Diamond Shah (88,7 carate)
Diamond este considerat "regele tuturor pietrelor". Se cunoaște omenirea de aproximativ 5000 de ani. Cu proprietățile sale extraordinare (în primul rând - duritatea) este asociată cu multe legende și credințe. Nu este nici un accident că numele acestei pietre ocupă un loc ferm în numele diferitelor popoare ale lumii.
Voi începe cu India, atât cu țările în care peste trei mii de ani înainte de Hristos a venit prima mențiune a utilizării de diamant umane. Aici există un nume de grup, care se bazează pe cuvântul sanscrit imprimat v # 225; ARJ. Ea are multe înțelesuri și se referă la conceptele importante ale religiei vedice, hinduism, budism. În mitologia vedică și hindus Vajra - măciucă, nucșoară (tunet), arma de Indra. Din sanscrita tradus, de asemenea, ca „fulger“, și ca un „diamant“. În mitologia budistă Vajra - un simbol al puterii și indestructibilitatea. Dicționarul de origine sanscrită nume pot fi găsite, de exemplu, nume de astfel de bărbați ca Vajra, Vajrabaahu, Vajraabha, Vajranani, Vajraanshu, Vajrata, Vajratika etc.; feminin Vajraa, Vajradehaa, Vajrahastaa, Vajrashrii și altele. În limba modernă hindi pentru a se referi la cuvântul de diamant # 2361; # 2368; # 2352; # 2366; (h # 299; ra), care are și alte semnificații - "fulger", "leu". Acest cuvânt este, de asemenea, sursa unui număr de nume de sex masculin și feminin, de exemplu: H # 299; ra, H # 299; raka, H # 299; ral, H # 299; H # 299; r # 257; (Femeie). Aceasta este doar o parte a acestor nume, care în dicționare sunt derivate din semnificația "diamant". În multe alte nume, componenta Hira converge cu cuvântul "aur".
În tibetană, sanscrita vajra corespunde cu Dorje, iar în mongolă este purificată. Aceste corespondențe sunt reflectate pe larg în sistemul de nume personale al adepților budiștilor printre Buryats, Kalmyks, Tuvinians. Pentru tibetani, aceste popoare au și o altă corespondență a cuvântului vajra-bazar. Voi da exemple de nume ale acestor trei popoare, care sunt corelate cu conceptul de "diamant".
Numele bărbați Bazar Bazarguro, Bazarzhapov, Bazarsad, Dorji, Dorzhibal, Dorzhizhap, Rinchindorzhi, Chimitdorzhiev, Shirapdorzhi, Ochir / Oshiro;: buriaților feminin Bazarma, Dorzhihanda, Ochirma, Ochirhanda.
Kalmyks: nume bărbați Bazyr Dorji Dordzhaka, Dorji-Garyaev, Dorji-Ubushiev, Dordzhihan, Ochir, Ochir-Baatar, Ochir-Garyaev, Ochir-Ubushiev, nume feminine Dordzhima, Ochir-Window (literalmente "fată de diamant"), Ochirta .
Tuva: nume bărbați Bazyr Bazyr-OOL, Bazyr-Sat, Dorzhan, Dorje Dorzhu Dawa, Dorzhulday, Ochur, Ochurbaanak, nume de femeie Dorzhu-Handal.
Pentru popoarele turcilor, numele acestei pietre prețioase este mai familiar decât pentru ruși. Mai mult, este folosit pentru numirea copiilor de azi. În același timp, în forma sa diferă puțin de numele rusesc. Acest lucru se datorează faptului că cuvântul "diamant" a venit la ruși doar de la turci, cel mai probabil din partea tătarilor. Tătarii au împrumutat-o și din partea arabilor, arabilor din greci.
Tătarii au numele unui om Diamond, care, în conformitate cu G. Galiullina are opțiuni Almas, Yilmaz, Ilmas. G. Sattarov distinge, de asemenea, numele lui Almaz și Almas. În primul rând el explică modul de împrumut araba, ceea ce înseamnă „diamant“. Un al doilea dă starea numelui turco-tătară, care a fost dat copilului nu este bolnav, iar forțele răului el nu a fost învins (literal „nu iau“). Acest nume este semantic aproape de numele Ulm # 1241; s ( "moare, nemuritorul"), Ulm # 1241; skhan ( "nemuritor Khan"), Ulm # 1241; sbay ( "nemuritor bogat"), Ulm # 1241; sbik # 1241 ; ("Prințesa nemuritoare"). În numele tătarilor Diamond a format un nume de femeie de diamante.
Bashkirs folosesc numele Almas, atât pentru băieți, cât și pentru fete. În dicționarul de nume al lui Bashkir despre numele bărbatului este scris că exprimă dorința ca copilul să fie la fel de puternic ca un diamant. Pentru numele feminin din același dicționar este dată etimologia "prețioasă, dragă, neprețuită, frumoasă".
Numele lui Almaz a fost, de asemenea, întâlnit de reprezentanți ai altor popoare turcice din Almaty - printre kirgizii (și derivatul său Almazbek), Azerbaijanis. În Uighursul din Almaty este foarte rar.
Utilizarea numelui de sex masculin Almaz de către Azerbaijani în Almaty poate fi explicată prin influența plăcuței de identificare kazahă. În Azerbaidjanul însuși, dacă mergem din dicționarul numelor lui MN Chobanov, Almaz este numele unei femei. În Turcia, aceasta corespunde numelui Elmas - și feminin. Nu am găsit un meci în numele turc al bărbaților.
În țările vorbitoare de limbă engleză există o denumire de sex feminin Diamond (diamant) - din diamant ("diamant, diamant").
Lituanienii întâlnesc nume bărbați Daimondas, Daimontas, Deimondas, femei Deimanta, Deimant # 279;, Daimonda, Diamont # 279;, etimologic datează denumirea grecească de diamant și de a lua în Deimantas formă lituaniană.
Dacă rezumăm numele legate de conceptul de "diamant", acestea sunt cele mai răspândite dintre popoarele orientale, în special printre adepții hinduismului și budismului. Numele acestui grup se găsesc atât la bărbați, cât și la femei. Cu toate acestea, la diferite popoare raportul de sex masculin și de sex feminin asociate cu numele de diamant este diferit. Printre Buryats, Kalmyks și Tuvinians, kazahii cu numele de diamant corespund deseori nume de sex masculin. În țările vorbitoare de limba engleză, acest lucru este, evident, exclusiv numele unei femei. Există diferențe între popoarele cu limbi conexe. Deci, pentru turci și Azerbaijani, un nume simplu (nu compus), corelat cu desemnarea unui diamant - o femeie. La kazahi, tătarii - bărbații. Bașkirii au bărbați și femei.
Repertoriul denumirilor personale ale popoarelor RSFSR. M. 1979.
Chobanov MN Numele propriu al Azerbaidjanului. Baku, 1981 (în Azerbaijani).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: