Nu sunt amuzant când pictorul nu este potrivit
Sunt murdar de Madonna Raphael,
Nu sunt amuzant când rahatul este disprețuitor
Paria este dezonorată de Alighieri. "
Cu Rafael Santi însuși și cu Dante Alighieri însuși!
Pentru salieri italieni, un om educat, nu este nimic și nimic nu poate fi deasupra acestor nume ale celor mai mari italieni din istoria artei.
Dar, în consecință, în declarația mea, am greșit.
Salieri este într-adevăr indignată de jocul sărac al violonistului. La urma urmei, vorbim despre crearea de artă a comemorării picturii lui Raphael Santi și a poeziei lui Dante Alighieri, care nu poate fi nici "murdară", nici "dezonorată cu o parodie".
Dar nu-mi dau seama de asta și de asta. Cred doar că Salieri are un motiv mult mai grav pentru indignare.
Iar acest motiv nu stă atât de mult în modul în care bătrânul joacă,
dar și mai mult,
CE PLAJA SI CARE CU LUMINA MOZARTULUI
este făcută pentru parodie.
Nu este întâmplător faptul că Salieri va mai spune mai târziu
"Tu, Mozart, nu sunteți demni de tine."
Pentru a înțelege ce înseamnă Salieri, să ascultăm
"Trecând în fața unei taverne, brusc,
Ai auzit un tatuaj. Nu, prietene, Salieri!
Funny ești nimic
Nu am auzit. Blind ascuns în Inn
A jucat voi che sapete, Miracle! "
Ce fel de muzică a fost interpretată de un violonist orb într-o tavernă? Voi che sapete (tu care știi) este prima dintre cele două arii ale lui Cherubino în opera lui Mozart "Căsătoria lui Figaro".
Cherubino cincisprezece ani. El - pagina contelui de Almaviva - îndrăgostit de toate farmecele castelului. Acest băiat este atât de plin de dragoste pentru toate femeile că nu poate vorbi despre nimic altceva (cântând).
Pentru cei care cunosc bine această operă, se pare că exagerez, dar sunt doar convins că protagonistul secret al opera lui Mozart "Căsătoria lui Figaro" este Cherubino.
El, ca și protagonistul oficial, Figaro, are două arii.
Dar dacă ambele arii Cherubino dedicat tema principală a vieții sale - iubirea (inclusiv aria Voi che sapete, care parodiază omul sărac într-un restaurant), Figaro, „Eu sunt obligat să-și petreacă“ unul dintre cei doi arii pe Cherubino. La urma urmei, el are nevoie să liniștească băiat nefericit, al cărui grafic se găsește în dormitorul contesei, iar el vrea să expulzeze din castel, și a mers pentru a servi în garda lui.
"Băiatul este frisky, curly, în dragoste. "Și aceasta nu este chiar o zonă, dar, aș spune, cea mai frumoasă muzică" teaser ".
Dar Cherubino - protagonistul operei, nu numai pentru că dorește să scrie aceste rânduri, ci pentru că el, în general, cel mai iubit erou operatic al lui Mozart.
El, ca și Mozart, nu cunoaște un moment de pace.
El, Cherubino, are un decalaj între râs și lacrimi nu mai mult decât în muzica lui Mozart.
În cele din urmă, el este un adolescent, adică el este la vârsta cea mai imprevizibilă - de tranziție. Cherubino este imprevizibil, ca Mozart însuși.
Când Mozart a adus un violonist în vârstă pentru a juca pentru Salieri o parodie a ariilor minunate ale lui Cherubino, Mozart a trebuit să trăiască (după versiunea lui Pushkin) câteva ore.
Și Mozart deja scrie Requiem.
Prin urmare, până în momentul în care a fost deja creată Simfonia Fortieth, unde ca parte principală a primei părți - versiunea minoră a primei arii a lui Cherubino.
La sfârșitul vieții, Mozart, ca niciodată înainte, are nevoie de acest minunat, ca și întruchiparea vieții, un băiat.
La urma urmei, Cherubino este Îngerul său păzitor.
Salieri știe totul despre muzica lui Mozart,
și când Mozart, amuzându-se, îi permite orbului violonist să parodizeze ceea ce, din punctul de vedere al lui Salieri, pentru că Mozart însuși este un sfânt, Salieri nu trebuie să râdă.
Dovada că Pușkin a înțeles această problemă, utilizați următoarele cuvinte, în al doilea monolog, Salieri (după decizia lui Mozart să le otrăvească a fost deja făcută):
"Care este utilizarea în el?" Ca niște heruvimi, El ne-a adus câteva cântece cerești. "
Aici este, semnul secret al lui Pușkin.
El, Pușkin, cu buzele lui Salieri, îl identifică pe Mozart
Trimiteți-le prietenilor: