Mamă, spune-mi despre război.
Mamă, spune-mi despre război ...
Bunicul în timpul vieții sale nu era verbose,
El a spus că era un războinic obișnuit:
Nu am întâlnit izvorul acela din Berlin.
Zâmbi cumva vinovat:
"În memorie, fiule, aproape nu.
Ce îmi amintesc, dacă în patruzeci și cinci
Aveam doar 12 ani?
Ce imi amintesc? Școala, tatăl, mama ...
O casă în sat, o pădure este o aruncătură de băț.
Un râu din apropiere Vyazma (1).
Copilarie insorita. Grace ... "
Memoria o duce în decursul anilor
Pentru mirosurile plăcilor de casă.
Înainte de întreaga viață - ea este doar opt,
Și în jurul prietenilor, și nu există dușmani.
"Îmi amintesc cum a fost vândut vacă
Cu un an înainte de război, în anii patruzeci.
Îmi amintesc cum s-au mutat oamenii în sat (2)
Au luat un împrumut, au început să construiască o casă.
Tatăl meu este în fabrică în clasificare
Schimbarea va funcționa, apoi
Cu unchiul Vanya un an fără oprire
Au ridicat această casă împreună.
Casa este spațioasă, mai bună și nu este necesară
După gustarea din sat:
Trei ferestre, o terasă pe fațadă.
Dar fără lumină - nu erau stâlpi.
Nu a avut timp ... Cumva singuratic
A devenit fără tată din toate părțile.
El a plecat la primul apel:
Erau cursuri și apoi - în față.
"Îmi amintesc vag frica, ruina, frigul.
Îmi amintesc de înmormântare, o femeie plânge.
Dar mai presus de toate îmi amintesc de foame -
Îngrijorător din copilărie fără griji.
Nu voi uita niciodată acest lucru:
Acasă e goală, deși mingea lui Katya.
Întregul război a fost plătit un împrumut:
Cu foamea muri, dar plătește!
Am mers apoi la culcare cu mama,
A trebuit să termine clădirea,
Sa dus la fabrica ca un țesător:
Împingeți soldații calico-grosiere pe haine.
Toate spatele "au forjat industria de apărare".
Mai târziu, toată ziua, sau chiar noaptea,
Mama ia dat lenjeria (3) pentru față,
Cu un gând amar, cum este soțul și fiica acolo?
Este ordinea strictă acum importantă?
În gândire în șapte decenii?
Spune-mi acum, fără cronologii,
Ce suflet a lăsat amprenta lui?
Sobbles îi tremura trupul,
Mi-am amintit viața mea ...
Aparent, am vrut să spun de mult,
Nimeni nu o întreabă.
Mamă, nu-ți face griji, draga!
Nu în detaliu, puteți esenta numai.
Povestea ta, stiu asta ferm,
Va fi util pentru noi într-o zi.
În memorie, episoadele se amestecă,
Datele, cum ar fi domino ...
Înțeleg totul, mama: ani.
Ceva șters în memorie pentru o lungă perioadă de timp.
Cum am supraviețuit. Ridicura ...
Nu înțeleg până acum.
Doar în filme că totul este neted în spate ...
Sunt în viață să mă răzvrătesc!
În grădină există cărămizi și lut.
Casa stătea chiar în iaz:
Locul este nereușit - teren slab,
Apa a suflat sub picioarele mele.
Mai târziu, doar în patruzeci și cinci
Tata a adus pământ în grădină.
Și în războiul de pe patch blestemat
Chiar și ceapa și ridichea nu au crescut.
Fără bani, fără bani. De unde?
În grădină nu există nici un rahat.
Dar este ridicol să aștepți miracolul sfânt,
Că mâine se va sfârși războiul.
Și sa schimbat ... dacă a funcționat
Schimbați ceea ce avem nevoie.
Prețurile la magazine au fost "
Au fost inadecvate pentru bani.
În sate am schimbat vasele,
Tata, pantofii,
Pentru a aduce cartofii de acolo,
Pâine și făină de casă.
Pâinea a fost dată pe carduri:
Trei sute cincizeci - pentru gura copilului.
În fiecare zi am mers și am cumpărat ...
Mama a primit un gram de cinci sute.
Acesta este tot ceea ce am mâncat în acel moment,
Și ce va fi schimbat ...
Carnea nu am văzut, probabil,
Înainte de Victorie, ca să nu mint.
Cu toate acestea, nu. Povestea este următoarea:
Mama mi-a spus odată:
- Voi cumpăra o capră. Te superi?
Am fost de acord cu ea complet:
Este mai bine - lapte decât există un cum (5).
Voi podoyu, și voi cădea!
Cu mama mea am plecat la muncă
Venice mesteacăn în pădure.
Îmi amintesc că picioarele mele s-au umflat,
Mâinile, de asemenea, ca două saltele.
Doctorul a privit și și-a exprimat în cele din urmă:
"Fiica mea are nevoie de mai mult lapte."
În cazul în care pentru a obține. Nu a fost suficientă mâncare!
Dar lucrul gol este să toarne o lacrimă.
Mama a schimbat din nou ceva,
Și în vreme rece a condus o capră!
Capră slabă ... Ea a mestecat
Măture. Și ce altceva să hrănești?
Aici, și ea a dat lapte
Litra două săptămâni, poate.
Cumva în primăvară, deja pe iarbă,
(Pentru ce, Doamne, sunt păcate?)
Nyurka sa înecat în pista (6).
Știi, păstorii nu au terminat. "
"Aici, mama și cu mine mâncam carne.
Caprinele au fost transportate în curte ...
Ce vrei să spui? Ce "traseu"?
Aceste piese sunt încă în viață.
Sub Moscova au existat apoi bătălii,
Se spune că a existat o comandă din centru:
Pentru a nu fi înconjurat
Trebuie să săpăm mai multe din aceste piste.
De la Moscova la noi, probabil, a fost
Două sute de kilometri pe linie dreaptă.
Persoane aduse, sapate santuri
În toamnă și, se pare, în timpul iernii.
Drumurile au fost săpate în faima,
Stingem o brazdă largă.
În primăvară, șanțuri adânci
Umplut cu apă dezghețată.
Brigada Trussnikov pentru constanta
Autoritățile au resetat casele.
Avem o casă mare, dar doi au trăit.
Am urmărit și noi.
Cook le-ar lua un copil,
Am fost doar nouă ani,
Dar am fost forțat, copilul,
În fiecare zi gătești pentru ei masa de prânz.
Am curățat cartofii supus,
Carne - în supă, și fiecare gram este luat în considerare.
Dacă a mai rămas ceva pentru a fi hrănit.
Deși nu există carne, ci un bulion de carne.
Topiți aragazul nu este dificil,
O jumătate de găleată de cartofi este nonsens.
Era imposibil să rămâi:
Există o vânătoare, iar în cuptor - mâncare!
Dar nu poți! Această educație -
N-am luat niciodată un străin.
Poate că nu este cel mai important lucru - mănâncă?
Cei care mâncau bine, au supraviețuit.
Munca grea - îngrijită
În cuptorul cuptorului de fontă trageți.
Și apoi,
Așa că soba nu este fiartă în cuptor.
Îmi amintesc cum am ajuns pe bancă,
Și să se așeze pe piept,
Pe patinoar, fonta înainte împinsă,
Și în același mod înapoi.
În război am crescut până la punctul ...
... Cumva am aruncat tot turnul!
Coca a fost liber (7) -
A alergat rapid ajutată.
În primăvară, cu un câmp de cartofi
Am adus niște cartofi congelați.
Mama tuberculilor, care au fost uscate,
Și pentru noi, "greața" (8) coaptă.
Așadar, pentru fericire
Ceva de mâncare, cel puțin uneori.
De ce "greață"? Scârbos.
Chiar și cu sânge - nu este mâncare.
În timpul războiului, mama și cu mine avem un cuvânt bun
Ne-am amintit de tatăl nostru:
A cumpărat o dată pentru vacă
Două butoaie de lingură de sare.
Am mâncat această sare cu pâine neagră,
Această sare a fost schimbată pentru mâncare.
Și când cerul strălucește,
Ea mânca sorrel și lebădă cu ea.
Numai foametea ne-a urmat,
Nu am luptat singur cu el.
Sărbătoarea vieții nu ne-a fost cunoscută,
Dar au existat zile "însorite".
Mama cumva a îmbrățișat: "Ascultați,
Ce bucurie ", spune el,"
Ne sunt date cartofi, Valyusha,
Un complot mic, țeseți trei. "
Îmi amintesc că am săpat în două lopate -
Va fi cu noi, ca și cu oamenii.
Hard, dar distractiv: o dată la un moment dat
Vom mânca cartofi!
Pentru aterizare, mama mi-a schimbat
(Mă îndoiesc dacă o voi împrumuta)
Două găleți de cartofi - foarte puțin,
Și pentru îngrășăminte - doar cenușă.
Nu au pus prea mult - au luat puțin.
Și, deși cerul a devenit mai amabil,
Dar speranțele noastre erau justificate
În totalitate numai într-un an.
În vara, m-am dus în pădure pentru fructe de pădure,
O voi aduce mamei, o vom mânca singur.
Și de multe ori purta o schimbare
Boabe cu ciuperci la casele lor.
Primul an al războiului este cel mai dificil.
Am trecut prin foamete și sărăcie.
Îmi amintesc că mama mea a fost obosită,
Chiar a adormit pe drum.
M-am dus la școală într-
Trei sute de metri - nu departe de traseu.
Mașină până la ...
În această casă și acum trăiesc.
Cum să studiez, îmi amintesc foarte rău,
Se poate vedea că memoria a respins complet foametea.
Spun serios, fără un truc murdar ...
Îmi amintesc că nu aveam suficientă cerneală.
Apoi am scris în creion
Ziarele sunt vechi între linii.
În timpul iernii, cerneala a înghețat:
Arăți, iar în cerneală este gheața.
Nu-mi amintesc dacă e vina frigul -
Am plecat adesea acasă.
Dar îmi amintesc cum au fost închise școlile,
Clădirile s-au dus la spitale.
În viață, au existat schimbări,
Și în război a existat un punct de cotitură:
În spital pentru prizonieri de război
Am văzut vrăjmașul viu.
Era vizibil prin ochii orfanului -
Copiii nu-i plăceau această casă,
Cimitirul nazist a fost numit "bestial".
Încântat aici, în spatele satului.
Mulți soldați au găsit
Lezhnev este departe de final ...
... În cazul în care naziști au fost îngropați,
Există un mare memorial acolo ...
Am fost invitați împreună cu prietenul meu Sonia
La locul de muncă. Doar norocos!
Comandant numit Vasily
A luat două fete sub aripă.
La ordinele lui ni se permitea
Pentru "ghimpe" (9) pentru asistenta medicala senior.
Bandaje murdare pe care le-am luat,
Și apoi s-au spălat în curte.
Se usuca, se fierbe asa cum ar trebui.
Asistenta va returna pachetul.
Și apoi - o mare recompensă:
Delicios, până la punctul de nebunie, cina!
Supa a fost dată pentru eforturile noastre,
Chiar și cu carne, dacă ești norocos,
Pe al doilea - terci de hrișcă,
De asemenea, cu carne. Și, de asemenea, - compot!
Prizonierii noștri trăiau bine,
Mai bine decât oamenii obișnuiți.
Ne-am gandit cu Sonia - nu este logic:
Ar trebui să fie exact opusul.
Uneori, înfășurat într-o batistă,
Am purtat un samosad de germani (10),
Am primit o bucată de zahăr,
Sau chiar un miracol - ciocolată!
Un nuc mai puțin,
Sahara a luat o bucată acasă,
În seara cu mama fără interferențe
Brânza de morcovi și sunătoare (11).
Poate mama mea va face un vorbitor (12),
Vom mânca și apoi pe verandă
Cu o pâine și vprikusku de zahăr,
Să luăm ceai, cu un gând despre tatăl tău.
"Direct spre Istmul Karelian
Țara ma chemat să slujesc.
Acolo, în mijlocul mlaștinilor, în tranșee umede
Pentru mine, războiul sa încheiat.
Nu infanterie și nu un pilot curajos,
Nu este un tankman și nici măcar un ofițer de stat -
Sunt privat și un armator bun.
Pe scurt, un artileru.
În cazul în care recent Finlanda a luptat,
Printre mlaștini, dealuri și lacuri,
Toți cei trei ani am fost cazați.
Inamicul era viclean și bolnav.
Departe de noi avansați -
Howitzers (13) nu sunt aproape deloc.
Dar pentru naziști de pe cer
Rachete cu rachete.
Am fost bombardați, și destul de des,
Chiar și duguzele nu au fost salvate.
Nu ucide - ai noroc
Pentru a vă bombarda viața.
Ne enervă foarte "cucul" (14),
Ascundeți înalt printre ramuri.
Pe dealurile de lângă margine
Îngropăm prietenii noștri.
Împreună cu blocada Leningrad
Am mâncat la fel de mult ca oricine altcineva:
Shell-urile au început să ajungă mai rar,
Mulți oameni au suferit de scorbut.
Am fost hrăniți rău și puțin.
Și în iarnă sa întâmplat, nu minte,
Acele pe care le mestecam cu disperare
Sau din ramurile tinere ale scoarței.
Dar chiar și asta a ajutat puțin.
Picioarele ... Mergi ca niște cârje.
Câți dintre băieții noștri au vizitat
În batalioane și spitale medicale.
În război nu numai că sunt uciși,
Există diaree și gastrită,
Ulcerele sunt, de asemenea, diferite -
Vaughn, stomac, încă doare.
În timpul verii, dacă există o perioadă de repaus,
Comandantul a început să sune:
Știi, Nikon, ar fi util
Du-te în pădure, găsiți ce să mestecați.
Baietii nu cunosc padurea orasului,
Spune-le - se vor prăbuși într-o gaură ...
Fie că este o mulțime de care se adună,
Da, chiar și otravă după aceea. "
Dar nu numai arme și broaște
"Conversația" a fost condusă printre mlaștini.
Aici "cucul" finlandez a fost împușcat:
Nu căscați, luați țintă - ucideți!
Este înfricoșător de fiecare dată când treci sub gloanțe,
Numai nu este nimic de făcut - ordinea.
A cusut coșul, ia fluierat paza,
Și doar în cazul în care cuțitul a fost stocat.
Un glonț ce? Este cunoscut: glonțul este un nebun.
Ea e sete pe frunte, și totul - saluturi pentru familie!
Nu a tras - "figură mică" ...
... nu aș sta pe bancă acum ...
Nu, pentru asta nu era o medalie,
Mulțumesc lui Dumnezeu că era intact:
Odată ce am văzut -
În timp ce mergeam, în viziunea optică.
Am luat totul: zmeură, căpșuni,
Și a luat ciuperci și într-un vas.
Știți ce fel de afine există -
N-am mai văzut așa ceva!
Suntem pe cont propriu, voi aduce comandantul batalionului.
Supa este gatita, cel putin lichida, dar mancarea.
Ripe boabe mânca soldați -
Acum, deja durere - nu contează!
La urma urmei, sunt vitamine.
Nu sunt un medic vrăjitor, deși știam foarte mult:
Pentru a ajunge la victoria la Berlin,
Pentru bolnavi, am săpat rădăcinile.
Ne-am pierdut dintii ca o floarea-soarelui,
Cel care sa maturizat, pierde semințele.
Acest lucru este de vina, desigur,
Un război dificil de blocadă.
Stresul de război și alimentația slabă -
Un fel de realism blocat -
Au adus la un ulcer un pic,
Este vizibil, organismul meu a slăbit.
Spitalul ... În fața ... Și din nou, dieta:
Gâtul meu sângerează ... O poveste nefericită.
Mi-era rușine, am tăcut despre asta
Atâta timp cât am avut destulă putere.
Pe șoferul taurului toată vara
Lucrat, câștigând putere.
Mai târziu, un deputat al satului sovietic (15)
El a slujit poporului său.
A lucrat ca maestru,
Sincer, așa cum a luptat în față.
L-au respectat cu un motiv bun ...
Și medaliile ... Ai pierdut ... "
----------------------------------------------------------------
1. Vyazma - râul din regiunea Ivanovo.
2. sat - satul Lezhnevo.
3. Lenjerie de corp - lenjerie de corp, lenjerie de corp.
4. "triunghi" - scrisoarea unui soldat din față în timpul Marelui Război Patriotic. Mark nu se lipi de astfel de plicuri.
5. Murtsovka - farfurie rusă lichidă rece, reprezentând pâine, ceapă fină tocată, condimentată cu apă.
6. Traseul - în acest caz - șanțul antitanc.
7. Coca - mama lui Dumnezeu (dialect)
8. greață - (în timpul războiului) prajiturele prajite din cartofi congelate de primăvară și curățare cu adăugarea de quinoa etc.
9. "prickle" - în acest caz - sârmă ghimpată care a închis spitalul prizonierilor de război.
10. Samosad - tutun și obiecte de artizanat.
11. Morcovi de vânat și sunătoare - în locul ceaiului din război folosit pentru culoarea și gustul de supă de ierburi.
12. Vorbitor - supa din făină, razboltannoy pe apă.
13. forțator - tipul de pistol de artilerie destinat în principal arderii articulate din poziții de foc închise, dincolo de linia de vizare a țintei.
14. "cucul" - numele slang-ului lunetistilor finlandezi, care au folosit, printre altele, si pozitiile camuflate pe copaci.
15. selsovet - numele administrației locale (Consiliul Rural al Deputaților Poporului) și unitatea de diviziune administrativă și teritorială în URSS.
Vladimir Golubev, orașul Ivanovo. Pseudonimul meu "Tale-Teller-Robinson" a apărut din cauza poreclelor mele într-un e-mail: cineva mă cunoaște ca un povestitor, cineva își amintește de Robinson. Pe scurt despre mine: nu mai sunt băiat, este prea târziu să se schimbe. Sunt deschis prietenilor, nu-mi pasă de dușmani. Am trecut prin multe, dar vreau să recunosc: aș fi plecat mai mult. chiar și o duzină de pași.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: