Tatăl oamenilor, Tatăl ceresc,
Numele de veșnic să fie al tău
Este sfințită de buzele noastre,
Împărăția Ta vine,
Tine se va face cu noi,
Ca și în ceruri, așa și pe pământ,
Am adus pâinea noastră zilnică
Cu mâna generoasă.
Și cum îi iertăm pe oameni,
Deci noi, nesemnificativ înaintea Ta,
Iartă-mă, părinte, copiii tăi.
Nu ne arunca în ispită,
Și de la înșelăciunea rea
Salvează-ne.
Alexander Sergeevich Pushkin
Ceresc! sfințit
Numele tău este în sufletele noastre!
Împărăția ta va fi întemeiată
În inimile noastre înverșunate.
Vi se va face voia Ta,
Ca și în cer, va fi cu noi!
Pur și simplu luăm pâine
Da, Doamne, de data asta!
Cum putem să iertăm cât de mult putem
Datorii și debitori,
Deci, Dumnezeu din cer, ne așteptăm,
Iertarea și păcatele noastre!
Nu ne duce în ispită
Și fără înșelăciune!
Toate acestea sunt în stăpânirea voastră;
Slava, puterea și puterea voastră!
Nikolay Alexandrovici Dobrolyubov (1836-1861)
Tatăl nostru, regele ceresc,
Căruia i se supun toate creaturile,
Către care se află uscatul, marea, râurile,
Munții și pădurile,
Soarele și luna, stelele, cerurile,
Al tău este sfânt, Doamne, nume pentru totdeauna,
Împărăția Ta vine,
Și în voia Ta vei fi voit
Acesta este întregul sat.
Și El te va vedea pe tronul tău:
Oferiți-ne pâine zilnică,
Și ne lasă datorii aici,
Ne iertăm debitorii,
Și nu vom fi răzbunați;
Protejați-vă de ispită în fiecare oră,
Și eliberați-ne de rău!
Alexandru Petrovici Sumarokov (1717-1777)
Tatăl nostru din cer!
Suntem toți, de la mic la mare, -
Ei sunt egali înaintea ta, Vladyka.
Lăudați pe păcătoși și salvați.
Tu, rege peste noi,
Să gloriem inima și buzele.
Să existe totul în univers
Creatorul și numele lui Dumnezeu sunt sfinți!
Coborând din Sinai, Moise
Legea Lui a vorbit o dată,
Și în templu - Tinerețea lui Hristos
Gura binecuvântată.
Pământul sa încheiat fiind,
Iertarea pământească a rețelei,
Simplu în inimă, ca și copiii,
Să intrăm în Împărăția Ta,
Ghidat din întunericul viciului
Verbul este un profet firesc.
Fie în ceruri și pe pământ
Voia lui Dumnezeu este încheiată.
Mântuitorul este jertfa de răscumpărare
Cu o sudoare sângeroasă pe frunte,
Fiul lui Avraam în ceasul de măcelărie -
Un exemplu de supunere înaltă.
Oamenii care au venit de departe -
Ai umplut cele șapte cu pâine.
Și pentru noi, atins de entuziasm,
Ți-ai coborât pâinea de zi cu zi,
Și cu el, părinte supremă,
Acordați pâine spirituală supplicantă.
Vinovat, Doamne, iartă-mă,
Cât de îndurător fără frontiere,
Ai eliberat păcatele unei curve -
Și să ne lăsăm vinovați,
Arome cu un val de parfum
Lacrimi de pocăință se vor vărsa.
În ispită nu intra!
Taurul a onorat aurul
O mulțime de oameni și lideri,
Dar cuvântul minunat Hristos
Veacurile și vremurile vor trece:
- Lăsați-o! Otty, Satan!
Noi, de la cel rău,
Dezvălui puterea Ta
În toată gloria Lui mare,
Întoarcerea ființei decedate.
Pentru noua viață aceeași putere
Fiica lui Jairus a înviat.
Fie ca Împărăția Creatorului să vină,
Tronul Lui, puterea Lui,
Să nu existe sfârșit în lume
Puterea și gloria Lui,
În întunericul deșertului vieții
Lăsați lumina să strălucească! Amin!
Olga Nikolaevna Chumina (1858-1909)
Tatăl nostru, în sferele cerului care locuiește,
Cu mâna lui puternică asupra câmpurilor eterice
Stele pentru lumina întunecată a pământului,
Noi am poruncit rugăciunile pașnice
Harul tău să suni!
Audierea unei rugăciuni este un apel fierbinte;
Voi ajutati, auzind la pamant,
O inimă de a se ruga - nu numai cu buzele,
În întregul univers - nu numai în templu
Să-ți cunoști puterea.
II
Sfinte a fi sfântă lumii,
Numele minunat este binecuvântarea voastră,
Dar ajuta-ne sincer
Cuvântul Legământului Iubirii este imens
Curat și sfânt ceas.
Că am trăit demn de ea -
Numele lui Dumnezeu Creatorul,
Suntem protejați de învățături greșite,
Cu un drum fals, cu răscrucea de îndoieli
Întoarce-te la adevăr!
bolnav
Lăsați-vă infinitul să vină
Împărăția, împărățiile pământului dincolo de control, -
Împărăția Tatălui universului este veșnică,
Împărăția adevărului Tău este imparțială,
Împărăția fiii credincioși.
Să rămînem cu noi mereu
Duhul Sfânt pe pământ și apoi
Forțele întunecate ale inamicului străinului
Vom zdrobi puterea cuvântului veșnic,
Îndepărtarea lanțurilor păcatelor.
IV
Să fie voia Ta neschimbată -
Deasupra pământului și deasupra cerului stralucind,
Deci, este necesar pentru orice Univers fără margini!
Dă răbdare numai copiilor rătăciți
În zilele încercărilor pământești, -
Să le salute cu credincioșie
Timpul adversarilor și zilelor de fericire ...
Cei care se împotrivesc cărnii și sângelui
Pentru voia Ta, convertește-te iubesc
Pentru adunarea aleșilor voștri!
V
Acordați-ne pâinea noastră zilnică! spiritual
Cerem pâine cu speranță.
Suntem protejați de uciderea unui om fără sânge -
Secretul ostilității - și asupra nivoyu-ului vital
Valuri de mulțumire mulțumit, -
A fi de acord, bucurie și pace
Soarele iubirii a luminat întreaga lume,
Pentru a fi timizi, noi, ca lepra,
Invidia - inima infecției umane,
Puternică cu neprihănirea Ta.
VI
Doamne, iartă-ne păcatele noastre,
Afaceri, cuvânt și gândire realizate,
Ce ne-a închis ușile mântuirii;
În inima unei lupte rebele care sa născut,
Sufletul este chinuit de sine.
Fiind credincioși veacurilor voastre veșnice -
Iertăm pe toți dușmanii și răufăcătorii ...
Doamne, permiteți îmbrățișarea noastră pașnică
În lume, toți oamenii se întâlnesc ca frați ...
Suntem cu toții egali înaintea Ta!
VII
Ne sprijiniți cu speranță sfântă,
Dacă demonul este bântuit de un demon -
Spiritul care umple pământul cu suferință,
Un mândru expulzător al cerului rătăcind,
Se înfulește în ceață ...
Să câștigăm într-o luptă inegală,
Noi, rugându-ne, -
Plini de speranță pentru Duhul Sfânt,
Crezând în puterea Cuvântului ceresc -
Aici, pe un pământ păcătos ...
VIII
Doamne, eliberați-ne de plânsul rău,
În zilele acestea, răul, în timpul suferinței,
Pentru răzbunarea celui rău, chemând involuntar ...
Un moment dureros cu viața noastră de rămas bun
Bucurați-vă de bucurie!
În viață avem o coroană de spini, -
Dă-ne un sfârșit liniștit, fericit ...
Sufletul care a căutat mult și în zadar
În viața începutului pământean neamenajat,
În sânul conducerii Lui.
IX
harul lui Dumnezeu este adevărul veșnic ...
Să nu ne mai întâlnim un moment
Pentru întunericul nașterii, îndoielile rele
În ceea ce ne însoțește infinit
Puterea divină a Creatorului -
Prin faptul că suntem credincioși Cuvântului Său -
În numele Tatălui ne rugăm:
"Să fie așa, să fie pentru totdeauna
Împărăția prizonierului în viața omului
Nu va fi sfârșit gloriei. "
Apollo Apollonovici din Corint (1868 - 1937)
1. Tatăl nostru din Cer!
Acceptați rugăciunea mea:
Da, este glorios în minuni glorioase,
Numele va fi sfânt pentru totdeauna.
2. Ești omniscient și omnipotent,
Totul se tremură înaintea Ta;
Sunteți cu totul văzând și omniprezent,
Împărăția voastră vine.
3. Înțelepciune, Tu ești plină de înțelepciune,
Și în fericire, gândul meu este unul:
Lăsați printre furtunile și valurile de zi cu zi
Voia ta se va face pentru totdeauna!
4. Sunteți Dumnezeul și Împăratul nostru,
Tu dai viață tuturor ființelor,
Și toate lucrurile te apelează la Tine:
Dați-ne astăzi pâinea noastră zilnică!
5. Sunteți milostivi, sunteți drept;
Lasati datorii Sunteti al nostru pentru noi,
Cum, uitând mânia și mânia,
Ne iertăm pe dușmanii noștri.
6. Cine fără voi a fost fără păcat?
În ispită nu intra!
Noi suntem slabi, Dumnezeule de putere,
Din gardul spiritului rău.
7. Toate faptele tale minunate,
Tu și împărăția, Doamne,
Pentru tine, glorie și laudă
Pentru totdeauna! Amin.
Tatăl nostru! Dumnezeu, care locuiește în ceruri,
Ochiul este invizibil, dar vizibil inimii,
Tot ce creează, tot ce distruge,
Încălzirea pământului cu raze vii.
Noi v-am sacrificat fără sânge
Rugăciunea noastră în timpul orelor de pocăință -
Dă-ne, Doamne, nouă mâncare spirituală,
Dă-ne izvorul dorinței sfinte.
În ani de îndoială, ani ploioși
Ne-am schimbat visele neschimbate;
Am aprins clar dispozitivele,
Am vărsat uleiul sfânt.
Tatăl nostru. Dumnezeu suferă în mod incomod,
Soarele universului! Pentru Tine ne rugăm
Păstrați pe toată lumea pentru dragostea celor care piară,
Toți opriți de o luptă dureroasă!
Tatăl nostru! Dă-ne drumuri de grație
Și scoate-te din ispita celui rău ...
Da, razele strălucesc
Adevărul cerului și gândul dreptului!
Konstantin Mikhailovici Fofanov (1862 - 1911)
- Dorințe creștine (150 de cărți, poezii, citate) Partea 1
- 143 cărți creștine cu citate din Biblie
- Cărți de naștere creștine! (64)
- Felicitări creștine în ziua nunții (10)
- Citate și imagini despre prietenie
- Filme artistice despre animale (139)
- Filme artistice despre urși (9)
- Cărți poștale
- Filme artistice despre cai (54)
- 133 cărți poștale din Biblie
Articole similare
-
Tatăl nostru - rugăciune - versuri - poezii creștine, mărturii, jocuri, scene, dorințe - zile pentru
Trimiteți-le prietenilor: