Călăreț pe un cal alb

Întotdeauna sa luptat pe un cal alb.
Toți au spus: "Vă rog,
Nu stați pe un cal alb, trageți
la urma urmei ». "Corpul meu nu are niciodată un glonț
nu se va lipi ", a spus Andranik.

Hainele generalului arătau
sită, dar gloanțele nu au atins corpul, deoarece
el a fost întotdeauna botezat înainte ca bătălia să înceapă.
Oamenii sunt

Înainte de călătorie, am citit în Wikipedia privată legile secrete ale Yerablur: în Yerablur nu există niciun lucru important și neimportant, cunoscut și necunoscut; în Yerablur toți sunt egali; în Yerablur toată lumea este un erou.

Toate acestea sunt absolut și teribil, într-adevăr. Dar, totuși, în primul rând, am vrut să mă apropii de monumentul lui Zoravar, a cărui cenușă a fost pentru a treia oară și a fost trădată în cele din urmă pe pământul din țară.

Și a lăsat o piatră de mormânt în Fresno (California) și Paris în cimitirul din Pere Lachaise, unde se află pe un cal alb.

Monumentul din Yerablur este simplu și elegant. Simplitatea simbolică a inscripției: Andranik Ozanyan, comandantul armenilor. Și un portret.

Dar el nu este singur, eroul eroilor. La stânga este un monument al lui Vazgen Sargsyan - Sparapet de armeni. Și este corect și corect ...

Am vorbit cu armenii numai după ce bunica mea sa mutat la noi.

În fiecare dimineață a cântat melodii despre războinicul Andranik; așa că am aflat că el era un armean, un țăran - un alpinist care, călărind un cal negru cu o mână de oameni, a luptat cu inamicul. A fost în 1915, în anul suferințelor fizice și perturbărilor spirituale în rândul oamenilor din țara mea și al întregii omeniri. Adevărat, aveam șapte ani și nu știam toate astea. Dar, în tristețea mea inexplicabilă, am putut judeca că se întâmplă ceva în lume, dar nu știam ce a fost. Fiind angajat în afaceri interne, bunica a cântat. Vocea ei puternică și tristețe era plină de mânie și apoi am început să ghicesc. Am luat această limbă și i-am vorbit cumva dintr-o dată, pentru că a trăit în mine și a trebuit să restaurez legătura dintre cuvinte și memorie. Sunt armean *.

În 1892, un tânăr revoluționar la ucis pe șeful poliției din Constantinopol, care era extrem de crud față de armeni. Ascuns de persecuție, se întoarce în țara sa natală. Și apoi, pentru a termina armele și a uni forțele armene armonice, merge în Rusia și Iran pentru a lua legătura cu compatrioții săi.

În 1895, în timpul iernii, face o plimbare de 400 de kilometri de la Kars la Sasun și se alătură grupului de fidain sub conducerea lui Akhpyur Serob. În 1899, după moartea lui Andranik aghbiur serob direcționează toate forțele fidainskimi Vaspurakan și Sasun și în curând a devenit liderul lor recunoscut în lupta împotriva forțelor guvernamentale turcești și a grupurilor armate kurde.

... generalul Andranik ... a ținut turcii în suspans, astfel încât să nu poată amenința trupele Italiei, Franței și Angliei. Generalul Andranik a fost un simplu țăran armean și a crezut că dacă el ar fi provocat daune armatei turcești, așa cum l-au asigurat guvernele Marii Britanii, Franței și Italiei, poporul său ar primi libertate.

După ce Andranik a răzbunat uciderea lui Akhpyur Serob, ucidându-l pe kurdul Khalil aga și pe detașamentul său, turcii și kurzi au început să-l respecte cu respect Andranik Pasha.

Faima lui a ajuns la înălțimi extraordinare în 1902-1904. când detașamentele Andranik s-au confruntat cu succes cu forțele armate turce și kurde în Vaspurakan, Taron și Sasun. Apoi ia porecla "Andranik Sasunsky".

Numele lui Andranik devine cunoscut în Europa. Ziarele menționează că între 1897 și 1904 a avut 31 de bătălii de succes și nu a fost niciodată rănit.

... Generalul Andranik nu vedea că eforturile sale erau zadarnice și inutile, deoarece după război, guvernele Marii Britanii, Franței și Italiei îl trădau. Nu știa că marile puteri aveau nevoie de prietenia altor mari puteri, erau dornici de el, nu știa că, după război, el și oamenii din Armenia nu vor rămâne cu nimic.

În 1904, turcii au reușit să învingă autoapărarea sasunienilor. Andranik sa mutat în Iran, apoi a vizitat centrele armeene - Baku și Tiflis, cu scopul de a restabili contactele cu cercurile mișcării naționale armeene. Apoi sa dus mult timp în Europa: în Franța, Belgia, Elveția, Anglia, Bulgaria. El a propagat pretutindeni lupta de eliberare națională a poporului din vestul Armeniei. În 1907, la Congresul IV al partidului "Dashnaktsutyun", și-a anunțat retragerea din rândurile sale, pentru că nu a fost de acord cu cooperarea partidului cu tinerii turci. Putem spune că el a fost un vizionar, nu ceda euforia care a predominat printre popoarele aservite, inclusiv armeni, care considera că declarațiile Junii Turci ale fraternității, prietenia, egalitatea popoarelor din Imperiul Otoman.

... Puterile au insistat că ar fi trebuit să se facă ceva pentru Armenia, dar nimic nu fusese făcut. La sfârșitul războiului, generalul Andranik, ca soldat, a rămas așa; nu un soldat, diplomat și scriitor, ci doar un soldat. Era armean și singur. El nu a luptat cu turcii pentru a scrie mai târziu despre el. El nu a scris două cuvinte despre întregul război. A luptat împotriva turcilor, pentru că era armean.

Voi cita un citat lung din cartea "Tragedia poporului armean. Istoria Ambasadorului Morgenthau ":

"În statul turcesc reformat, grecii și sirienii, armenii și evreii nu ar mai trebui considerați giauri murdare. Toate aceste popoare urmau să aibă drepturi egale și drepturi egale. Scene de fraternitate publică, atunci când turcii și armenii au îmbrățișat public, ceea ce ar trebui să fie dovada unității complete și necondiționate a popoarelor care odinioară feudă, nu erau neobișnuite. Liderii turci, inclusiv Enver și Talaat, au vizitat bisericile creștine și a oferit rugăciuni de mulțumire pentru noua ordine, sa dus la cimitirul armean în cazul în care lacrimile au scăzut peste oasele acolo mincinoase martiri armene. Clerul armean, la rândul său, a adus un omagiu turcilor din moscheile musulmane. Enver Pașa a vizitat mai multe școli armene, unde a spus copiilor că zilele vechi de dușmănie între musulmani și creștini au fost bune, iar acum cele două națiuni vor trăi împreună ca frați și surori.

... liderii armeeni au participat la mișcarea tinerilor turci; acești oameni au crezut în posibilitatea democrației turcești. Ei erau conștienți de superioritatea lor intelectuală, înțeleg că erau mai harnici și mai eficienți decât turcii leneși. Deci, ei puteau să înflorească în Imperiul Otoman, dacă, desigur, ei erau lăsați în pace; în același timp, sub conducerea europenilor, ar putea avea dificultăți din cauza concurenței cu coloniștii mai scrupuloși, a căror apariție era foarte posibilă. După răsturnarea "sultanului roșu" Abdul-Hamid și stabilirea sistemului constituțional, armenii, pentru prima oară în câteva secole, s-au simțit relativ liberi.

Dar numai așa cum am spus, toate aceste nobile aspirații s-au topit ca un vis. Cu mult înainte de războiul european, democrația turcă a ordonat să trăiască mult timp ".

Mai mult, știm cu toții bine - "decizia finală a problemei armene" a început de către tinerii turci.

... Când războiul sa încheiat și au început negocierile diplomatice delicate, generalul Andranik a dispărut. Guvernul turc la căutat ca pe un criminal și a promis o mulțime de bani pentru cineva care îl va livra în viață sau mort. Generalul Andranik se ascundea în Bulgaria, dar patrioții turci l-au urmat acolo. Așa că sa dus în America.

În 1912, a izbucnit primul război balcanic între Imperiul Otoman și statele balcanice (Grecia, Serbia, Bulgaria, Muntenegru). Garegin Nzhdeh, până atunci locotenentul armatei bulgare a avut încredere în înființarea unei companii de soldați armeeni de la voluntari armeni. Acesta include 273 de persoane. Andranik, care a locuit apoi în Bulgaria, a fost, desigur, parte din această companie și, așa cum scria despre el, unul dintre principalii lideri bolșevici, Lev Trotsky, a fost sufletul detașamentului.

Expresia lui era dură și în același timp bună. Mulțimea îl înconjura din toate părțile. Oamenii de întâlnire au plantat Andranik într-un cadillac mare și l-au luat.

Soldații armene s-au distins în multe bătălii. Andranik a primit cel mai înalt premiu de stat din Bulgaria - "Crucea de Aur pentru Curaj", a primit cruce de argint de gradul III și IV, a fost promovat ofițerilor, a primit cetățenia bulgară și a avut dreptul de a se pensiona.

... Sosirea lui Andranik din vechea patrie a armenilor din California sa întâlnit cu bucurie.

Odată, șase până la șapte luni mai târziu, când stăteam cu unchiul meu în birou, Andranik a venit să-l vadă. Știam că Andranik a venit adesea la unchiul meu, dar numai de fiecare dată când m-am dus la școală. Și acum doar acum l-am văzut pe generalul Andranik, eroul nostru național. El stătea cu noi în aceeași cameră. Am fost foarte trist și îmi pare rău pentru el, am văzut cât de supărat a fost, dezamăgit, deprimat. Unde este acea Armenie glorioasă, pe care a visat-o să câștige pentru poporul său? Unde este renașterea mare a unui popor măreț?

În descrierea evenimentelor din 1914-1918. - Mă voi baza pe cartea unui martor ocular și participant la evenimentele de pe frontul caucazian, generalul armean ereditar al Rusiei, Gavriil Korganov *. Adjunctul șefului Statului Major al Frontului Caucazian. Cartea a fost scrisă în emigrare și publicată la Paris în 1927.

Consiliul Național Armenian de la Tiflis a realizat că guvernul rus a dat un pas înainte pentru crearea echipelor de voluntari armeeni. Subliniem că acest lucru este în plus față de 13% din populația armenească a Rusiei, chemată la rândurile armatei rusești regulate. Apropo, aproximativ 10% din populație a fost chemată, în medie, în Rusia.

Inițial, au fost create 4 echipe. Comandanții lor erau Andranik, Dro, Amazasp și Keri. Mai târziu, s-au format alte echipe. Numărul total al voluntarilor armeeni în timpul războiului a fost estimat la 25.000.

... Intră în birou în liniște, aproape jenat. Atât de liniștită și timidă, poate doar de un om grozav. Unchiul meu a sărit în sus de masă, adorând și iubitoare Andranik în acest moment mai mult decât altcineva din lume, și în persoană, tot neamul său iubitor mort, toți cei morți și cei vii, împrăștiate în întreaga lume. A sărit în sus, și eu o iubesc, la fel ca unchiul meu, ci doar una, Andranik, un om mare, care a devenit nimic, soldat, neputincioasă în fața luminii, în cazul în care există o lume ieftin și fals, un om devotat cu poporul său, cu Armenia, de care a lăsat o memorie. El a vorbit încet, cu o oră sau cam asa ceva, si a plecat, iar când m-am uitat la unchiul său, a văzut că, în ochii lui sunt lacrimi, gura distorsionat, ca un copil mic, care chinuitor de dureros, dar el nu ar fi se va permite să țipă.

Curajul și curajul fără precedent al echipelor armeene au impresionat comanda militară. Putem spune că armata rusă a rămas nemărginită aliați în fața militiilor armene. Să nu mai vorbim că, fiindcă nu erau părți ale armatei obișnuite, au fost furnizate foarte rău.

Prietenii mei, timp de zece luni am suferit în munți și ravene, îndurând toate greutățile, depășind tranziții uriașe, de multe ori care suferă de foame și lipsa de pantofi (subl. - ED). Dar nu poți dispera. Este timpul să ne dovedim curajul și puterea. Scopul pe care îl prețuim și îl urmărim trebuie să ne conducă spre patria noastră, cerând eliberare și răzbunare ".

... După război, guvernele marilor puteri au trădat pe Andranik și Armenia, dar soldații din Armenia nu au vrut să se trădeze. Nu trebuiau să râdă. Ei au spus: "Este mai bine să mori decât să lași prudența voastră să vă trageți într-o nouă robie!" A fost inutil să continuăm războiul, dar oprirea războiului ar fi însemnat uciderea poporului. În orice caz, s-au sinucis, pentru că în lume nu aveau mai mulți prieteni.

În primăvara anului 1916, echipele armenești au fost reorganizate în batalioane de pușcă ale armatei rusești regulate. Andranik nu a fost de acord cu această decizie. El a demisionat și a părăsit frontul.

... Guvernele marilor puteri au fost ocupate de probleme diplomatice. Războiul lor sa terminat, era timpul să vorbim. Pentru soldații din Armenia, este timpul fie să piară, fie să obțină o mare victorie. Dar armeanul este prea înțelept să creadă în victorii mari.

Acești soldați erau naționaliști, Dashnak. Au luptat pentru Armenia, pentru poporul armean, pentru că nu știau cum altundeva să lupte pentru viață, demnitate și patrie. În alt mod, nu există așa ceva în lume. Numai armele. Diplomații nu au avut timp să se ocupe de Armenia. Calea aleasă de Dashnak a fost rea; el nu a fost în iad, dar au fost oameni buni și au făcut ce trebuiau să facă. Și armeanul, care îi disprețuiește și îi urăște, este fie ignorant, fie trădător. Au făcut o greșeală fatală, știu, a fost o greșeală de moarte, dar aceasta a fost singura cale posibilă de ieșire.

... Aceasta a fost o greșeală falsă, dar nobilă care a permis Armeniei să devină Armenia. Desigur, era o țară foarte mică, foarte nesemnificativă, înconjurată de dușmani din toate părțile, dar timp de doi ani Armenia era Armenia, Yerevan - capitala sa. Pentru prima dată în mii de ani, Armenia era Armenia.

Știu cât de prost e să fiu mândru de asta, dar nu pot să fac nimic cu mine, sunt mândru și asta-i tot.

Corpul armean, de fapt, armata Republicii Armenia, a fost astfel creat înainte de nașterea Republicii Armenia însăși. Și foarte curând a trebuit să facă o mare furtună sub Sardarapat. Bash-Aparan și Karakilis.

În cea mai dificilă perioadă de după proclamarea primei republici, Andranik a luptat pentru conservarea Karabahului și Zangezur în Armenia.

Din 1922, el a trăit în SUA, în orașul Fresno din California.

În mulți ani în țară, „liderul proletariatului mondial“ și „părintele popoarelor“, care a vandut turcii Armenia, iar continuatorul „afacerea“ lor a fost impus acum, și anume, tabu strict (care, în sensul ei original, „băștinași“ - cu amenințarea de distrugere), pe tema genocidului armean din Turcia. Nu ar fi trebuit să știm, să vorbim, să nu mai vorbim despre eroii luptei noastre de eliberare națională. Istoria Rusiei și, în special, a Armeniei pentru perioada 1917-1921, a fost tabuată sau prezentată într-o formă falsificată. (Cu toate acestea, un cititor competent este rezonabil să se susțină, dar ceea ce este povestea, și chiar unele perioade ale istoriei lumii nu a fost falsificate în perioada sovietică?!).

Tinerii moderni nu-și pot imagina ce este Cortina de Fier. Suntem oameni sovietici, armenii sovietici, în primul rând, au experimentat acest lucru pe pielea lor.

Pentru a putea scrie, pentru a putea să ascundă adevărul despre cea mai mare tragedie națională a poporului armean de armeni sovietici, în general, de la poporul sovietic, atât de poruncitor, și atât timp cât cel puțin o jumătate de secol ...

Orice virgulă sau punct împins de cineva în presă despre acele vremuri, indicii surzi au devenit un act de curaj, decență și onestitate. Deci, am ajuns la Erevan au supraviețuit comisari Baku, membru al Biroului Politic, în timp ce ocupă în mod oficial cea mai înaltă funcție din imperiul sovietic, și a menționat în discursul comandantului său Andranik, și că a fost de ajuns să înceapă să vorbească într-un mod modern, de a „untwist“ marele erou .

* Fragmente italice din povestea lui William Saroyan "Andranik Armenian", 1936 sunt date.