă apă. Și nu s-au plictisit niciodată.
Și ce sa întâmplat cu Medved și cu cartea lui? Nebunul sa trezit, a observat căutarea, a întors-o, un nebun vechi. cu capul în jos și a văzut că prințesa stătea pe cap, cu capul în jos.
„Hmm. Este acum la modă? - ursul a fost surprins. - Nici nu știam!
Apoi își ridică picioarele din spate spre cer și își petrecea restul vieții pe labele din față. El a fost numit un urs-întors.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: