Traducerea unor termeni

Cordura este catifelată, cel puțin în varianta americană. Aceasta se referă la cordura mare și superficială, pe care o numim "cordon". Asta este, aici accentul se pune pe "tiv", "cordon".







Și când spun "Velvet", atunci mă refer la o țesătură fleecy, iar sub aceasta înțeleg atât catifea, cât și catifea.

Nu întotdeauna în limbile unu la unu.

Apropo, observațiile proiectului sunt foarte corecte.

Întreagă și adevărul puțini oameni sunt nedumerit, dacă numai de către specialiști mari. Un simplu popor poate confunda toate aceste denumiri inteligente.

Dar am aflat despre stiletto:

Acest stiletto frumos de alamă este folosit pentru ghidarea țesăturilor. Este un instrument valoros pentru orice fel de cusut. Veți iubi designul și construcția acestui stiletto, deoarece punctul ascuțit este stocat și protejat atunci când nu este folosit.







Nu am văzut niciodată cu ochii mei și nu am folosit, pentru ceea ce am cumpărat, pentru asta vând.

Și dacă nu există o catifelată fără tiv?

Viola, stiletto este un instrument prin care pânza este controlată astfel încât să se găsească sub acul mașinii în direcția corectă. Aparent, atunci când, de exemplu, faceți broderie de mașină, lucrați la ansambluri, îndoiți, zboară.

Există, de asemenea, stiletto-awl, este mai gros, poate fi folosit atât ca stiletto, cât și ca un șurub:
- Minunat ca un stiletto pentru împingerea cusăturilor mici în direcția corectă sub acul mașinii de cusut. De asemenea, ca un șut pentru a pumnii găuri în piele și țesături.

deoarece nu este nedumerit de intertwining? este ca niște fâșii - alții și alții, strălucește diferit, indiferent dacă este doar o înclinare pe coasa.

Deci, ei iau o cârpă cu dungi în direcția cea bună și cu cât sunt numiți mai mult și cu atât mai mult așa cum sunt chemați, probabil interesați doar de specialiști. Aici, în general, numele țesuturilor sunt date rareori, în principal pe materialul pe care îl scriu compoziția și totul. De exemplu, nu spune "stretch viscose", iar producătorul indică balotul "raion 95%, spandex 5%". În general, este dificil să cumpărați țesături - trebuie să ridicați o drapetă pe fiecare pachet și să vă uitați la baza de carton pentru a afla compoziția. Uneori țesăturile sunt sortate după preț. În același rând pot fi și țesături ușoare din bumbac și costum.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: