Timpul orientativ perfect trecut.
Verbe în Pretérito Perfecto exprimă acțiunea care a avut loc până în prezent și este legată de ea. Ea are întotdeauna legătură cu prezentul. În discursul de zi cu zi este folosit în mod constant, pentru că discutăm adesea despre ceea ce sa făcut până acum.
Utilizarea acestui timp poate fi subiectivă, adică este destul de permisiv o astfel de expresie incorectă din punct de vedere gramatical:
Mi madre ha muerto hace 2 an.
Corect (în termeni de gramatică) ar fi să spunem: Mi madre murió hace 2 años. Cu toate acestea, în primul exemplu, se presupune că decesul mamei este încă perceput de vorbitor foarte atent, dar nu a supraviețuit încă până la sfârșitul pierderii. În cel de-al doilea caz, este clar că moartea mamei a avut loc mult timp și nu provoacă sentimente puternice pentru vorbitor, acest eveniment fiind perceput de el ca o lungă perioadă de timp realizată.
La guerra ha terminado. Războiul sa terminat (va fi perceput ca și cum tocmai sa terminat).
La guerra terminó. Războiul sa încheiat (cu mult timp în urmă).
În aceste exemple, vorbirea poate fi în legătură cu același eveniment, adică nu înseamnă că acțiunea cu indefinit a avut loc mai devreme decât cu pretérito perfecto. Pur și simplu în primul caz, vorbitorul relatează acțiunea cu momentul prezent. Mai mult, ar putea spune că "aceste două țări cooperează acum cu succes". În al doilea caz, continuarea poate fi următoarea: "Dar după un timp a început un alt război, și mai ambițios".
Esta mañana el pasado por tu casa, pero no estabas. (vorbitorul este în "hoy" - ziua nu sa terminat încă)
Esta mañana pasé por tu casa. perono stabas. (pentru vorbitor, ziua sa încheiat deja, el are deja o seară de "esta tarde")
La guerra termino hace tres meses. (perceput prezent "este mes");
La guerra ha terminado hace tres meses (perceput prezent 'este año').
Împușcăturile pe care le-am primit în familie.
Mi hijo ha muerto en la guerra de 1936.
Înainte de a se lăsa în urmă.
Hemos sufrido multo en los años de la posguerra.
Notă. Uneori se folosește Pretérito Perfecto în viitor:
Nu uitați să vă faceți griji cu privire la vamos. = En un minuto el acabado y ya nos vamos.
El mes que viene ya habremos terminado las clases = El mes que viene ya hemos terminado las clases.
También puede tener vitejie de Futuro al Momento del măsurilor legate Habla, Cuando sustituye un onu Tiempo del modo subjuntivo en oraciones condicionales con adverbios o Expresiones temporales de Futuro:
Si mañana a estas horas nu el vuelto, llama a este teléfono.
Si la próxima semana nu ha pagado la cuenta, avisa a mi abogado.
Nu există nici o persoană responsabilă, care să poată fi operată.
Si mañana le ha bajado la fiebre, tu puede comer y beber de todo.
Educație:
el hemos
are habéis
ha han
Participare (habl-ado, com-ido, viv-ido)
Pretérito Perfecto este utilizat cu următorii markeri de timp:
hoy - astăzi, todavía - mai mult, ya - deja, nunca - niciodată, últimamente - recent;
este mesa, esta semana, este verano - toate perioadele neterminate.
Astfel de markeri ca, de exemplu, * ayer - sunt inacceptabili ieri, pentru că acest interval de timp sa încheiat și nu este legat de timpul prezent.
Versetele returnate în Preterito Perfecto:
vestirse
eu vestido
te are vestido
se ha vestido
nos hemos vestido
os habéis vestido
se han vestido
Participări incorecte:
ver - visto
escribir - escrito
volver - vuelto
poner - puesto
morir - muerto
hacer - hecho
decir - dicho
abrir - abierto
descubrir - descubierto
romper - roto
posponer - pospuesto
deshacer - deshecho
cubrir - cubierto
imprimir - imprimido; impreso (ambele sunt corecte)
Dacă vă place ce facem, puteți să vă sprijiniți proiectul:
Totul pentru studierea și practicarea spaniolului. Dacă doriți să înțelegeți limba spaniolă - una dintre cele mai vechi și frumoase limbi, limba lui Antonio Banderas, Salvador Dali, Cervantes - începeți să o studiați acum și absolut gratuit pe site-ul nostru! Gramatica, conjugarea verbelor spaniole online, exerciții și teste pentru a învăța limba spaniolă. Aflați limba spaniolă nu este dificilă, pentru un nivel mediu de competențe lingvistice pe care le aveți foarte puțin - învățați limba cu noi, practicați español entre amigos!
Articole similare
-
Pret-rito perfecto compuesto de indicativo - gramatica limbii spaniole
-
Spaniola - lecție online 11 pretérito perfecto de indicativo
Trimiteți-le prietenilor: