anima, ae f 1) suflare briza, vânt; 2) aerul, elementul de aer; 3) respirație (animam ducere respirație, în direct, animam continere țineți respirația); 4) principiul vieții, forța vieții, spiritul vieții, sufletul; 5) sufletul celui decedat, o umbră în lumea interlopă; 6) viața (animam edere, sau epuizare, deponere, emiță spirit, muri; animam agere să fie la ultima gâfâie); 7) suflet, ființă vie, om; 8) sufletul inteligent al omului, spiritul.
ANIMA
traducere din latină în rusă în alte dicționare
► traduceți dicționarul anima - dicționarul latino-rus spre sursele legii romane
traducere anima
suflet: a) viața, res, quae anima carent (1. 47 D. 41, 2);
animam amittere, animae amissio (1. 4 J. 3, 7. § 3. 11 J. 4, 18);
b) mintea (§ 3 prooem J.);
c) sufletele (umbrele) ale decedatului, absolutio animarum (1. 5 C. Th. 9, 35);
d) creatura vii, animarum descriptio = capitatio humana atque animalium (1,6 pr. C. Th 11,20).
► traducere anima - dicționar latină-rusă 2
traducere anima
ae f umflarea
traducerea cuvintelor care conțin
ANIMA,
din latină în rusă în alte dicționare (primele 10 cuvinte)
Dicționar latino-rus
traducere animadverto
pentru a transforma mintea în, a lua notă de, a se vedea
traducere "Anima vilis"
"Viață cu valoare redusă", "o creatură inferioară"; animal experimental.
De multe ori a trebuit să joace rolul de anima vilis în cursul unei lungi călătorii literare în fața magiei, dar, până acum, ultimul, deși sufletul său a rămas neatins. (ME Saltykov-Shchedrin, Tales.) Aventura cu Kramolnikov.)
Guvernatorul Artsimovich a acționat ca cetățean, privindu-l pe populația locală ca un coleg, nu ca un anima vilis, material fără suflet, potrivit pentru tot felul de manipulări. (GA Dzhanshiev, Victor Antonovich Artsimovich.)
► traducere Animae dimidium meae
traducere Animae dimidium meae
Jumătate din sufletul meu.
Horace, "Ode", I, 3, 8:
Réddas íncolumém, precor,
Ét servés animáe dímidiúm meae
"Eliberați-vă de limitele Mării și salvați jumătate din sufletul meu" - un apel la o navă care transportă Virgil.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: