Realismul halucinator

În acest an, câștigătorul Premiului Nobel pentru Literatură a fost Mo Yan. Scriitor chinez, creator de realism halucinativ, care unește povesti de folclor cu istorie și modernitate.







Vă aduc aminte că ați citit un fragment din opera sa "Țara vinului":

- Dragi studenți, să ne imaginăm următoarea imagine a sacrului: rasucindu cozi moi, acoperite de extazul spermei, ca și în cazul în care o mână de soldați curajoși se grăbesc să ia cu asalt cetatea - nu, chiar dacă acestea sunt acoperite de extaz, mișcările lor și agil, și afectuos. Odată ce liderul fascistului Hitler a visat să vadă tinerii germani "agili, ca niște câini de vânătoare, flexibili ca piele și tari ca oțelul Krupp". Tânărul ideal în concepția sa este oarecum similar cu mulțimea de spermatozoizi care se mișcă în fața noastră, inclusiv embrionul meu. Dar nu, nici o metaforă, nici măcar una foarte bună, nu poate fi repetată de două ori, mai ales că el a venit cu un dușman al rasei umane, urât de toți pe pământ. Este mai bine să folosiți produse interne de scurtă durată și rezistente decât bunuri străine excelente. Aceasta este o chestiune de principiu, aici neglijența nu poate fi tolerată nici măcar la o scară foarte mică. „Managerii de la toate nivelurile trebuie să fie extrem de atenți și să nu permită neglijență“ .1 În literatura medicală mormoloci sperma descriu astfel de mormoloci o dată am fost. O mulțime de spermatozoizi - inclusiv o mică parte din mine - plutesc în fluxurile calde ale mamei mele. Între ele este o competiție, câștigătorul este recompensa - o sămânță, un struguri albi solizi. Uneori, desigur, se întâmplă că vin la linia de sosire, în același timp și cele mai bune două înotători, într-un astfel de caz, în cazul în care există două atribuire struguri albi primit de fiecare și, dacă struguri singur, acest lichid dulce rămâne numai pentru a permite atât să se bucure de roadele victoriei. Dar dacă trei, patru sau chiar mai mulți înotători vin la linia de sosire în același timp? Acesta este un caz special, acesta este extrem de rar, iar dispozițiile științifice sunt derivate, în principiu, pe baza condițiilor obișnuite, cazurile speciale sunt considerate separat. Oricum, în această competiție, am ajuns la primul gol, strugurii albi m-au înghițit și am devenit o parte din ea și ea a devenit o parte din mine. Da, "orice, cea mai imaginativă comparație este lame" - acestea sunt cuvintele lui Lenin; "Fără metaforă nu există literatură", a spus Tolstoi. Comparăm vinul cu frumusețea, alții compară frumusețea cu vinul. Acest lucru sugerează că între vin și frumusețea are ceva în comun, și specific în această general, determină diferența dintre vin și frumusețe, și sunt comune, în special, lor, aceste două concepte identificate. Cu toate acestea, oamenii care pot cu adevărat să prindă sensibilitatea unei frumusețe în vin sunt foarte puțini, acest lucru este la fel de rar ca o pene Phoenix și un corn al unui cilin.






__________________________________________________________
1 Citat de Mao Zedong.

2 Jilin - fiara fabulos, reprezentat de un cerb cu coarne, plăci acoperite, ca un rinocer: un vestitor de evenimente fericite, acordă copiilor la soți fără copii; apariția sa prefigurează apariția unei figuri strălucitoare istorice.

4 ani Tag-uri: mo yan, literatura, realism halucinativ







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: