Numele "Zhanat", din păcate, nu este exact un nume, ci un pseudonim destinat înregistrării în certificatul de naștere și apoi - și în pașaportul unui cetățean al Federației Ruse.
Ea a devenit astfel ca urmare a unor deformări la rusificare Tătară numele de sex feminin „Җәnnәt“ (tradus ca „paradis“, transcriere aproximativă: dzhännät): în primul rând, lipsă în sunete rusești „zhje“ și „Ә“ se înlocuiesc cu sunetele „F „și“ o „și în al doilea rând, din cauza neglijenței în proiectarea nașterii, a numelui scăzut al doilea sunet“ H“.
Fapt interesant: în ciuda faptului că literele „zhje“ în alfabetul rus nu are nici un astfel de sunet este adesea folosit, de exemplu, cuvintele „doҗҗi“ (în loc de „ploaie“) și „droҗҗi“ (în loc de „drojdie“) în discursul colocvial.
Sistemul a ales acest răspuns ca fiind cel mai bun
interesat de mesajul tău despre numele lui Zhanat. Foarte interesant.
Pentru mine, aceste informații sunt importante. Problema este că eu sunt kazah. Dar ea sa născut la Moscova, prima limbă este rusă. Din anumite motive, părinții mei nu au vorbit cu noi (cu mine și fratele meu) în Kazahstan. Am învățat ceva din ureche.
în general, nu doar asta.
Mama mi-a spus "Jeanne".
Eu, nu voi refuza, a placut acest nume, tocmai pentru ca nu suna asiatic.
Dar acum am ajuns la concluzia că trebuie să-mi schimb numele.
Vedeți, nu există relații cu mama. Cu siguranță nu e prietena mea. Viața nu se descurcă foarte bine, etc.
Am auzit și am citit că oamenii schimbă numele pentru a schimba energia pentru a se proteja de influența dăunătoare.
Prin urmare, acum nu mă caută nici măcar un nume nou, ci forma corectă a unui nume, pentru a mă ajuta.
în general, vă cer sfatul (mesajul dvs. a făcut o impresie foarte bună asupra mea): cum să alegeți numele potrivit? "Jannat"?
nu e ușor pentru mine și sunt sigur că mă poate ajuta.
PS. Am vrut să găsesc pe cineva pe Internet de la scaunele din limba kazahă, care se ocupă de antroponie, dar m-am întâlnit cu mesajul dvs., mi se pare că este chiar mai util să se adreseze unei persoane ca tine.
Scuze, nu am vrut să „descărcați“ problema mea, eu doar încerc să vă spun descrie pe scurt situația în care m-am găsit, ați înțeles cât de important este pentru mine și modul în care aceasta este o decizie serioasă pentru mine.
PSPS. a vrut să vă scrie un mesaj personal, dar serverul nu permite)
Articole similare
-
Semnificația denumirii zhanat, ceea ce înseamnă numele masculin zhanat
-
Nume zhanat - originea, semnificația și popularitatea numelui zhanat
-
Semnificația denumirii zhanat - originea și interpretarea numelui
Trimiteți-le prietenilor: