Când auzi cuvântul roșcovan, imaginați-vă imediat pe cineva sănătos, rozovoschokogo, puternic - și nu întâmplător: prima valoare a acestui multivalentă token-uri asociate cu un fard de obraz pe fața lui, obrajii. Desigur, un fard de obraz pe obraji este adesea un semn de boală, dar în mintea populară, el încă este asociat cu sanatate si frumusete, nu prin accident I. Goncharov în „istoria ordinară“ a dat un anumit standard de frumusete de sex masculin:
Din nefericire, după cum vedeți, nu este rău, adică RUMYAN, este netedă, înaltă ...
Este vorba despre caracterul principal al romanului, dar frumusețea feminină a fost de asemenea măsurată într-o oarecare măsură și, până în zilele de astăzi, este măsurată prin nubul unei fard de obraz pe obraji:
În Sfânta Rusie, mama noastră,
Nu găsiți, nu găsiți o astfel de frumusețe.
Arde-i obrajii RUMY,
Ca zorii în cerul lui Dumnezeu ... (M. Yu Lermontov, "Cântec despre comerciantul Kalashnikov"),
ci pentru că, din cele mai vechi timpuri, reprezentanții sexului mai slab au în arsenalul lor de produse cosmetice și o varietate de fard de obraz. Frumusețea este aprinsă și se simte ca o prințesă.
Sinonime acestei valori token-uri sunt cuvinte roz: cu fața roșie, rozovoschoky, rozovolitsy, rumyanoschoky, purpurii, Rouge, rouged și impuls ca culoarea de maci, sânge și lapte. Antonimul - palid.
A doua semnificație a simbolului ROMANUM este roz dens, stacojiu. În acest sens, cuvântul este folosit în principal în vorbirea poetică, adesea combinată cu cuvântul zorii, dar în proză, putem să ne întâlnim cu tokenul rudimentar în acest sens. Trandafiri pot fi nori, iluminați de lumina roz a soarelui, care se ridică sau se instalează, rozul poate fi răsăritul soarelui și apusul soarelui. În plus față de sinonime, explicând această valoare, puteți numi altele: zalelevshy, înroșite. Antony este de asemenea o lexeme palidă.
Următoarea valoare, foarte apropiată de cea de-a doua, se referă la fructe, în special la mere: din timpuri, mere cu butoaie roșii sau pete roșii sunt numite roz.
Un sinonim pentru acest sens este roșu-beaked. Și antonim. nu completă, desigur, dar parțială, contextuală, putem considera o lexemă verde.
În cele din urmă, dicționare mai dau o interpretare roz a cuvântului, său cu toții, cu toate că nu trebuie chemat imediat, pentru acest cuvânt pe care îl asociem cu roșu, cărămiziu, roz, și în sensul culorii maro auriu. Este cu siguranta o diferite produse de patiserie: plăcinte roz, roz sau Ruddy plăcinte cu butoaie de crustă. Aici, comuniunea și adjectivul vor fi folosite ca sinonime - rumenite, prăjite.
Dicționar Deci, este înregistrată oficial de valori rusești jetoanele roz, dar am avut nici o idee că iubitorii de praștia, de asemenea, ales, și, prin urmare, se va apela o altă valoare. fixat în dicționarul rusă argo: română. Ruddy - încă se dovedește a fi bine-cunoscut pentru proiectul de lege generația mai în vârstă, roz, cel cu Lenin, care a numit chiar cervoneț.
- cuvântul slavic;
- producerea lexemului - RUDMEN, DM a fost transformat în M, sufixul -EN- - în-JAN-; înțelesul cuvântului producătorului este legat de culoarea roșie;
- rude istorice ale TOUCH ROMAN - verbul REDET, substantiv RUDE.
În limba lexiconului modern românesc are o bază nederivată.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: