Prin denumirea kazahă puteți afla circumstanțele de naștere, locul și timpul nașterii, semne care uneori au avut un efect șocant asupra unei persoane etc. Luați în considerare în acest eseu cum au apărut astfel de nume.
Problema legăturii numelui cu semnele transportatorului său a fost ocupată de faimosul om de știință rus Januzakov. Cercetătorul citează cazurile de numire, bazate pe, în esență, o porecla. De exemplu: Kaldigul (# 1178; aldyg # 1201; l) (floare cu mol), Anar (granat) - datorită unei pată roșie sau unei mici tumori pe corp; la baieti cu hernie in zona inghinala - porecle Koshkarbai (# 1178; osh # 1179; arbay) (Baran) si Tekebay (Kozel); în cazul unei creșteri nenaturale sau a unor fenomene anatomice anormale - Arta # 1179; (Exces). Copiii cu dinți, tăiați în momentul nașterii, erau numiți Kaskyrbai (lupul).
Astfel de nume, porecle pot fi plasate într-un rând cu nume, cum ar fi: Ultarak (# 1200; ltara # 1179;) (branț) Eleusizov (Eleusіz) (inconspicuous) Yelemes (inconspicuous). Își unește aceste nume cu dorința de a le proteja de ochiul rău, de alterare.
Să adăugăm că numele sinonim Kaldygul (# 1178; aldyg # 1199; l) sunt Kalzhan (# 1178; Alzhan) Kaldybike (# 1178; aldybike) Kaldykyz (# 1178; ALDY # 1179; bis) Kalbibi (# 1178; albibі) Mensulu (Mens # 1201; lu), care sunt, de asemenea, baza pentru rădăcină # 1179; Al - mol și construit în același timp, în funcție de tipul numelor modelelor word-formare, care sunt compuse din rădăcini, simbolizând ideea frumuseții feminine: gul (g # 1199; l) - floare, Sulu (cu # 1201; lu) - frumusețe.
Un alt tip de semantica transparente asociate cu semne de relații de vârstă nume mass-media la alți copii din familie. De exemplu, semnele de vechime în rândul copiilor se manifestă în mod clar și consecvent în numele tipului Azhibai (Azhіbay) și Tungyshbay (Tu # 1 "# 1" yshbay), în timp ce nume precum Kenzhegali (Kenzhe # 1 „Ali), Kenzhebai caracterizează numele mass-media ca membru junior al familiei.
Azhibai (Azhіbay) provine din Aji, care tradus din turcă înseamnă "frate mai mare" (deci derivații Azhigali, Azhibai, Azhimurat, Azhiken. Tungyshbay (Tu # 1 "# 1" yshbay) se bazează pe o rădăcină a # 1 " # 1 „LUN, adică,“ întâiul născut „. de notat că pentru o astfel de valoare directă a numelui de aripi și așteptările ascunse ale părinților fel de succes, întâiul născut, dorința de a face semnul ochiului prima de protecție a copilului rău, deteriorarea fi magic transmise altor copii.
Numele kazah poate conține informații geografice - despre locul nașterii unei persoane. De exemplu, Agedil (A # 1179; edil) - un om născut pe malul râului Edil (Edil). Edil este numele kazah al râului Volga. Tipic pentru structura numele kazah este un # 1179; - Albul are o semnificație largă a gândurilor și faptelor decente ale omului. Numele, care include coordonatele geografice ale nașterii sau dorințele de înălțimi ale vieții, este Ordabay. Horde - așa-numita rată a lui Khan în vremurile străvechi. Numele poate fi considerat în sens etimologic ca nume format din numele capitalei.
Copilul este darul lui Dumnezeu
grup de naștere circumstanțe formate nume de tip Adiet (# 1240; dieta) Kudaibergen (# 1178, # 1201; daybergen) Ayapbergen, Berdikabyl (Berdі # 1179; Abylai). Aceste nume sunt forme de "contacte" metafizice cu o putere mai mare și formule de recunoștință față de Atotputernicul pentru nașterea unui copil. Cu un grad ridicat de probabilitate, se poate presupune că nașterea unui copil a fost precedată de moartea nou-născuților sau de absența lor lungă.
Deci, numele Adiyet (# 1240; diete) vine de la arahice hadiya, ceea ce inseamna "cadou, dar, dati". În viziunea mondială kazahă, un copil ca dar al binecuvântării și în îndurarea lui Dumnezeu are o tradiție puternică. De obicei, numele acestor bărbați și această preferință se datorează instituției familiei, atunci când moștenitorul a fost nu numai cifra statutului ca un fel succesor, și este grav determinată de ordinea financiară a succesiunii. Pe fondul ideilor oamenilor despre infertilitatea soților ca o pedeapsă de mai sus, manifestări de vinovăție înaintea lui Dumnezeu de sex masculin primul născut a fost văzut nu numai ca harul lui Dumnezeu, dar darul lui Dumnezeu.
Acest grup de nume de sex masculin se mărginește Kudaibergen (# 1178, # 1201; daybergen), literal: Dumnezeu activ și aproape în valoare numele Ayapbergen, literalmente, mila, într-un mod mai precis, larg sens: Dumnezeu activ. Acest tip de nume în mod clar că o persoană născută cu numele precedat de o lungă așteptare pentru copil, sau moartea copiilor născuți anterior. Din același nume de serie Berdikabyl (Berdі # 1179; Abylai), literal: El (presupune o putere mai mare) binecuvântat. În acest sens, numele masculin interesant Lesken, care înseamnă "a urmat", "după el vor fi copii".
Să fie un băiat
Un loc special pentru băieții din familie și o lungă absență a copiilor de sex masculin din familie se explică prin obiceiul kazah de a oferi fetelor nume care sunt masculine, semnificative în programarea viitorului sex dorit al copilului. Deci, numele femeilor Ulbibi (# 1200; lbibi), cuvînt: amantă, bogată în băieți; Ulbolsyn (# 1200; lobolsyn), cuvânt cu cuvânt: să fie un băiat (următorul); Ulzhan (# 1200; lzhan), literalmente: sufletul unui băiat; Ulbike (# 1200; LBE), literalmente: o fată-băiat - unește nu numai rădăcina comună # 1201; L - un băiat și, în consecință, dorința de a fiu, dar, în contrast cu nume sens similar Kyzdygoy (# 1178; yzdy # 1 „th), literalmente: lăsați (stop pentru a da naștere) fetelor și Kyztuma (# 1178; yzt # 1201; ma), literalmente: să nu aibă mai multe fete nu conține imperative (ordine, stimulente) este un bibi iranian (bibі), literalmente: Doamnă, dorință - kazahă bolsyn (literal: lăsați-l să fie), persan Jean (literal: suflet. viață), Bika (de la kazahi Bikesh - formula de inversare a fetei, literalmente: sora mai mică) în afară de magie ritual - numirea pe principiul invers, otgolos. și păgân dorește înșelăciune spiritelor rele, kazahii au dus în satul de pre-revoluționară la faptul că fiica același nume și îmbrăcat ca un băiat la adolescență. comportamentul încurajat tacit în viața de zi cu zi, caracteristică băieți, glume grosolane, implicarea mare in treburile, care sunt realizate în mod tradițional bărbați. Acest tip de teatru este susținută de toți, ca cea mai mare simpatie pentru omul a fost legat de lipsa de copii. Nu este un accident pe aceeași logică, blestemul cel mai teribil (# 1179, # 1 ap „ay) a kazahi este“ Koktemegіr „Literalmente: nu rândul său, verde, adică nu au notă procreare în treacăt că oamenii una dintre cele mai eficiente !. tehnici în lupta împotriva infertilității, în afară de vizitarea mormintele pustnici sfinte Aulie (# 1241; # 1199; Lea), efectua preceptele musulmane considerate în mișcare, pornind de la casele lor.
Prin urmare, popularitatea în mediul oamenilor a unor nume cum ar fi Jurgen (J # 1199; rgene), literal: a mers în sensul de a fi; Kobei (K # 1257; Bey), literalmente: se înmulțește.
Același fel de motivație a cauzat astfel de nume kazah ca Oral (pa, bek) de la cuvântul oral, adică. reveniți, fiți. Tradiția dotării unui nou-născut cu acest nume a avut propria sa preistorică - de obicei scăparea de boală sau de cazul în care era posibil să se evite moartea. În numele Oral și derivații săi Oralbai, Oralbek, Oralkhan sigilat comună pentru toți părinții copiilor cu același nume dorința de a retrăi bucuria, plăcerea, deoarece este important în limbile turcice acest cuvânt.
Aceeași valoare, dar într-o măsură mai mică de exprimare este închisă în numele Turashev - de la t # 1201; p - va trăi și derivații: Turlybay (T # 1201; rlybay) Turganbaev (T # 1201; p # 1 „Anbal) Turgyn (T # 1201; p # 1 „Un) Turdali (T # 1201; rdali) Tursynbai (T # 1201; rsynbay) construite în conformitate cu tipul de modele derivaționale nume masculine cu Compus: la revedere, beg, Khan, titluri notate, și Genul persan - sufletul, viața.
Dorințele sunt adesea date în nomenclatura kazahă a modelelor de formare a cuvintelor, cu un imperativ în bază. De exemplu, numele masculin Esay - să crească, să fie curajoși; Ongar (О # 1 "# 1" ар) - reglați, îndreptați.
Numele pot conține un detaliu biografic interesant. De exemplu, Egizbay (Egizbay) sau Egizbek (Egizbek) înseamnă un gemene.
Numele poate servi drept indicație a vârstei tatălui în momentul nașterii transportatorului de nume. Găsit, dar venind treptat din numele turn ca Yelyubayev (Elubaj) Alpysbay, Zhetpisbaev (Zhetpіsbay) Toksanbay (Asta # 1179; sanbay) nu indică doar vârsta - 50, 60, 70 și 90 de ani, respectiv, dar în alegerea numelor afectează momentul personal al auto-afirmării, mândria oamenilor pentru capacitatea de a concepe un copil la această vârstă.
Am scris numele, semantica este nu conține doar o trimitere la zilele săptămânii, vărsând mai multă lumină pe ziua de naștere a săptămânii, dar, de asemenea, nume de gradatie extrem de largi care au aceste lucruri Juma - vineri, venerarea a explicat de sfânt pentru musulmani din zi, și sinteza unei astfel de nume precum și semnul implicării nou-născutului în mila lui Dumnezeu.
Numele pot conține o expresie negativă asociată circumstanțelor nașterii copilului, agonia care a însoțit sosirea în această lume. De exemplu, numele unei femei AZAPO de azabiciclo - făină, suferință sau Urzhapiya ceea ce înseamnă că în kazah de brand nou, frumos, și Arabă - zhapiya sau Jeff - grosolănie, severitate, suferință, suferință.
În plăcuța de identificare kazahă, se dezvoltă un sistem de relații înrudite. Absolvire materne - nagashi (la # 1 „ashy) a condus la existența unui astfel de nume de sex feminin ca nud (pe # 1“ Isha), în cazul în care nou-născut a fost foarte similar cu mama sau rudele materne, precum și numele de sex masculin Tagay (Ta # 1 "ah), ceea ce înseamnă în traducerea din limba arabă o rudă pe linia maternă.
Adăugați la eseu, în cazul în care ne-am atins existența pseudonime în satul kazah ca numele (până pentru a consolida perioada sovietică a numelor și utilizarea a trei căi Amestec - nume, prenume), care Telzhan porecla (porecla similara in copilarie Abay Telkara (Tel # 1179 ; AAR), adica asistenta medicala de la 2 mame, putem presupune că o persoană adusă de mama și bunica lui, a fost primul nepot al kazahilor în zilele de demult, primul nepot au fost date la educația bunicilor și părinților săi atribuie statutul de bio. Părinții ogicheskih.
Am citit articolul cu mare plăcere! Este minunat să știi ce și unde. Doamna Kuralai Urazaeva arcul meu și respect.Thank you!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: