Cum se traduce "miau"?
Onomatopoeia "miau" are multe variații și este pronunțată cu o gură deschisă, care este acoperită de sunetul "ay", și, prin urmare, pare un cuvânt scurt. Pentru a ne reaminti de hrănire, de mers pe jos, de a ne atrage atenția asupra noastră și, poate, chiar de a ne plânge de ceva, pisicile folosesc mierea unei mari varietăți de tipuri.
Dacă vom rupe acest „cuvânt“ în silabe diferite, veți obține ceva de genul „Mi-ay-ay“, și este evident că pisica se poate extinde în mod arbitrar sau scurta fiecare dintre aceste sunete, subliniind unul sau altul silabă și dând miau un alt sens. Dacă o pisică "înghite" silaba "a", ea este încurcată sau ceva îi chinuiește. Dacă, totuși, se întinde ultimul "ay", situația pare complet lipsită de speranță. Am auzit de multe ori aceste strigăte de ajutor atunci când blocat în camera de pisica, sau atunci când cere un pui duminică a fost deja depusă pe masă, iar pisicuta săraci nu a perepalo o singură bucată. Trebuie remarcat suferindului sunteți gata să se predea, ca sunetele devin mai distractiv, mai vesel, ei chiar întrerupt tors pentru a vă menține răzgândești - adică, în cazul în care nu manipulare?!
Când ralierea strigăt se transformă într-o cerere (în modul pisică demnă, desigur), multe pisici se repetă finit „ay“, care acoperă încet gura lui și, astfel prelungind sunet accent suplimentar, motiv uitând în cerere, de multe ori necesitatea de a utiliza în comunicarea cu maestrii nepregătiți care trage și toată lumea nu umple vasul. Slăbiciunile scurte indică cât de disperat, cu toată puterea, pisica încearcă să înțeleagă. Uneori, pisica este aproape în întregime înghite media de sunet „a“ - o metodă preferată de doi siamok meu când cer cât mai repede posibil, în căldură, după o plimbare de dimineață în ger. Pentru a vă atrage atenția, pisicile miau piercing și subtil: când erau copii, mama mea la un astfel de apel a apelat imediat. Aparent, prima "miau" din pisica de viata rosteste atunci cand cade dintr-un cuib cald si este fortat sa cheme pentru ajutor.
Pisicile vin adesea și ne ating în picioare, deschizând gura într-o "miau" tăcută! Se crede că această rugăciune umilă, ei plătesc de multe ori la cineva care binevoiește rareori la nevoile lor, la casa principală, încercând să-l atragă atenția și tratează. Trucul, de regulă, funcționează fără cedare: cine poate rezista la această atingere a unei voci de picior și aproape inaccesibilă. Desigur, "miau" nu este fără sunet pentru alte pisici, dar pentru urechile noastre mai puțin sensibile aceste frecvențe sunt evazive. Bullet recurge la același truc, dacă doriți ca seara să urce în poala mea - deci cred că putem interpreta ca un apel profund intim anumitor cei mai apropiați oameni pentru ei.
Articole similare
-
Aur, ca - traducere în engleză - exemplele sunt rusești, contextul invers
-
Coroana de aur a băncii private cum să obțineți un transfer pe carte, blog de artă
-
Apartament apartament - перевод на русский - exemple în engleză, context invers
Trimiteți-le prietenilor: