Gazella. Esența acestei stanze persane este că două segmente egale au o rimă, apoi segmentul de două ori mai mare are aceeași rimă:
Având origini populare, cântecele, construite în conformitate cu această lege, aparțineau mult timp poeziei orale. Când au început să scrie și să scrie poezii noi în cadrul acestei scheme, ei au plasat de obicei aceste segmente după cum urmează:
Prin urmare, stanza persană a fost de obicei interpretată ca un "quatrain persan", deși legea necondiționării unei linii de treime ar trebui să pară destul de neconstructivă.
V. Bryusov ("Experimente", 1918) face un mare pas înainte; el scrie: "Așa numit. Cvadrele persane sunt, de fapt, un "cuplet cu o rimă interioară permanentă înaintea primei caesuri"; Acesta este motivul pentru care al treilea verset (în fapt, "hemistich") rămâne "fără rimă".
Exemplele citate în carte scriu totuși cu quatrains.
"Sunt momente de fericire în viață, sunt femei, vin.
Dar toți cei din patul morții se trezesc.
De ce se visează visele scurte visele vieții
Pentru mii de generații, nu este posibil să știm. "
În aceleași cazuri, când a treia linie este catalitic echivalentă cu restul, el scrie un quatrain persan în conformitate cu schema: a și a 'a'.
Propun să interpretez stanza persană ca triune:
Prin aceasta, probabil, vom explica numele lui Hazella.
În cântecul meu, frică gelos.
Gazelul din munți era înspăimântat.
Două salturi, decolare și apoi aripi pe picioarele luminoase.
Cu această interpretare, schema tipului obișnuit de Hazella va fi foarte simplă: două versuri trunchiate, următorul (un număr nedeterminat) este de două ori mai lung. În toate versurile: o rimă:
Linia c este o repetiție constantă (cor), de obicei foarte scurtă, una sau două cuvinte.
Muzica estică și poezia, în special, se bazează pe puterea hipnotică a undelor repetate.
În poezia europeană, formele nu sunt suficient de dezvoltate. Se poate nota doar ca o trăsătură caracteristică, un număr destul de mare de picioare în versuri.
Enciclopedie literară: Dicționar de termeni literari: în 2 volume - M .; L. Editura LD Frenkel 'Ed. N. Brodsky, A. Lavrețki, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevski, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky 1925
Ajutor pentru motoarele de căutare
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: