Julia Albakri din Chelyabinsk trăiește în Siria timp de 13 ani Foto: Evgheni Ganeev
Rezumatele - ca bombe rusești de aviație, statul islamic interzis, ajung aproape zilnic. Dar puțini știu cum trăiesc rușii în Siria - sunt zeci de mii. Am găsit un rezident din Chelyabinsk, care sa căsătorit cu un medic sirian. Recent, a zburat la părinții ei, dar în curând sa întors în țara sfâșiată de război. Julia Albakri a spus în detaliu modul în care trăiește acum în Damasc, ceea ce cred ei despre conflictul militar arabii ei înșiși, de ce nu pot fi de încredere, dacă teama rus că insurgenții IG le va executa, și de ce soția lui arabii au început să poarte fuste mini.
Siria. Înainte de războiul cu IGIL (o organizație teroristă interzisă în Rusia - Ed. Ed.), Până la 30.000 de ruși trăiau în Siria. Practic, acestea sunt fete care s-au găsit soți arabi. Viața în Siria, după amintirile lor, era plină, ușoară și lipsită de griji. Dar războiul a rupt totul.
Julia Albakri din Chelyabinsk locuiește în Siria timp de 13 ani. Vara aceasta a venit la Urali - a vizitat părinții ei și a rătăcit de-a lungul râurilor. Ea a reușit în faptul că majoritatea rușilor, ale căror soți arabi nu-și pot aduce copilul în Rusia, au eșuat. Totuși, în toamnă, Julia, împreună cu fiul ei, s-au întors la locul războiului, spre soțul ei.
Chelyabinsk Julia a trăit în Siria timp de 13 ani
Foto: din arhiva personală a lui Julia Albakri
"Nu vă puteți imagina câte persoane au plecat - atât în Rusia, cât și în Europa", spune Julia Albakri din Damasc. "Câte familii s-au prăbușit!"
"De ce s-au întors în Siria, unde merge războiul?"
"M-am dus acasă la familia mea." Am un soț bun, pe care îl iubesc. E doctor. Avem o familie foarte prietenoasă și chiar vorbim rusă acasă.
Partea distrusă a lui Homs. În acest context, totul este relativ sigur în capitala Siriei Damascului. Dar războiul este foarte apropiat
Foto: Evgeny Ganeev
- Care este situația din Damasc?
- Întreruperile permanente ale energiei electrice: două ore există lumină, apoi două ore acolo. Acum chiar și cu întreruperi de apă. Dar, în general, recent a devenit mai liniștită: după ce avioanele rusești au început să bombardeze teroriștii, bombardarea Damascului a încetat practic. Și înainte de asta ne-au concediat tot timpul.
- Cât de des?
- În primul an, războiul a fost lent, împușcat așa cum era programat - strict în zilele de vineri. Dar în ultimii doi ani au început să tragă în cel mai neașteptat moment. Am vrut - odată, lovit. Aceștia sunt foarte îndrăgostiți să facă acest lucru dimineața, când copiii merg la școală, când merg la școală. Sau când este o sărbătoare. Aruncați mai ales mine. Ei aruncă adesea mine în zonele creștine.
- După ce Rusia sa alăturat războiului și a început să bombardeze pozițiile IG, nu sunt rușii care trăiesc în Siria frică de viața lor? Nu vă este teamă că Igilovii vă vor găsi, vă vor ucide sau îi veți răpi? Nu înfricoșător?
- Desigur, înfricoșător - de aceea mulți au plecat. Acest subiect este în permanență "agățat". Cine suferă - rămâne. Ambasadele nu merg dincolo de ambasadă.
- Te temi personal?
- Personal, eu - nu, oamenii din mediul meu nu se tem, de asemenea. Dar există o teamă în societate.
- Serviciile de poliție și de securitate din Siria vă pot asigura siguranța?
- Nu, suntem la dispoziția noastră. Acest lucru este la fel ca în Rusia: la urma urmei, serviciile speciale nu pot proteja toate de teroriști. Aici toți sunt pe cont propriu.
- Cum a reacționat Siria la împușcatul rus Su-24, aruncat de turci?
"Este un coșmar!" Există o mulțime de religii diferite aici, toată lumea tratează rușii în mod diferit, dar oamenii cu care am comunicat au strigat. În dimineața următoare, a condus copilul, a condus până la casa - vecinii mi-a spus: „Nu-ți face griji, un pilot este încă în viață, sirian echipa sa salvat răzbunarea noastră.“ Deși știu că există și cei care post pe desene animate "Facebook" despre modul în care Erdogan îl pedepsește pe Putin. Dar acesta este un procent mic.
- De ce a reușit statul islamic să profite de un astfel de teritoriu?
- Pentru că trădătorii sunt foarte mulți peste tot. Arabii sunt absolut corupți: sunt gata să-și vândă și să se revândă reciproc. "Dais" (ni se spune nu de IGIL, ci de Daesh) - aceasta este o entitate creată artificial, este controlată din afară. Cred că aici ei creează o rampă de lansare pentru un atac asupra Rusiei (în termeni globali): apă și alte resurse din lume este tot mai mica, iar ei în Rusia - nu doresc să ia. Acum vor merge în Afganistan, apoi vor merge în Caucaz. Apoi, Asia Centrală - Azerbaidjan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tadjikistan, apoi la noi, în Rusia - pentru una sau două!
Fotografii: de pe site-ul Natalia Karesli demashkie.gallery.ru
Pe fundalul Homs din capitala siriană Damasc relativ în condiții de siguranță. Dar războiul este foarte apropiat
- Sunt doar concluziile voastre, sau cred toți rușii din Siria?
- Toți rușii din Siria nu se gândesc la nimic: ziua a trecut - și bine. Singurul lucru pe care îl putem face este să trăim într-un fel sau mai degrabă să supraviețuim. Oamenii sunt deja obosiți de cinci ani de război. S-ar fi terminat în curând! Înainte de războiul din Siria, erau aproximativ 30 de mii de foști compatrioți, nu numai rușii - belarusi, ucraineni, moldoveni. O mulțime de kazahi - au o diasporă mare. Iar circasienii, care sunt foarte îndrăgiți aici, cu ochi albaștri - în anii '60 călătoresc activ în Siria. Există armeni care au ajuns la începutul secolului, când turcii lor i-au tăiat.
Dar acum au plecat foarte mulți oameni: oamenii au rămas fără muncă; cei care au venit au scăzut câștigurile.
Adevărul și răul legat de SIRIA
"Sirienii nu se ajută reciproc într-o perioadă dificilă?"
- Există oameni bogați care au oferit refugiaților cazare, apartamente bune gratuite și sunt cei care profită de cei săraci și nefericiți. Arabii încearcă mereu să facă bani pentru dvs., chiar și atunci când vă aflați într-o situație dificilă, chiar și în timpul războiului. Dacă cereți ajutor, vă veți ajuta, bineînțeles, dar vineri și în celelalte zile vor încerca să vă facă bani. Nu vă puteți imagina câte persoane au crescut aici datorită războiului - comercianții, militarii, comercianții care au devenit militari.
Voluntarul rus are o vedere a Siriei din exterior, totul este văzut din interior în mod diferit
Fotografii: de pe site-ul Natalia Karesli demashkie.gallery.ru
voluntar dvs. (Eugene Gan, care a fost în Siria într-o misiune umanitară - nn ..) a descris cât de rău refugiați trăiesc în taberele din Liban. Dacă l-am dus în parcurile unde trăiesc oamenii, care au pierdut totul, ar fi îngrozit. Sau ar fi posibil să-l ducem la școlile unde studiază refugiații.
Acest voluntar are o inimă uriașă, dar a văzut totul de partea ei, dar de fapt totul este complet diferit. Să spunem că copiii flămânzi pe care ia alimentat erau beduinii. Creștinii se ocupă întotdeauna de copiii lor, iar Beduinii produc 15-20 de copii și ei sunt mereu foame. Dar eu, de exemplu, știu că printre ei există mulți dealeri de arme, droguri. Știi cum transportă bani peste graniță? Prin aceste prostate: nimeni nu le-a acordat nici o atenție (nici Libanului, nici Siriei), dar a existat un astfel de flux uriaș! În general, când urmăresc știrile rusești, râd: jurnaliștii nu înțeleg deloc specificul nostru.
FEMEILE DIN RUSIA SI BARBILE ARABICE
- Ai spus că familia ta vorbește rusă acasă. Și în altele, cum?
- De obicei, în familiile siriene, unde soția rusă nu vorbește rusă, chiar și copii. Aceasta este o mare problemă. Acum că centrul rus este închis, iau copilul la lecții private. În general, aici au fost mulți profesori ruși, în Damasc - în școli și universități din Siria, la conservatorul local.
Julia și familia ei: soțul Zephyr și fiul Richard
Foto: din arhiva personală a lui Julia Albakri
- Și cum a învățat soțul dvs. rusa?
"Am a doua soție a lui." Primul a fost din Serbia, iar sârbii cu rușii sunt foarte asemănătoare.
"Este limba arabă o limbă dificilă?"
- Arabă și rusă sunt la fel de dificile, dar limbi complet diferite.
Diferența nu este numai aceea pe care o scriem din stânga la dreapta, ci sunt de la dreapta la stânga - acolo afirmația cuvintelor este diferită, ei gândesc diferit, trebuie să fie înțeleși.
Arabii stau foarte mult. Ei au cuvinte "goale" în discurs, de exemplu, "Voi face asta, voi încerca". Aceasta înseamnă că nu o vor face niciodată. La noi, muzik-ul a spus sau a spus - mushik-ul a făcut, și la ei omul a spus sau a spus - da zeului, pe care el o va face.
- Ce găsesc femeile ruse la arabi?
- Masculinitate, protecție. Cu toate neajunsurile, un bărbat trebuie să ofere o soție - o femeie nu ar trebui să muncească și nu ar trebui să aibă nevoie de nimic. Desigur, toată lumea o are la nivelul lor: unii nu au nevoie de hrană și sunt deja fericiți, alții au 2-3 mașini, iar acest lucru nu este suficient, dar siguranța va fi întotdeauna. Acesta este un plus și un minus. Plus: nu știi cum să rezolve problema - soțul va decide totul, minus: un om este întotdeauna o femeie puternică și slabă, iar dacă ea vrea să facă ceva eu, un om ea pur și simplu nu va permite. Ei chiar menționează băieții când vorbesc despre copii. Prin urmare, acei părinți, care au doar fete, sunt forțați să spună că nu există copii.
Fotografie de pe site-ul Natalia Karesli demashkie.gallery.ru
- Femeile din Rusia trebuie să învețe arabă?
- Am 13 ani când am venit aici - am intrat în institut, mi-a fost interesant să studiez arabă. Mulți, dimpotrivă, de îndată ce ajung în familia arabă, încep imediat să vorbească. Dar copiii lor nu vorbesc în același timp limba rusă. Copilul meu spune, dar alții nu spun - mă jignește. De aceea ținem un fel de evenimente, încercăm să menținem aici limba rusă.
- Cum ajung femeile din Rusia în Siria?
- Diferite moduri: cineva a venit să se odihnească, cineva - să lucreze. Dar rezultatul este unul: se căsătoresc cu un syrian. Dacă copilul sa născut, iar viața de familie nu a funcționat, copiii sunt împărțiți. Când mă uit la televizor toate programele, cum ar fi Malakhov, unde spun că o femeie nu putea să ia un copil din Siria, sunt ridicol! Toate acestea sunt cusute cu astfel de fire albe!
- Dar de fapt, cum?
- Femeile vin aici, nasc copii. Mad iubire, totul este clar, dar vă aflați într-o țară străină - fiți suficient de buni pentru a afla legile sale: ce vă puteți aștepta în cazul unui divorț de la soțul dvs., cum să vă protejați.
Iar fetele sunt nebunești, multe femei sunt analfabete, fără educație - poartă imediat hijaburi pentru a-și mulțumi soțul ... Dumnezeu, de ce? Credința musulmană este, în general, foarte bună.
Locuim pe site-ul Lara împreună cu familia, sunt romano-catolici, suntem musulmani, încă un vecin este musulmani absolut stricați. Și toată lumea comunică. Lara urcă într-o fustă scurtă, îi place, se plimbă închisă, m-am plimbat ca un prost - și pe toata lumea pe tobă. Și toată lumea găsește înțelegere reciprocă.
Noul an al Rusiei
- Vorbește Arabii, la rândul lor, ruși?
"Aproape nimeni". Dar acum doi ani în Siria, un experiment a început să introducă limba rusă în școli - ca răspuns la sprijinul Rusiei. Prima limbă străină este engleza, copiii o studiază din clasa întâi, din clasa a 7-a - franceză, dar acum li se oferă posibilitatea de a alege între franceză și rusă. Și mulți aleg limba rusă.
Fotografii: de pe site-ul Natalia Karesli demashkie.gallery.ru
În plus, pentru compatrioții noștri din Damasc a existat un centru rus, dar a fost închis acum trei ani din motive de securitate.
Datorită faptului că centrul este închis, de câțiva ani nu am avut un An Nou pentru copii. În general, nu au existat evenimente: când începeți bombardamentele, nu știți ce să vă așteptați în viață.
"Va fi un spectacol în acest an?"
"Vrem să o repetăm, dar marea sărbătoare nu va funcționa: serviciul de securitate sirian nu o va permite". Ambasada Rusiei bombează periodic, în plus, rușii sunt foarte iubiți de unul, dar alții îi urăsc la fel de rău. Dacă un terorist află, atunci nici o măsură de securitate și securitate nu o va ajuta - ei pot purta cu ușurință ceva și aruncă în aer.
Dar un mic matineu, pentru cei mai tineri, fără publicitate, încă mai organizăm. Și chiar vrem să facem cadouri pentru copii. Există încă o problemă: în centrul rus conducerea sa schimbat și nu ni se acordă costume în acest an. O parte din costumele pe care le avem acasă, dar nu este nimic important - costumul lui Moș Crăciun, aici pur și simplu nu se poate găsi. Costumul este extrem de necesar. Voi fi fericit dacă cineva va ajuta și va livra cadouri Damasc și costum Moș Crăciun la Damasc.
Trimiteți-le prietenilor: