- Spune, unchiule, nu e nimic.
Moscova, arsă de foc,
Francezul este dat departe?
La urma urmei, au existat lupte de luptă,
Da, spun ei, chiar și ce!
Nu e de mirare că întreaga Rusia își amintește
Despre ziua lui Borodin!
- Da, erau oameni în zilele noastre,
Nu că actualul trib:
Bogatyri - nu tu!
Ei au o pondere rea:
Puțini s-au întors de pe teren.
Dacă nu ar fi fost pentru voia Domnului,
Nu vor renunța la Moscova!
Ne-am retras în tăcere pentru o lungă perioadă de timp,
A fost păcat, așteptau bătălia,
Grumbling oameni vechi:
"Ce suntem, pentru un apartament de iarnă?
Nu îndrăznesc, comandanți
Străinii își sfâșie uniformele
O baionete rusești?
Și apoi am găsit un câmp mare:
Există un clar în cazul în care în sălbăticie!
Au construit reduceri.
Urechile noastre sunt pe vertex!
În dimineața mică, armele au aprins
Și pădurile sunt albastre -
Francezii sunt chiar acolo.
Am marcat o încărcătură în pistol strâns
Și m-am gândit: Voi trata un prieten!
Stai, fratele meu!
Ce este acolo la viclenie, poate la luptă;
Vom merge să spargem zidul,
Vom sta capul și umerii
Pentru patria sa!
Timp de două zile, am fost într-un schimb de focuri.
Care este folosirea unui astfel de lucru?
Am așteptat a treia zi.
Peste tot poporul a început să audă discursuri:
"E timpul să ajungem la buckhot!"
Și aici pe câmpul teribil de amenințător
Umbra a căzut noaptea.
M-am așezat să iau un pui de somn la vagon,
Și sa auzit înainte de zori,
Cum sa bucurat francezul.
Dar bivouacul nostru a fost deschis:
Oricine ar fi ras,
Cine ascuțise baioneta, mormăind furios,
Mâncând o mustață lungă.
Și numai cerul aprinse,
Totul a început să se amestece zgomotos,
Strălucită în spatele formării formării.
Colonelul nostru sa născut cu un grip:
Slujitor al regelui, tatăl soldaților.
Da, îl îndoiesc: este lovit cu bulă,
El doarme în pământ umed.
Și spuse el, cu ochii strălucitori:
"Baieti, nu este Moscova pentru noi?
A decedat lângă Moscova,
Cum au murit frații noștri! "
Și am promis să murim,
Și jurământul de loialitate a fost păstrat
Suntem în bătălia de la Borodino.
Ei bine a fost o zi! Prin fumul volatilului
Francezii se mișcau ca niște nori,
Și totul de la reducțiile noastre.
Lancer cu insigne pline,
Dragonii cu ponei,
Toți au strălucit înaintea noastră,
Toți au vizitat aici.
Nu vedeți astfel de bătălii.
Bannerele fluturau ca umbre,
În fum, focul strălucea,
Suna ca un bulă,
Mâna luptătorilor este obosită,
Iar nucleele au fost împiedicate să zboare
Munte de corpuri sângeroase.
Inamicul învățase foarte mult în acea zi,
Ce înseamnă lupta rusă,
Lupta noastră mâna-la-mâna.
Pământul tremura - ca și sânii noștri,
Amestecat într-o grămadă de cai, oameni,
Și salalele de o mie de arme
Au urcat într-un urlet lung.
Se întunecă. Toată lumea a fost gata
Zautra se luptă pentru a începe una nouă
Și stați la capăt.
Aici tambururile au crăpat -
Și busuranii s-au retras.
Apoi am început să numărăm,
Tovarăși contează.
Da, erau oameni în zilele noastre,
Un trib puternic și elegant:
Bogatyri - nu tu.
Ei au o pondere rea:
Puțini s-au întors de pe teren.
Dacă nu ar fi fost pentru voia lui Dumnezeu,
Nu vor renunța la Moscova!
Mikhail Lermontov, 1837
Poezii poetice
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: