Conceptul de limbă și de vorbire se numără printre cele mai importante și complexe concepte ale lingvisticii. Ele au o importanță deosebită pentru normele limbii și descrierea lor practică. Cu toate acestea, în practica lingvistică există uneori cazuri de confuzie între limbă și vorbire. Prin urmare, este necesar să se determine esența acestor concepte.
Pentru prima dată, problema corelării limbajului și a discursului a fost formulată de Humboldt. V. Humboldt a scris: "Limbajul ca masa tuturor celor produse prin vorbire nu este același lucru cu discursul însuși în gurile poporului". El a distins:
Limba - ca organ care formează o idee
Vorbirea este ca o activitate, un proces.
Limba - ca sistem de semne și reguli pentru combinarea lor.
Vorbirea este folosirea acestui sistem în scopuri de comunicare.
Saussure distincție între limbă și vorbire pare a fi inconsistente, așa că a împărțit știința limba la limba de lingvistică și lingvistică de vorbire. Dar, în viitor, cu astfel de concluzii, oamenii de știință nu au fost de acord, tk. între limbă și vorbire, în ciuda diferențelor și contradicțiilor lor, există o legătură dialectică.
Înțelegerea modernă a problemei.
Conceptul dikotonic al limbii și discursului astăzi este împărtășit de majoritatea lingviștilor. Distingem două componente: limba și vorbirea.
Limbajul este un sistem unic de semne și reguli combinate spontan, destinate comunicării.
Vorbirea înseamnă limba în acțiune, folosirea limbajului în scopul comunicării.
Limba și vorbirea trebuie să se supună reciproc și să formeze o unitate dialectică. Limba naturală este limba cuvintelor. Cuvântul este echivalat cu semnul, iar limbajul este definit ca un sistem special de semne, iar vorbirea este comunicarea bazată pe acest sistem.
Diferența dintre limbă și vorbire:
· Reprodus, adică folosit în mod regulat ca permanent. sistemul de semne existente
· Limba este finită, pentru că este un sistem relativ închis (și deschis).
· Limba - abilitatea de a vorbi.
· În limba (limbile), conceptele sunt fixe.
· Corelată cu conștiința.
· Limbajul - un fenomen peste clasă, non-ideologic.
Are o natură neurofiziologică.
· Construită, rezultă din voința vorbitorului și este un act de creativitate individuală.
· Infinit, pentru că infinit de multe produse de vorbire, cat. poate fi construit pe baza unei anumite limbi.
· Situațional, pentru că reflectă o situație specială.
· Vorbirea este realitatea limbii.
· Judecățile sunt create în vorbire.
• Vorbirea este legată de gândire.
Poate fi clasă, ideologică.
Natura psihofizică; este legat de parametrii fizici.
Aceasta este legată de realitatea extralingvistică. Totul se schimbă în limbaj, începe în vorbire sau mai degrabă în limba individuală.
Cu punctul sincron de vedere, limba este primar în raport cu discursul: orice produs de vorbire este construit din elemente care există deja în limba, și trase din ea, la cererea gândului transmis.
Conceptul activității de vorbire.
Toate subiectele din această secțiune:
Limbajul este un mijloc universal de comunicare.
Limbajul este un sistem de semne distincte (articulate) care au apărut în societatea umană și se dezvoltă. Este destinat scopului comunicării și capabil să exprime întregul
Codul de limbă. Coduri de comutare și amestecare.
Codul de limbă. Fiecare comunitate lingvistică utilizează anumite mijloace de comunicare - limbile, dialectele, jargonele, varietățile stilistice ale limbajului. Orice astfel de mijloace de comunicare poate fi
Comunitatea lingvistică.
La prima vedere, conceptul comunității lingvistice nu are nevoie de explicații - este o comunitate de oameni care vorbește limba. Cu toate acestea, în realitate, această înțelegere nu este suficientă. De exemplu,
Ipotezele originii limbajului.
Există o serie de ipoteze cu privire la originea limbii, dar niciuna dintre ele nu poate fi confirmată de fapte datorită distanței enorme a evenimentului în timp. Ei rămân ipoteze, deoarece nu pot fi înființate
Comunicarea oamenilor și comunicarea animalelor.
Din punct de vedere al semioticei [3], limba este o limbă naturală. "nu a fost inventat") și, în același timp, nu este un sistem de semne congenitale (adică nebiologice) comparabile cu alte sisteme de comunicații, cu
Conceptul sistemului și natura sistemică a limbii.
sistem în dicționarul explicativ 1. o anumită ordine, bazată pe aranjamentul sistematic și interconectarea părților de ceva 2. Clasificarea, gruparea 3. Scoop
Conceptul opoziției.
Opoziția în lingvistică, unul din conceptele de bază ale conceptului structural-funcțional, care consideră limba ca un sistem de elemente opuse reciproc. O. este de obicei definit ca fiind lingvistic
Conceptul comportamentului de vorbire. Practica comportamentului de vorbire.
În termen, comportamentul de vorbire accentuează unilateralitatea procesului: ele desemnează acele proprietăți și caracteristici care disting vorbirea și vorbirea reacțiilor unui participant comunicativ
Rolul ascultătorului
Ascultătorul poate influența comportamentul vorbitor al vorbitorului. el este aproape și reacția lui este evidentă. În anumite situații, poate apărea un conflict între vorbitor și ascultător. De exemplu,
Comunicare verbală și non-verbală.
Termenul „comunicare“ are mai multe semnificații: este folosit, de exemplu, în combinație „mass-media“ (adică presa, radio, televiziune), tehnica sa este folosit pentru a desemna Ling
Structura actului comunicativ. Funcțiile limbii.
Ideile moderne despre funcțiile limbii (de exemplu, rolul sau scopul ei în viața societății) pot fi sistematizate în conformitate cu structura actului comunicativ ca concept de bază al acelora
Limbă și cultură. Manifestarea specificului național în limba respectivă.
Problema "limbii și culturii" este foarte complexă. Două întrebări apar imediat: 1) cum influențează diverse procese culturale limba? 2) cum influențează limbajul cultura? Cu toate acestea, mai întâi de toate, este
Principiul relativității lingvistice este ipoteza lui Sapir-Whorf.
Credința este că oamenii văd lumea diferit - prin prisma propriei lor limbă, este baza teoriei „relativității lingvistice“ Edward Sapir și Benjamin Whorf. Au căutat
Limba și gândirea. Relația dintre limbă și gândire.
Limba este un sistem de exprimare verbală a gândurilor. Dar se pune întrebarea, poate o persoană să gândească fără a recurge la limbă? Cei mai mulți cercetători cred că gândesc
Tipologia limbilor.
TIPOLOGIA PHONETIC-FONOLOGICĂ ȘI PROSODICĂ. Tipologia organizării sănătoase a limbilor a apărut în secolul XX. Pionierii ei erau membri ai Cercului lingvistic din Praga. grație
Stiluri funcționale ale limbajului literar.
Stiluri funcționale de vorbire - sistemul istoric stabilit de instrumente de vorbire utilizate în această sau acea sferă a comunicării umane; un fel de limbaj literar care îndeplinește o anumită funcție
Koine ca mijloc de comunicare interdialectală și interetnică.
Chiar și în vremuri preliterate de contact triburi poliglote a condus la faptul că cei mai mulți oameni de telefonie mobilă și intelectual activ stăpânesc o limbă străină, și, astfel, a servit ca stilouri
Idiolect. Conceptul de personalitate lingvistică.
IDIOLECT [din limba greacă. idios - propriul său propriu, special n (dialectect) - un set de trăsături formale și stilistice inerente discursului unui transportator individual al unei anumite limbi. Termenul "I." a fost creat de
Limba - mediu macro, limba regională, limba locală, limba profesională, limba rituală.
TIPURI DE FUNCTIONALE LIMBI vedere al domeniului de aplicare al comunicării și mass-media - este baza alocării tipurilor funcționale de limbi, transportate VA Avrorin în cartea „Probleme de studierea funcției-țional sută
Jargoane. Argo.
Argo. Termenii argo și lingo sunt de origine franceză (fr. Argot, jargo). Acești termeni sunt adesea utilizați ca sinonime. Cu toate acestea, este bine să se facă distincția între conceptele care se ascund
Factorii interni ai dezvoltării limbajului.
Trebuie remarcat că corpul uman nu este deloc indiferent la modul în care este aranjat mecanismul lingvistic. El încearcă să reacționeze într-un anumit fel la toate fenomenele care apar în blănurile lingvistice
Factorii externi ai dezvoltării limbajului. Procesele de diferențiere și integrare în istoria limbilor.
Facând parte din sistemul unei ordini mai complexe, nici un limbaj al lumii nu se dezvoltă sub un capac de sticlă. Mediul extern îl influențează în mod continuu și lasă urme foarte vizibile chiar în r
Procesele de contactare a limbilor: împrumut, bilingvism (cauzele bilingvismului), interferențe ca un fel de limbi de contact.
Împrumut, un proces care are ca rezultat apariția și consolidarea unui element de limbă străină (în primul rând, un cuvânt sau un morfem plin de valoare); de asemenea, un astfel de element de limbă străină. Zaim
Forme de contacte de limbă: substrat, adstrată, superstrat.
Termenii „divergență“ și vectori „convergență“ utile pentru determinarea interacțiunii limbii, dar compoziția de „aliaj“ (care este orice limbă) rămâne
Limba și națiunea. Limbile naționale.
sincretism veche a valorilor „limbaj“ și „poporul“ în cuvântul limba care merge înapoi la textele slavonă, limbile cunoscute de familii diferite: indo-europene (de exemplu, lingua latina.), fino
Formarea limbii naționale ruse.
Modernul rus este o continuare a limbii vechi rusești (limba slavă). Vechea limbă rusă a fost vorbită de triburile slavice orientale, care s-au format în secolul al IX-lea. vechiul popor rus
Comunitatea lingvistică și limba maternă.
Limba comună este una dintre cele mai importante condiții pentru formarea grupurilor etnice. De obicei, numele oamenilor și al limbii este același. Cu toate acestea, noțiunile de "comunitate etnică" și "comunitate lingvistică" sunt departe de a fi identice. Oba
Conceptul de situație lingvistică.
Situația lingvistică este "un tip concret de interacțiune a limbilor și a diferitelor forme ale existenței lor în viața publică a fiecărui popor în această etapă a dezvoltării sale istorice". Aceasta este definiția cea mai generală
Politica lingvistică națională.
Termenul "politica lingvistică națională" se referă la impactul societății într-o societate multinațională și / sau multilingvă asupra relației funcționale dintre limbile individuale. Acest efect a fost realizat de către
Prognoza limbii.
"Predicția limbajului este o extrapolare a viitorului legilor stabilite care au un caracter al tendințelor în limbaj" [Schweitzer, Nikolsky, 1978 - p. 123]. Prognoza ar trebui să se bazeze pe
Construcția de limbi.
Politica lingvistică este înțeleasă ca un set de măsuri luate de stat pentru a "modifica sau menține distribuția funcțională existentă a limbilor sau subsistemelor lingvistice pentru a introduce
Probleme de limbă ale Federației Ruse.
Lingviștii și etnologii pot cita mii de exemple de popoare și de limbile lor care au dispărut fără urmă în cursul istoriei. De regulă, etnia și limba ei dispar în cursul războaielor sau al unor cataclismuri, dar dimineața
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: