Ideea originalului este simplă: este imposibil pentru o persoană care nu a experimentat nimic să descrie ceva în așa fel încât să simtă aceleași emoții ca și supraviețuitorul. Tradus în real pentru mine tema de iarnă în Japonia, ceea ce înseamnă că orice plângeri cu privire la cei vii la rece în Japonia, locuitorii din Rusia, care au trăit în Japonia, provocând o neînțelegere, sau dorința de a învăța cum să rezolve toate problemele. Înțeleg că această iarnă este deosebit de frig (prima noastră iarnă din Toyama a fost, de asemenea, deosebit de rece, ceea ce este tipic), alții spun că de obicei nu este atât de rece aici, dar asta nu este punctul. Vreau să încerc să descriu ce iarnă în Japonia este atât de rece doar sub forma unor fapte. Și nu sunt la faptul că această groază-groază, este doar încerc să arăt ce japonez "rece" de la rusă este diferit.
Trebuie să spun că strada este bun și confortabil cele mai multe ori, dar de multe ori umed, dar dacă îmbrăcat și a pus pe pantofi (cizme de cauciuc cu șosete cald) în mod corespunzător, toate pur și simplu minunat. Vântul, totuși, este puternic, iar viscolul se întâmplă și un uragan, dar acestea sunt cazuri individuale. De fapt, este rece în Japonia pe stradă doar îmbrăcat incorect. dar prezentul este "rece" în interior. Asta e de fapt despre el, vreau să spun.
În primul rând, umiditatea. Umiditatea din Japonia diferă de umiditatea din Vladivostok. Am trăit aproape toată viața mea conștientă înainte de a veni în Japonia la Vladivostok și vă pot spune că în Vladivostok umiditatea este foarte nesemnificativă în comparație cu cea locală. Deși înainte să mi se pară că locuitorii din Vladivostok pot să crească branhii. Dar nu, totul în lume este cunoscut în comparație. În același timp, umiditatea nu scade considerabil nici cu o scădere, nici cu o creștere a temperaturii. Această umiditate în clădiri este principalul "păstor al frigului". Rece „trăiește“ în dulap, acasă pentru haine care se transformă la rece, un pic umed și incredibil de revigorantă, în cazul în care a pus pe ea la fel ca asta, dintr-o dată, numai scoaterea din dulap. Pentru cei care nu doresc să meargă la duș (care trebuie, de asemenea, să fie încălzit separat, dacă doriți să vă scăldați într-o baie caldă originală), dimineața este doar ceva de trezire. În alte cazuri, puteți să o primiți în avans și să o încălziți, de exemplu, sub o pătură. Și ce îngălbenire îmi dă toată lumea când deschid dulapul, nu pot să o descriu. În special, este frumos atunci când camera este încălzită la grade 18. Contrastul este bine. ))
Totul este pentru mine faptul că frigul într-o casă japoneză este întotdeauna depozitat undeva în locuri secrete, iar tu în mod constant îl găsești. Ei bine, din moment ce nu este avantajos din punct de vedere economic să încălzi toată casa imediat, numai camerele sunt încălzite, unde este cineva și dormitorul, de exemplu, se încălzește chiar înainte de a merge la culcare. Consecință - dacă trebuie să fie luat ceva din camera neîncălzită. trebuie să faceți o călătorie minore în timpul iernii. Ei bine, toaleta da, dacă nu foarte bine localizată, de asemenea, nu se încălzește deloc. La locul de muncă eu, de exemplu, rochie pentru o toaletă îmi rog aproape mai cald decât pentru strada))
În al doilea rând, dorința eternă a japonezilor de a scăpa de căldură. care le permite să se uite la frig în lumina "da, cumva în acea iarnă". Iarna, ceea ce este tipic, într-adevăr semnificativ mai mică decât căldură, în care vreau să cumpăr un alt frigider și să se stabilească în ea, timp de două luni până la patru, într-adevăr fierbinte și un cuplu mai mult doar foarte cald, uneori prea cald. Consecința este că casa japoneză este suflată cu toate vânturile care pot fi suflate, ușile unice de sticlă, ușile metalice de intrare, din metal subțire. Încă mai avem jumătate de perete la intrare din geamul gros. Plus - atunci când lumina arde în interior, se aprinde și pragul prea, ceea ce este convenabil. Mai puțin, ca toate cele de mai sus, unul - în timpul iernii nu împiedică apariția frigului în apartament. În cifre reale, se pare că, dacă apartamentul nu se încălzește câteva zile, temperatura devine 3-4 grade. Se poate încălzi, dar este nevoie de timp, iar încălzirea japoneză este costisitoare. Cu toate acestea, atunci când este rece, astfel încât să stați la calculator cu mănuși, facturi care vin doar într-o lună, nu vă deranjează. ))
Înregistrări similare pe site miuki.info:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: