Limba rusă se distinge printr-o bogăție excepțională de resurse de construire a cuvintelor, care au o colorare luminată stilistică. Acest lucru se datorează sistemului dezvoltat de formare a cuvintelor ruse, productivității sufixelor de apreciere, care conferă cuvintelor diferite nuanțe expresive și fixarea funcțională a unor modele de construire a cuvintelor.
Formarea de cuvinte provoacă un interes stilistic în următoarele cazuri:
1) dacă cuvântul motivat dobândește o colorare stilistică care nu este caracteristică celui care motivează: o fiică (diminutiv-lask) este o fiică; engineera (simplu) - inginer;
2) dacă fixarea contribuie la fixarea stilului funcțional al cuvântului: la cererea (generală) de recuperare (afacerile oficiale); coasere - cusut (special); hrișcă - hrișcă (razg.); cadou - gratuit (simplu), zadarma (gr.-simplu.);
3) dacă trăsăturile de formare a cuvintelor limitează sfera de utilizare a cuvintelor care sunt folosite numai în dialecte sau li se dau o nuanță profesională sau de argint: căpșuni - căpșuni (dialect); fluier - fluier (toate în sus) (prof.); desene animate - desene animate, desene animate (broasca);
4) dacă trăsăturile de formare a cuvintelor determină arhivarea unui cuvânt care își dă locul în stocul lexical activ unui sinonim cu alte aplicații: îndrăzneț (verb) - îndrăzneț; Georgieni [armeni, georgieni, circasieni, perșii aglomerați în piață (P.)] - georgieni;
5) dacă formarea cuvintelor este folosită ca sursă de expresie a vorbirii atunci când se creează ocazionalisme: umbre (păduri de stejar) (P.); pancake (ch.); Prozasedavshiesya (Farul.).
Este important de subliniat faptul că interesul stilistic este doar formarea sincronă a cuvintelor, deoarece reflectă corelația fundațiilor motivaționale și motivaționale, iar evaluarea stilistică necesită o percepție clară a structurii cuvânt-construire a cuvântului de interes.
Să trăim în mai multe detalii cu privire la resursele stilistice ale formării cuvintelor în limba rusă modernă.
Articole similare
-
Măsurarea presiunii arteriale asupra arterei brahiale - stadopedie
-
Studiul reliefului, utilizarea și schimbarea acestuia - stadopedia
Trimiteți-le prietenilor: