Acasă | Despre noi | feedback-ul
Resursele stilistice de vocabular și frazeologie sunt exprimate în mod clar și divers. Utilizarea stilistică a cuvintelor și a unităților frazeologice este legată de: 1. semnificația exprimării; 2. sinonimia lexicală și frazeologică; 3. selectarea cuvintelor din diferite straturi lexicale / după origine, prin utilizare.
Folosirea unui cuvânt în înțelesul său inexact este analfabetismul, malocultura de vorbire. De exemplu, "Spuneți-mi, unde este Muzeul de Artă?" Sugerați - este de a spune în secret, astfel încât să puteți da ignoranța proprie pentru cunoaștere. "Soarele a crescut și a luminat grădina." Soarele a aprins. "A strâns folclor în timpul liber". Doar folclor. "În centrul regional a avut loc forumul mamelor de lapte. Cuvântul forum este o adunare reprezentativă largă, congresul fiind inadecvat în acest context. "La expoziție este prezentată o întreagă galaxie de mașini." Pleiada este un grup de figuri remarcabile dintr-o epocă, într-o direcție. "Beneficiind de fiecare oră a timpului, mecanicii au terminat rapid coasa".
Adesea în discursul folosit cuvinte suplimentare / verbositate, pleonasm. De exemplu, trebuie să acordăm cea mai gravă atenție îmbunătățirii alfabetizării elevilor / afacerilor /. Este necesar ca autovehiculele să nu stea în așteptare la întreprinderi. Colegii de la locul de muncă au felicitat medicul pentru recompensă / la locul de muncă. La conferință au participat mai mult de o sută de delegați / persoană /. Cu viitoarea mea soție, m-am întâlnit prima oară în seara elevului / pentru prima dată /.
Trebuie evitate repetarea cuvintelor, cuvintele cu o singură rădăcină în vorbire și eliminarea redundanței discursului nejustificat. De exemplu: De la începutul întâlnirii, adversarul a început să se gândească mult timp și, prin urmare, a intrat în timp probleme / a început, a început. Nu a fost dificil să rezolvăm aceste probleme complexe și dificile / adjectiv inutil /. În concluzie, povestitorul a povestit o poveste amuzantă / a povestit, povestitorul /. Tautologia arată că oferta slabă a vorbitorului, lipsa de atenție a discursului său, neglijarea culturii vorbirii.
În special, trebuie spus despre sinonimie la nivel lexico-frazeologic. Așa cum am observat, token-uri și expresii din punct de vedere stilistic pot fi împărțite în trei grupe: stilistic neutru, stilistic stilistic redusă și sublim. Principalul este un stil neutru, deoarece în comparație cu acesta este prezentat lexicolul și frazeologia pictată în stilistică.
Conceptele de „colorare stilistice“ și „colorat expresiv emoțional / sau culori /“ legate, dar nu identice. Culorile stilistice și nuanțele emoționale-expresive sunt incluse în indicatorii stilistici ai cuvântului, adică sunt semnificative. Colorarea coloristică este o calitate a unui cuvânt asociat cu sferele tipice de utilizare pentru acesta, care în primul rând caracterizează vorbirea într-un mod binecunoscut și, prin aceasta, participanții la comunicare. Culorile emoțional-expresive sunt componente suplimentare ale sensului unui cuvânt, care caracterizează în primul rând obiectul / fenomenul desemnat de cuvânt, exprimându-l pe vorbitor. De exemplu: generalul a dormit de mult timp liniștit, iar toate cele domestice dormeau. / A.N. Stepanov /. Ek asistă la toate! Ea exclamă indignat, "și totuși el doarme ..." A intrat din nou la ora două, cu supă. El a mințit doar acum ... Ce strănutați, a strigat, privind la el dezgustat / F. Dostoevsky /.
Funcțiile stilistice ale cuvintelor învechite sunt variate. Deci, în romane și romane istorice, ei sunt obișnuiți să recreeze culoarea epocii, când descriu "zilele lungi, tradiția antichității profunde".
De exemplu, A.N. Tolstoi „Petru I.“ A.Chapygina în romanul „Stepan Razin“, L.Nikulina în romanul său „fii credincioși ruși“ în Em Shishkov“. Pugachev "și alte lucrări. În vocabularul arhaic poezie folosit ca legende înseamnă versuri identice, sunet de înaltă sau lirică. De exemplu, comparați poeziile lui A.S. Pushkina "Profetul", "Anchar" S.Esenina poem D.Kedrina et al.
"Deșertul este sumbru și rău
Pe sol, cu căldură caldă,
Anchar, ca un santinel formidabil,
Există doar unul în întregul univers. " (Pushkin, Anchar).
"... Și Dumnezeu mi-a chemat un glas:
"Scoală-te, profet și viziune. și urechea,
Și, ocolind marea și pământul, verbul
Arde inimile oamenilor. " (Pușkin "Profetul").
Cu o lovitură ușoară cu un deget alb
Secretele anilor pe care i-am tăiat apele. " (S. Yesenin).
- Băieții vecini pe care le prindă
Și poartă în manșon o haină de oaie,
Am văzut aceste stele albastre ale ochilor,
Ce se uită la picturile de inspirație ale lui Vasnetsov?
Vocabularul învechit este folosit și ca mijloc de satiră și umor:
"În general, și moda Taganrog pentru a rula cu actorii. Mulți nu și-au citit soțiile și fiicele. (AP Cehov).
"Descoperirea puternică a comandantului aplecat sub greutatea crucii pectorale cruce pectorale." (I. Ilf, E. Petrov).
"Rădăcina răului va fi aruncată". - strigă regizorul, înălțătoare. și cerul Chukhonsky plictisit propriul său deget slab. " (NS Leskov).
Ironia, umorul este creat aici folosind arhisme într-un mediu neobișnuit pentru ei verbal și semantic.
După cum se știe, sunt împărțite în sinonime semantice sau ideografic, stilistice și semantice și stilistice. sinonime stilistice care desemnează același fenomen al realității, diferite una de alta în identitatea lor stilistică. De asemenea, ele au diferențe în expresivitatea semantică și colorarea emoțională. De exemplu:. Supus, docil, blând, smerit, blând, smerit, liniștit, blând,, mătase /razg./, pokorlivy / spațiu supus, tăcut deschis \; ascultător, mut. Pentru a patrona, protesta / carte /, patroneaza. Alocați, apuca, profite, apuca, alege /razg./, pentru a câștiga, pentru a vindeca, să se rostogolească, vârf de cuțit, apuca, Hog, de buzunar, taie, trăit mai mult decât, zanachit, deryabnut, /prost./, citit / carte / a pus-o în buzunar, pune mana / laba / pune-l pe maini.
/razg./ Skinny, care trăiesc / sfinți, mersul pe jos / putere, oase sac /prost./ /razg./ niște oase de trei cioburi / depășite. simplă /, cu oase / articulații / zgomote / gruboprost./. Copii / cărți depropiabile. ironic /, vițel de aur / cărți. ironic /, diavol galben / carte /.
utilizarea Stylistic de sinonime este prezentată în următoarele cazuri: pentru a se evita repetarea: Căpitanul privi ochi calm un strat apatică și sărăcăcios, pantalonii patch-uri, cu o atenție specială a examinat ghetele uzate, în special cea de pe deget de la picior, care este atât de odihnit inteligent piciorul drept, și din nou se uită la majordom. Turgenev de Mumu. Ceva timp mai târziu, o mulțime de oameni progresat prin curte spre dulap Gherasim: în fața lui Gabriel a vorbit despre el erau chelnerii și bucătarul / Turgheniev Mumu /.
Atunci când sinonimele sunt folosite una lângă alta, ele specifică sau întăresc semnificația: Dar în loc de un gol solid, a existat o confuzie, o confuzie / Dost. /. La ușa din față se află un portar Marc, vechi și decrepit, îmbrăcat într-o livrea / Cehov roase de molii /. Ești de aici? Tutoshny / Sholokhov. Impresionant și viu utilizat interschimbabil cu opoziția: Vreau să mănânc, în sensul uman al produselor alimentare dorință, și să mănânce ca un lup flămând / Leonov /. Interesant este utilizarea de sinonime pentru scopul de absolvire: tipa că bătrânul a fost înșelat, înșelat, escrocat, profitând de dementa lui / Dostoevsky /.
Flerul lingvistic, cunoașterea nuanței semnificației și colorarea stilistică a sinonimelor este importantă atunci când se selectează cuvântul cel mai potrivit din seriile sinonime. luptă, luptă, luptă, luptă, luptă, luptă unică, duel, duel, avere; Să meargă, să se furișeze, să fie fermecător, să tragă de-a lungul, să meargă, să marcheze, să meargă înainte, să tragă de-a lungul, să se hrănească, să crească ...
Frazeologie, în general, considerat impodobirea vorbire: aventurile Petia nu au fost în valoare de doi bani / Kataev / .Toate acești oameni în timpul vieții mele, mai degrabă a băut o durere și în propria lor piele experimentat de ce lira este elegant /Kataev/.V vorbire Pugachev în poveste și Pușkin „Fiica căpitanului.“ expresie stabilă este individuală de vorbire cer caracteristic, ovchinka părea să slujească cu credință, du-te pe toate cele patru laturi, fie că este un geniu, și de la curtea de meu nu va pleca, dormi pe ea, să păstreze un ochi pe, da dragostea lui Dumnezeu da consiliere.
"O minte plină de viață rusească, care nu se află în spatele cuvântului în buzunar (Gogol). Dead Souls). "Ce sa întâmplat - a intra în apă, fără să fi cerut mai întâi brodul?" (Pușkin). Apoi fetele au aflat târziu că au venit de la foc și în foc "(Krylov).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: