De la o distanță, marea noastră părea atât de calmă,
Blând, gri-verde, afectuos și cețos.
Gheara înghețată se așezase pe asfaltul unei alei largi de pe litoral,
Pe cupola observatorului și pe pădurile lungi ale catalpa.
Și din nou am mers într-o călătorie familiară pentru a vizita marea.
Dar marea nu era deloc calmă.
Zgomotul unei furtuni îndepărtate ne-a întâmpinat într-un arc familiar.
Imensă și muzicală, el stătea până la cer.
Și cerul atârna întunecat, înnegrit de nord-ost,
Și în fața noastră am fost purtați de coarda Dauphinovi, abia vizibilă.
Și în fața noastră furtuna a fost respirație de neuitat din copilărie
Mirosul de iod al noroiului, sulfului și al mielurilor albastre.
Și marea, acoperită cu spumă, toate în valuri unghiulare,
Era ca un oraș explodat, acoperit cu fragmente de clădiri.
Undele monstruoase, ca minele, au explodat pe roci,
Și sute de pescăruși nomazi s-au ciocnit în eșecuri verzi.
Furtuna era furioasă, furtuna era supărată
În fiecare zi este mai puternică,
Furtuna a durat, furtuna a durat
Patruzeci și nouă de zile ...
Dar mai puternice și furtuni și furtuni
Persistența poporului sovietic.
Prieteni, sunteți în inima noastră!
Surf mormăind ca un salut.
Și povestile vor spune despre tine,
Și cântecele despre tine vor cânta.
Ascultă totul - oh-ho-ho! e-ze-gay! -
Eu - Parrot, piratul mărilor!
M-am născut într-o mie de ani
În banana-lianas mai des,
Tatăl meu a fost cocoșul papapugay,
Apoi, încă nu spun.
Dar în curând am părăsit pădurea virgină:
Mi-a luat prizonier teribil Fernando Cortes, -
A început să strige către tatăl sărac,
Și tatăl Fernande nu a putut răspunde,
Nu am putut - nu am putut - răspunde.
Și să se răzbune, de la zori până la amurg
Am învățat trei cuvinte, doar trei, -
Cu încăpățânare sa forțat - repeta:
"Karamba!", "Bullfight!" Și "La naiba!"
Ascultă totul - oh-ho-ho! e-ze-gay!
Povestea lui Parrot este un pirat al mărilor!
Am furtuna prins pe drumul din spate,
Era foarte dificil pentru mine, -
Fregata engleză numită "brig"
Am luat nava noastră la bord.
Deodată - fulgere ... Și în abisul unei furtuni
Vei vedea pe violet
Și un steag negru.
Această navă fantomatică caută
Acolo, unde fulgerul fulgeră, -
Este un far.
Se agită! Este mesagerul durerii;
În jurul lui este marea,
Și furtuna e crudă.
Deci pădurea se ridică ca un zid de ostilitate,
Când săgeata trage magie
În cornul său negru.
Această întâlnire aduce nefericire:
Omul mort - necazurile precursorului,
El este semnul sfârșitului.
Un inel de înmormântare, strigă:
Acest clopot sună pe catarg
Omul mort.
Aceasta este nava mesagerului sfânt,
Asta - brigada Olandezului Flying,
O navă fantomă.
El zboară, fără casă, etern,
Renunțată de Dumnezeu și marcată
Degetul lui.
Deci, de la stâlp la stâlpul de urzeală
Nava este mormântul și temnita -
În întunericul pitch.
Acolo pe nasul scheletelor grămezi,
Umbra lui Cain și umbra lui Iuda
Acolo la pupa.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: