El avea o înălțime medie; subțire, figura subțire și umerii largi a sustinut puternic construit, capabil să îndure toate greutățile vieții nomade și schimbarea de climă, nu a învins nici o depravare a vieții oraș sau furtuni mentale; catifea prăfuit syurtuchok nasturii numai partea de jos două butoane îi permite să vedeți lenjerie curată orbitor expunând obiceiuri om decent; mănușile murdare părea intenționat cusute pe mâna lui mică aristocratice, iar când a luat de pe o mănușă, am fost surprins de subtirimea degetele palide. mersul lui a fost neglijent și leneș, dar am observat că nu flutura brațele - un semn sigur al unui personaj stealth. Totuși, acestea sunt observațiile mele, pe baza propriilor mele observații, și nu vreau deloc să te fac să crezi în ele orbește. Când sa scufundat pe bancă, linia dreaptă a lui îndoită, de parcă nu avea nici un os în spate; Poziția în toate corpul său reprezentat un fel de slăbiciune nervoasă: el a stat ca sta balzakova de treizeci de jug pe scaunele lor, după o minge lungă pufoasă. La prima vedere, nu mi-aș fi dat chipul mai mult de douăzeci și trei de ani, deși după aceea eram gata să-i dau treizeci de ani. Era ceva minunat despre zâmbetul lui. Pielea lui avea o anumită sensibilitate feminină; păr blond, buclat prin natura, descrie atât de pitoresc fruntea lui palid, nobil, care, doar prin observare lung, ai putea vedea urmele de riduri, cruce reciproc și, probabil, denotă mult mai clar în momente de furie sau anxietate emoțională. In ciuda culoarea luminii de păr, mustață și sprâncenele erau negre - un semn al rasei în om, ca o coamă negru și coada neagră a unui cal alb. Pentru a termina portretul, aș spune că a fost un nas cârn, dinți de alb orbitor și ochi căprui; despre ochi, trebuie să spun câteva cuvinte.
În primul rând, nu au râs când a râs! - Nu ai observat o asemenea ciudate la unii oameni. Acesta este un semn al temperamentului rău sau o tristețe adâncă și constantă. Din cauza genelor lor cu jumătate de coborâre, ele străluceau cu un fel de strălucire fosforică, dacă s-ar fi putut pune așa. Aceasta nu a fost o reflectare a căldurii sau imaginația emoțională: era strălucire ca strălucirea oțelului neted, orbitoare, dar rece; aspectul său - scurt, dar perspicace și greu, lăsând o impresie proasta pe propria întrebare indiscretă și s-ar putea suna obraznic, dacă nu aș fi fost calm atât de indiferenți. Toate aceste remarci mi-au venit în minte, poate doar pentru că știam câteva detalii despre viața lui și, poate, pe alta, felul lui ar fi făcut o impresie complet diferită; Dar din moment ce nu veți auzi despre asta decât de la mine, trebuie să vă mulțumiți cu această imagine. Voi spune în concluzie că el a fost, în general, foarte frumos și a avut una dintre acele fizionomii originale pe care femeile le plac mai ales femeilor seculare.
Caii erau deja puse; clopotul a sunat uneori sub arc și pictorul se apropiase deja de Pechorin de două ori cu un raport că totul era gata și Maxim Maksimych nu era încă. Din fericire, Pechorin a fost scufundat în gândire, uitându-se la dinții albastri ai Caucazului, și se pare că nu sa grăbit în drum. L-am apropiat.
- Dacă vreți să așteptați puțin mai mult ", am spus," veți avea plăcerea de a vă vedea pe vechiul dvs. prieten ".
- Sigur! - mi-a răspuns repede, - mi-au spus ieri: dar unde este? - M-am întors spre piață și am văzut pe Maxim Maksimych alergând care era umed. În câteva minute el era deja lângă noi; abia putea respira; transpirație din fața lui; patch-uri ude de păr gri, trase afară sub cap, lipite pe frunte; Genunchii îi tremurau. dorea să se grăbească la gâtul lui Pechorin, dar era destul de rece, deși cu un zâmbet prietenos, își întinse mâna. Căpitanul personalului a fost uluit pentru o clipă, dar apoi și-a apucat mâna cu ambele mâini: nu putea vorbi.
- Cât de bucuros sunt, dragă Maxim Maksimych. Ei bine, ce mai faci? a spus Pechorin.
- A. Tu. și tu? murmură bătrânul, cu lacrimi în ochi. - Câți ani. câte zile. da, unde este.
- Mă duc la Persia - și mai departe.
- Într-adevăr acum. Da, așteaptă, dragă. Putem acum să ne despărțim. De mult timp nu s-au văzut unul pe celălalt.
- E timpul pentru mine, Maxim Maksimych, - a fost răspunsul.
- Dumnezeule, Dumnezeule! Da, unde este atât de grăbit. Aș vrea foarte mult să vă spun. atât de mult să ceară. Ei bine, ce? în pensionare. cum. ceea ce au făcut.
- Mi-a lipsit! răspunse Pechorin, zâmbind.
- Îți amintești viața noastră în cetate? O țară glorioasă pentru vânătoare. La urma urmei, erai un vânător pasionat de filmat. Și Bela.
Pechorin se întoarse puțin palid și se întoarse.
- Da, îmi amintesc! - spuse el, aproape imediat căscat în mod compulsiv.
Maxim Maksimych a început să-l roage să stea cu el încă două ore.
- Vom avea o cină plăcută ", a spus el," am doi fazani; și Kakheti este frumoasă aici. desigur, nu ceea ce este în Georgia, ci cea mai bună calitate. Vom vorbi. îmi vei spune despre viața ta din Sankt Petersburg. Și?
- Nu am nimic de spus, dragă Maxim Maksimych. Cu toate acestea, la revedere, este timpul pentru mine. M-am grăbit. Mulțumesc că nu uitați. adăugă el, luând mâna.
Bătrânul se încruntă. era trist și supărat, deși încercase să-l ascundă.
- Uita-te! - mormăi el, - N-am uitat nimic. Ei bine, Dumnezeu să fie cu tine. Nu așa m-am gândit să vă cunosc.
- Ei bine, plin, plin! a spus Pechorin. îmbrățișându-l într-un mod prietenos, "nu sunt același lucru". Ce să faceți. Toată lumea are propriul său mod. Fie că va fi posibil să se întâlnească încă, zeul știe. - Spunând asta, el stătea deja într-un cărucior, iar călărețul începu să-și ridice frâiele.
- Stai, așteaptă! Maxim Maximich strigă brusc, agățându-se la ușa căruciorului: "Am uitat complet / am uitat-o". Încă mai am ziarele tale, Grigori Alexandrovici. Le duc cu mine. M-am gândit să te găsesc în Georgia, dar unde mi-a dat Dumnezeu o întâlnire. Ce să fac cu ei?
- Ce vrei tu! răspunse Pechorin. - La revedere.
- Deci sunteți în Persia. dar când te întorci. Maxim Maximich strigă după el.
Cărarea era departe; Dar Pechorin a făcut un semn cu mâna, care putea fi tradus după cum urmează: puțin probabil! și de ce.
De-a lungul timpului, era imposibil să auzi sunetul unui clopot sau baterea roților pe un drum strălucitor - și bietul bătrân stătea încă în același loc, în gândire profundă.
- Da, - a spus el în cele din urmă, încercând să accepte indiferența, chiar furie uneori lacrima sclipeau pe genele sale, - desigur, am fost prieteni - bine, pentru ca prietenii în acest secol. Ce are în mine? Eu nu sunt bogat, nu oficial, și de ani de zile nu e un cuplu. Vedeți cum a devenit un dandy, așa cum a mai vizitat din nou Petersburgul. Ce cărucior. cât de mult bagaj. și lipsa este atât de mândră. - Aceste cuvinte erau rostite cu un zâmbet ironic. - Spune-mi, continuă el, întorcându-mă spre mine, ce crezi despre asta? bine, ce demon îl duce acum în Persia. E amuzant, de Dumnezeu, e amuzant. Da, întotdeauna am știut că era o persoană vântă, pentru care nu poți să speri. Oh, într-adevăr, e păcat că se va termina prost. și nu poate fi altfel. Întotdeauna am spus că nu mai are nici un folos în cineva care uită prieteni vechi. - Atunci sa întors să-și ascundă emoția lui, a mers să se plimbe în jurul valorii de curte de lângă căruța, arătând ca și în cazul în care roata de control, în timp ce ochii lui erau mereu pline de lacrimi.
- Maxim Maksimych, - i-am spus, venind la el, - ce fel de ziare a plecat Pechorin pentru tine?
- Și Dumnezeu știe! câteva note.
- Ce vei face de la ei?
- Ce? dar voi comanda cartuse.
- Dă-mi-le mai bine.
El ma privit cu surprindere, a mormait ceva prin dinti si a inceput sa se rupa in valiza lui; Aici a scos un notebook și la aruncat cu dispreț pe teren; altul, al treilea și al zecelea aveau aceeași soartă: în supărarea lui era ceva copilăresc; M-am simțit ridicol și jalnic.
- Aici sunt toți, - a spus el, - te felicit că ai găsit.
- Și pot să fac cu ei tot ceea ce vreau?
- Deși în ziare imprimate. Ce imi pasa. Ce, sunt un prieten al lui. sau o rudă? Adevărat, am trăit mult sub același acoperiș. Dar cât de puțin am trăit vreodată.
Am apucat hârtiile și le-am îndepărtat repede, temându-se că căpitanul nu se va pocăi. Curând au venit la noi pentru a anunța că într-o oră s-ar putea lovi o ocazie; I-am spus să se angajeze. Căpitanul personalului a intrat în cameră într-un moment în care purtam deja o pălărie; el nu pare să se pregătească să plece; avea un aspect forțat și rece.
- Și tu, Maxim Maksimych, nu mergi?
- Nu l-am văzut încă pe comandant și trebuie să-i dau câteva lucruri de stat.
- Dar ai fost cu el, nu-i așa?
- Desigur, a fost, a spus el, ezitând - dar casa lui nu era acolo. dar nu am așteptat.
L-am înțeles: un biet bătrân, pentru prima dată, poate a abandonat serviciul pentru propria sa nevoie, vorbind în limbaj și cum a fost răsplătit!
- Este un păcat ", i-am spus el," este un mare păcat, Maxim Maksimych, că trebuie să ne despărțim cu termenul limită ".
- Unde suntem, oameni bătrâni necăptați, în spatele tău urmărind. Sunteți tineri oameni seculari, mândri: acum, aici, sub gloanțe circasiane, deci mergeți înainte și înapoi. și după ce te întâlnești, ești atât de rușine și dă-ți brațul fratelui nostru.
- Nu merit aceste reproșuri, Maxim Maksimych.
- Da, știu, deci, prin modul în care spun: dar oricum, vă urez fericire și un drum vesel.
Am spus la revedere destul de usor. Good Maxim Maximich a devenit un căpitan greu de încurajat! Și de ce? Deoarece Peciorin distragere a atenției sau din alte motive mâna lui, atunci când a vrut să se arunce de pe gâtul lui! Este trist să vezi când un tânăr își pierde cele mai bune speranțele și visele sale, atunci când în fața lui trase vălul la o parte roz prin care se uită la lucruri și sentimente de oameni, deși se speră că va înlocui vechile erori cu noi nu mai puțin de întâlnire, dar nu mai puțin dulce. Dar cum să le înlocuiți în vara lui Maxim Maksimych? Cu plăcere, inima se întărește și sufletul se închide.
Articole similare
-
Motivele versurilor lui Lermontov din roman - eroul din epoca noastră
-
Eroul timpului nostru - citind on-line - numărul paginii 56, libshare de bibliotecă
Trimiteți-le prietenilor: