Rar mergem la cinematograf, dar de data aceasta am oferit o ora si jumatate de fericire pentru copii.
Copiii au râs și au strigat cu eroii. O imersiune completă în istorie, mi-am amintit copilăria noastră, când am fost în cinematograful copiilor - în subsolul clădirii vechi de patru etaje, s-au răsuciit "Ei bine așteptați" și nu contează care scaune și ce ecran! A fost doar o sărbătoare!
Istoria floarei printese, care în cartea a trei frunze, ne fascina împreună cu copiii, emoțiile strălucesc peste margine! Copiii până în seara au recitat degenerările preferate și au jucat scene! Principalul lucru este sentimentul de fericire! A fost.
Ca tată, căruia îi dădea fericirea acest film - să o experimenteze cu copiii săi, vă mulțumesc tuturor celor care au creat acest film și au lucrat la el pentru a putea să-l vedem!
Mai recent, ecrane ale cinematografelor au lansat un alt studio de animație de 50 de ani, Disney. În box-office-ul rusesc se numește "Rapunzel: Poveste confuză". Așa cum ați putea ghici, scenariul se bazează pe basmul fraților Grimm.
Care este povestea originală? Aceasta este povestea frumuseții cu părul auriu care trăiește în turn, precum și despre ispită, suferință, trădare și dragoste. Citirea textului în traducerile clasice ale lui Polevoi sau Petnikov, este greu de crezut că această poveste a fost destinată urechilor copiilor. Și totul a început astfel:
"Undeva departe, în cea de-a treizecea împărăție, trăiau un bărbat și soția lui care de mulți ani, în zadar, doreau să aibă copii, în cele din urmă soția avea ocazia să sporească că Dumnezeu își va împlini dorința.
În spatele casei lor era o fereastră mică, din care se vedea o grădină excelentă, plină de cele mai bune flori și plante. Dar el era înconjurat de un zid înalt și nimeni nu îndrăznea să intre în el, pentru că aparținea unei vrăjitoare care poseda o mare putere și toată lumea se temea de ea. Odată ce soția stătea la fereastră și privea în grădină ... "
Acolo, în grădină a crescut un rasunitor încântător, atât de verde și proaspăt încât femeia voia imediat să guste salata din frunze. Ea ia convins soțul să fure mai multe frunze de vrăjitoare, dar, din nefericire, a fost prins în actul de a confunda amanta grădinii. A permis bărbatului să ia cât de multă replică îi place, dacă promite să îi dea întâietatea. Când cuplul avea o fiică, vrăjitorul ia luat imediat și la sunat pe Rapunzel.
Apropo, printre specialiști nu există încă o opinie comună despre ceea ce este un rapuncle. În germană, acest nume este cel puțin patru tipuri de plante. Două dintre ele sunt comestibile. Acest așa-zis. un clopot de rapunzel și o salată de câmp (valerian). Dar clopotul este rădăcina comestibilă și numai frunzele tinere și nu există forme culturale ale acestei plante. Ouăle de oale Valerian sunt mâncate de frunze. Se știe că în Germania formele sale culturale sunt destul de populare și sunt utilizate, în cea mai mare parte, ca bază pentru salate. Cu toate acestea, să revenim la povestea noastră.
Maica-mama a stabilit fata intr-un turn inalt, unde nu existau usi, doar sub acoperiș era o fereastra mica. Prin ea, vrăjitoarea a intrat și ea înăuntru, urcând panglicile lungi pe care Rapunzel le-a coborât. "Și părul fetei era minunat, subțire, ca un fir de aur."
Într-o zi, prințul, încântat de cântatul lui Rapunzel, a văzut asta și a pătruns în turn. El ia oferit o mână, o inimă și o scăpare. Fata a fost de acord și a început să țese o scară. Cu toate acestea, mamă mea a recunoscut aceste planuri, iar pedeapsa nu a așteptat. În furie, a tăiat panglicile de aur ale lui Rapunzel și a condus-o pe fiica ei vitregă, care era deja însărcinată până atunci. Atunci vrăjitorul a înșelat prințul în turn și la orbit.
Timpul a trecut și o zi, în timp ce rătăcind în deșert, prințul auzi din nou o voce familiară. Deci, el a găsit prea iubite, care de mai mulți ani în mizerie cu copiii lor. Rapunzel „să-l cunoască și lacrimi s-au grabit la gât. Două dintre lacrimile ei au căzut de pe ochii lui, și ochii văd lumina din nou, iar el ar fi putut-le pe toate pentru a vedea, la fel ca înainte. Apoi, el a condus-o cu el la regatul său, în cazul în care toată lumea le-a luat bucurie, și au început să trăiască fericiți și fericiți ".
Și creatorii desenelor animate au decis să renunțe la frumosul prinț în favoarea frumoasei prințese. În lumina scriitorului scenarist, Rapunzel a devenit o fiică regală, iubitul ei, Flynn - un hoț și aventurier, iar povestea lor, inițial crudă și tristă, sa transformat într-o aventură romantică interesantă.
În plus față de toate acestea, în desen animat au fost introduse noi personaje, în cea mai mare parte, un personaj comic. De exemplu, Rapunzel a dobândit un animal de companie neobișnuit. Un chameleon numit Pascal nu este doar o reptilă, ci singurul prieten, dacă nu chiar prost, al unei fete a cărei viață întreagă trece prin patru pereți.
Dar Pascal nu este singurul animal din desene animate. Un rol deosebit și destul de semnificativ în complot îl joacă Maximus, calul căpitanului gardianului regal. El a jurat prin toate mijloacele să-l prindă pe Flin și să-l urmărească peste tot. Cu toate acestea, după ce a cunoscut Rapunzel, caracterul lui Maximus se schimbă spre bine. El devine un bun prieten loial și uită de vechea lui vrăjmășie. Creatorii desenului animat admit că, prin comportamentul lor, acest cal uimitor seamănă foarte mult cu un câine.
În acest sens, nu putem ignora hoții. Există o bandă întreagă în desen animat, și fiecare este demn de remarcat. De exemplu, Vladamir, pentru toată sternitatea lui, nu este străin de frumosul - colectează unicornele de porțelan, iar colegul său Attila, în timpul său liber, coace torturi.
Poate că, în această diferență cea mai importantă a desenului animat din basm, sa dovedit amuzantă, puțin naivă și fermecătoare. În astfel de procesări, basmul va fi înțeles de către copiii moderni. Despre original nu poate spune acest lucru - un copil, la urma urmei, într-adevăr se poate teamă că va fi, de asemenea, schimbat pentru o salată.
Și dacă creatorii lui Rapunzel au transformat această istorie sumbră și întunecată în ceva ușor, amabil și romantic, înseamnă că au reușit să creeze un mic miracol. În favoarea acestui lucru spune nu numai adaptat la realitatea complot, ci și sloganul: "Aventurile preferă blondele", atât cochete, cât și promițătoare.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: