Magia poeziei »

“. Și marea furioasă
Uleiul conciliator se revarsă.

Poeziile sunt de obicei numite "poezie". Dar poezia este un concept prea larg. Nu este ea în noaptea luminată de lună? Sau în amintirile din copilărie? Sau zgomotul valurilor - și zgomotul elicei atunci când aripile fixe și false poartă un avion deasupra norilor? Chiar dacă limităm domeniul de aplicare al cuvântului, atunci, să nu mai vorbim de „artistic“ proza ​​- puteți găsi „poezia“ și tratatul științific. Prin urmare, în mod deliberat îngust subiectul în versuri.







În versuri (care pot fi privite și din diferite unghiuri), mă interesează în principal ceea ce am scris în mod repetat - magia poetică. În verbal, ca în orice altă artă, - propria sa magie, propria ei specială; magie poetică - aceeași "proprie", dar - dacă aș putea spune - chiar și mai "specială" de toate celelalte, chiar mai vagă, evazivă, mai pură, mai ușoară. Este atât fantomă, cât și reală, ca fiind cea mai fără îndoială realitate.

Cu toate acestea, toate acestea sunt mai bine explicate prin exemple. Aici este un poem faimos, captivant de pe prima linie. Nu contează de câte ori o analizăm sau o descompunem, nu o vom surprinde, exact în ce fascinație: "auzim vocea, dar de unde vine, unde merge". »:

Oh, cum pe panta anilor noștri
Cu plăcere ne place și superstițioasă.
Ardeți, ardeți lumina de rămas bun
Zorile ultimului, zorii serei.
Era o umbră în întuneric.

Oh, ca pe panta anilor noștri.

Ce anume? Suntem capturați, vrăjite? Deloc. Ne uităm la omul cel vechi, vom vedea că el oferă cuvinte răsunătoare, îi auzim, să înțeleagă sensul. dar magia combinației de cuvinte nu ne-a atins. Ascunde undeva pe drumul dintre scenă și noi. veni vreodată la faptul că, cu aceleași linii, care continuă să trăiască - dar nu aici, nu acum, nu cu omul vechi pe scena.

Nu știu dacă Tyutchev și-a citit public poemele (aproape sigur nu). Nici măcar nu știu dacă alți poeți noștri în serile „poetice“ au fost ca astăzi - ei, probabil, nu a fost găsit în zilele vechi. Poeții citesc într-o companie prietenoasă, mai mult sau mai puțin aproape. Și nu toate versetele, dar cu o alegere. Aceasta este o altă problemă. Îmi amintesc povestea vechiului Pleshcheyev; el (și al treilea, de asemenea, un prieten apropiat) Nekrasov citit doar a scris un poem „mama“:

De la jubilant, în mod ciudat chat.
. Duceți-mă în tabăra pierzării
Pentru cauza mare a iubirii.

Pleshcheev, după atâția ani, cu un tremur în vocea lui, a spus cum și el și cel de-al treilea prezent, au strigat atât, coborând capul pe masă.

Dar un alt exemplu, din viață, legat de citirea "expresivă" - acționând.

Deci - seara poeziilor mele și Sologub (citiți artiștii). Suntem în public: nu prea aproape, nici măcar nu știu unde se află Sologub. Nu-mi amintesc cât de mult a luat de la începutul lecturii până la minut, când am fost lovită de o forță și m-am împins din hol. În mod literal împins: doar jumătate din ușă a fost deschisă, iar în această jumătate Sologub și cu mine ne-am găsit în aceeași secundă. Se uită cu tristețe la mine, eu sunt la ea, și nu avem cuvinte să se înțeleagă reciproc, și se pare, „artistic“ interpretare a versetelor sologubovskih mine, chiar mai șocată decât a mea, pentru că ultimul lucru pe care am auzit, stoarcere prin usa - strigări de la "Swing": "Rock, naibii cu tine!" și aplauze zgomotoase.







Acestea sunt poeme (poezie) în recitare. Și pentru a încheia "exemple" - încă o dată, dar, de parcă aș fi respins afirmația mea că poeziile (magia) nu ajung niciodată la ascultători, în fața publicului.

Primul din Baratynsky citește foarte mult, cu o alegere bună. Al doilea a luat-o pe Al. Tolstoi în lucrurile sale lungi (unde există linii uimitoare). Totul a mers în ordine. Ei au ascultat cu plăcere și toți au bătut împreună. În cele din urmă, a ieșit oa treia. Era poet. oricum, dar magia poetică se simțea la fel de rară.

Și cu primele cuvinte -
Suflet profetic al meu!
O inimă plină de anxietate!

gândit involuntar: de ce? De ce sunt aici?

A terminat poezia. Publicul bătu. Minut - o jumătate de minut de tăcere. Dar aici este aceeași voce și aceeași poezie. Ascultătorii, se pare, nu și-au dat seama imediat că era același lucru, au fost surprinși sau jenați - nu știu. Același lucru? Sau similar?

O inimă plină de anxietate.

Suflet profetic al meu!
O inimă plină de anxietate!
Oh, cum atarnati pe usa
Cum ar fi o dublă ființă!

Și din nou ultima:

Sufletul este gata ca Maria
La picioarele lui Hristos se agăță pentru totdeauna.

Cineva trebuie să fi înaintat mai întâi, cu o "inimă plină de neliniște", urmată de oa treia. aproape toți s-au ridicat de pe scaune, evident nu înțeleg de ce. Și când s-au înțeles, au râs cu aplauze frenetice (fără să știe ce și de ce aprobă) - cititorul nu mai era în fața lor.

Aceasta este singura dată când mi se părea că "inima" poeziei încă ajunge la "mulți" - către public.

Poate o poezie magică să fie "rea"? Da, în sensul de a nu respecta cu strictețe regulile de gramatică și versificare. Acest lucru nu înseamnă că el este capabil să scrie reguli care nu știu, auto-predate cu "inspirație". (Inspirație în general, există ceva dubios.) Dar când Lermontov editorul, prietenul său, a spus că nu este de a spune „a flăcării și lumina se naște din cuvântul“ gândul poet lung, apoi fluturat mâna, „las-o să rămână.“ Și este adevărat, să rămână așa cum sunt, aceste linii magice.

Poem magic poate fi, de asemenea (sau par) trivial: aici, de exemplu, o „translație“ (originalul, de altfel, nu este magichen), este scris fără eleganță, chiar și cu rime într-o linie; dar rar găsit indiferent la linii,

"Pe valurile albastre ale oceanului. "Și așa mai departe.

De ce "albastru"? Ar fi mai bine să fie "gri". Dar nu vreau să corectez nimic. Să fie așa cum este.

Exemple de linii magice ar putea fi continuate de la Lermontov la Blok. și mai departe Blok, pentru poeții noștri emigranți. Dar cu ei problema este mai complicată. Și de a face ceva despre contemporanii dificil de a scrie (nu doar de fapt încă sa arătat), în timp ce poeții noștri pariziene, cu sensibilitate excesivă, nu își dau seama că nu poți scrie, comparând un poet la altul, uite cine este mai rău, cine este mai bun și este important să fiecare își deschide singura "față" și inima "versurilor" lui. Poeții sunt sensibili la absența comparațiilor; acest lucru, mărturisesc, și m-au oprit de la o examinare amănunțită a tuturor - și a fiecăruia dintre poeții noștri - în metoda mea, bineînțeles.

Cu toate acestea, sa oprit și un altul. "Cum", îmi spun, "în timpul nostru groaznic, printre toate ororile și evenimentele nebunești, scrie despre poezie. Avem poezie? Aici este Tyutchev, pe care îl iubiți atât de mult, și el spune:

Acum nu aveți timp pentru poezie,
Despre cuvântul rus, nativ. “.

Tyutchev Îmi place foarte mult. Și la reproșurile pe care le scriu despre poezie, că suntem angajați în poezie, este mai bine să răspundem la poemul lui Tyutchev "Poezie".

Printre tunete, printre luminile,
Printre bulele înfundate,
Într-o ceartă spontană și aprigă.
Ea zboară din cer spre noi -
Ceresc - fii pământești,
Cu claritate azurie în ochi.
Și în marea răscoală
El toarnă un ulei conciliator.

Pentru prima dată: Ultimele știri. Paris, mai 1939.12. 6619. S. 2. Epigrafa din poezie de F.I. "Poezia" lui Tyutchev (1850).

- Oh, ca pe panta anilor noștri. "- F.I. Tiutchev. Ultima iubire (1852).

"Rock, naibii cu tine!" - F. Sologub. Sângerări sângeroase (1907).

Suflet profetic al meu! - aceeași poezie de F.I. Tyutchev (1855).

Prin valurile albastre ale oceanului. - M.Yu. Lermontov. Airshipul (1840).

Acum nu aveți timp pentru poezie. - aceeași poezie de F.I. Tyutchev (1854).







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: